DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1124#0139
PLAN D'ILION EN 1895
Foripapt planche corppléipeptaire de l'ouùrage sur LA TROIE D'HOMÈRE, de CHARLES NORMAND
D'après les recherches faites sur les lieux par Charles Norrpapd el d'après les releùés de Burpouf, Dœrpfeld. Scljlienjann
PARTIE ORIENTALE
Débris antérieurs à l'époque gréco-
romaine.
18 Débris d'une construction.
12 Construction en bel appareil régulier.
42 Bâtiment d'appareil cyclopéen avant en place
Une BASE DE COLONNE.
50 Bâtiment d'appareil cyclopéen.
36 Bâtiment détruit en partie par les tranchées de
Schlicmann.
Une partie des bâtiments n° 81 était reconnue
en 1890 et nous n'avons rien a changer au plan qui
en a été publié sur la planche 3, a coté et contre
le vase. — Les débris n" 10 avaient été reconnus
aussi dés 1890.
**f
Fowl/cs prcl/mwaiix:
Avril1870
crevsec en iByi
1S94
Celte graCure est la preipière où l'op puisse Coir réuijis sur une planche unique le résultat des fouilles antérieures et de celles faites en 1893 et 189^1
-E-S-3-
Le tracé du mur nord-ouest de l'enceinte pochée
en noir n'est plus le mémo que celui de la planche
correspondante de la 7>o<e d'Homère. Il se redresse
davantage.
La date des fouilles est indiquée aux lieux où
elles ont été faites ; les nombres 1893 et 1894 se
détachent en plus gros caractères aux cotés de
l'enceinte plus étendue mise au jour à cette époque.
La teinte roiif/c indique les bâtiments de la sixième
couche, où M. Dœrpfeld voudrait reconnaître, con-
tradictoirement ù ses idées antérieures, les restes
de la Troie homérique ; les constructions de cette
époque comprises dans l'enceinte pochée en noir
ont été détruites.
La teinte bleue sert à reconnaître les édifie
époque gréco romaine.
*$**
Pour la superposition t'es couches, ioir les planches 10 et u de la TR011£ D'HOMERE et le plan
PARTIE ANTÉRIEURE A L'ÉPOQUE GRÉCO-ROMAINE
1. _ POURTOUR DE LA VILLE
1, 2, 3, 'i Portes el tours mises au jour en 1893 cl 1891.
1.— Première tour de l'enceinte 1893-1891 ; sur son
front méridional on a reconnu en 1893 une petite
toute, murée, ouvrant jadis sur un escalier dont on a
retrouvé des marches. Une fontaine se trouvait dans
celle tour.
leuille pelure se superposant sur le papier où est graDô le plap inférieur coinme les couches sur le terrain
PARTIE GRÉCO-ROMAINE
2. — Porte orient
couloir arrondi.
■inle IS!>:;-lS9'i. avec
3. — Seconde tiiui-.. large de dix mètres, de l'enceinte
4. — Troisième Tour de l'enceinte 1893-1891. X droite
la porte sud-est de l'enceinte 1893-1891, encore parée,et
large de 3*20. On trouve aussi en (1) une colonnade
figurée par des lignes parallèles a l'un des murs de
l'hémicycle n» 72.
I.i rotonne .i </;tuclic el .m milieu île
Au nord de 12 et de 42 on a reconnu des substruc-
lions, ainsi qu'au sud et loul contre la porte S.
Au sud de l'ancienne Porte sud, près de 4 on a re-
connu une construction rectangulaire.
D'autres subslructions ont été mises A nu. vers
l'ouest, au-dessus des bâtiments 10, 84. 21.
5. — Hémicycle découvert en 189'i.
72.— Hémicyle découvert en 1890 et dont le plan dé-
taillé, les vues et les particularités, toujours inédites,
ont été données sur les planches 15, 16, 17, 18 de la
Troie il'IIomere par Charles Normand. L'enceinte mise â
nu en 1893-1891 passe au-dessus de l'hémicycle.
Le périmètre de l'enceinte sacrée entourant le
temple d'Athena a été reconnu en 1893 et 1891 suivant
un tracé rectangulaire ainsi limité : a l'est, c'est-à-
dire a droite, par les points (1, 2,3) ; au sud par le
portique (3,30, L) dans lequel s'ouvraient les Propylées
découvertes dès 1882; on s'explique dès lors pourquoi,
au lieu où nous l'avons marqué sur notre plan, on
découvrit des inscriptions dont l'une concerne le léron.
Son tracé était limité A l'ouest par la galerie (N,
V) parallèle A celle de l'est, et au nord par une autre
parallèle A celle du sud.
Un autel a été reconnu, au cours de la dernière pé-
riode des fouilles, dans l'angle nord-est, près du point
marqué 1 vers l'orient,eten avantdu temple d'Athena.
explication des autres partlos du plan, antérieur aux fouilles do IseS-ISe*, llro les commentaires des planchos 10 et II do la ÏVoie •fllomire de Charles Normand.
Foripapt planche corppléipeptaire de l'ouùrage sur LA TROIE D'HOMÈRE, de CHARLES NORMAND
D'après les recherches faites sur les lieux par Charles Norrpapd el d'après les releùés de Burpouf, Dœrpfeld. Scljlienjann
PARTIE ORIENTALE
Débris antérieurs à l'époque gréco-
romaine.
18 Débris d'une construction.
12 Construction en bel appareil régulier.
42 Bâtiment d'appareil cyclopéen avant en place
Une BASE DE COLONNE.
50 Bâtiment d'appareil cyclopéen.
36 Bâtiment détruit en partie par les tranchées de
Schlicmann.
Une partie des bâtiments n° 81 était reconnue
en 1890 et nous n'avons rien a changer au plan qui
en a été publié sur la planche 3, a coté et contre
le vase. — Les débris n" 10 avaient été reconnus
aussi dés 1890.
**f
Fowl/cs prcl/mwaiix:
Avril1870
crevsec en iByi
1S94
Celte graCure est la preipière où l'op puisse Coir réuijis sur une planche unique le résultat des fouilles antérieures et de celles faites en 1893 et 189^1
-E-S-3-
Le tracé du mur nord-ouest de l'enceinte pochée
en noir n'est plus le mémo que celui de la planche
correspondante de la 7>o<e d'Homère. Il se redresse
davantage.
La date des fouilles est indiquée aux lieux où
elles ont été faites ; les nombres 1893 et 1894 se
détachent en plus gros caractères aux cotés de
l'enceinte plus étendue mise au jour à cette époque.
La teinte roiif/c indique les bâtiments de la sixième
couche, où M. Dœrpfeld voudrait reconnaître, con-
tradictoirement ù ses idées antérieures, les restes
de la Troie homérique ; les constructions de cette
époque comprises dans l'enceinte pochée en noir
ont été détruites.
La teinte bleue sert à reconnaître les édifie
époque gréco romaine.
*$**
Pour la superposition t'es couches, ioir les planches 10 et u de la TR011£ D'HOMERE et le plan
PARTIE ANTÉRIEURE A L'ÉPOQUE GRÉCO-ROMAINE
1. _ POURTOUR DE LA VILLE
1, 2, 3, 'i Portes el tours mises au jour en 1893 cl 1891.
1.— Première tour de l'enceinte 1893-1891 ; sur son
front méridional on a reconnu en 1893 une petite
toute, murée, ouvrant jadis sur un escalier dont on a
retrouvé des marches. Une fontaine se trouvait dans
celle tour.
leuille pelure se superposant sur le papier où est graDô le plap inférieur coinme les couches sur le terrain
PARTIE GRÉCO-ROMAINE
2. — Porte orient
couloir arrondi.
■inle IS!>:;-lS9'i. avec
3. — Seconde tiiui-.. large de dix mètres, de l'enceinte
4. — Troisième Tour de l'enceinte 1893-1891. X droite
la porte sud-est de l'enceinte 1893-1891, encore parée,et
large de 3*20. On trouve aussi en (1) une colonnade
figurée par des lignes parallèles a l'un des murs de
l'hémicycle n» 72.
I.i rotonne .i </;tuclic el .m milieu île
Au nord de 12 et de 42 on a reconnu des substruc-
lions, ainsi qu'au sud et loul contre la porte S.
Au sud de l'ancienne Porte sud, près de 4 on a re-
connu une construction rectangulaire.
D'autres subslructions ont été mises A nu. vers
l'ouest, au-dessus des bâtiments 10, 84. 21.
5. — Hémicycle découvert en 189'i.
72.— Hémicyle découvert en 1890 et dont le plan dé-
taillé, les vues et les particularités, toujours inédites,
ont été données sur les planches 15, 16, 17, 18 de la
Troie il'IIomere par Charles Normand. L'enceinte mise â
nu en 1893-1891 passe au-dessus de l'hémicycle.
Le périmètre de l'enceinte sacrée entourant le
temple d'Athena a été reconnu en 1893 et 1891 suivant
un tracé rectangulaire ainsi limité : a l'est, c'est-à-
dire a droite, par les points (1, 2,3) ; au sud par le
portique (3,30, L) dans lequel s'ouvraient les Propylées
découvertes dès 1882; on s'explique dès lors pourquoi,
au lieu où nous l'avons marqué sur notre plan, on
découvrit des inscriptions dont l'une concerne le léron.
Son tracé était limité A l'ouest par la galerie (N,
V) parallèle A celle de l'est, et au nord par une autre
parallèle A celle du sud.
Un autel a été reconnu, au cours de la dernière pé-
riode des fouilles, dans l'angle nord-est, près du point
marqué 1 vers l'orient,eten avantdu temple d'Athena.
explication des autres partlos du plan, antérieur aux fouilles do IseS-ISe*, llro les commentaires des planchos 10 et II do la ÏVoie •fllomire de Charles Normand.