Overbeke, Bonaventura van : Les Restes De L'Ancienne Rome (Band 1) (Amsterdam, 1709)

PREFACE DE L'EDITEUR.


asâ«ssi^! Eu Mr. Bonaventure d'Overbeke, l'Auteur de cet Ouvrage, & mon Cou-
sin germain, marqua, dés son Enfance, une si grande inclination pour la Peinture,
i qu'il s'y attacha, malgré tous les avis de son Père, qui le destinoit à l'étude des belles
j Lettres, & qui se vit enfin obligé de l'abandonner à son penchant. On le mit donc
£§Ji|| chez les Maîtres les plus fameux qu'il y eut alors dans nos Provinces, à Paris, ou
£&*is ailleurs, & il demeura plusieurs années, devant & après son premier voiage d'Italie,
chez Mr. Gérard de Lairejfe, très habile pour l'Hisloire.
A son retour d'Italie , il s'adonna tout entier à peindre l'Hifloire & l'Antique. D'un autre côté,
la première fois qu'il fut à Rome, entre les divers exercices de cet Art, où il s'occupoit sans relâche,
il traça quelques unes des plus magnifiques masures qu'on y voit.
Dans la suite, il interrompit le plan qu'il s'étoit formé de cultiver la Peinture , & de représen-
ter les objets, avec des couleurs vives, quoi qu'il y eut fait des progrès considérables, & il ne s'exerça,
pour se divertir, qu'au Desiein , & à tout ce qui regarde cette partie de l'Art. Il ne voulut jamais
rien publier de tous ses Ouvrages ; il n'y a que celui-ci, dont il avoit gravé lui-même toutes les Plan-
ches sur le cuivre, qu'il sbuhaitoit avec ardeur de voir achevé, avant sà mort; mais il n'eut pas cette
satisfaction.
A l'égard de la Planche du Titre, qu'il ne put achever lui-même, à cause d'une espêce de Phthi-
sie, dont il étoit attaqué, & dont il mourut, il y emploia un de nos Graveurs, Mr. Matthias Pool, qui
la lui rendit quinze jours avant qu'il expirât. Pour les ornemens de la pointe de l'Obelisque Pamphili,
qui manquoient, j'ai eu soin de les y saire ajouter.
Le Plan de la Ville, qu'il avoit aussi donné au Graveur, n'étoit pas encore fini, quand la mon
le surprit ; de sorte que j'y ai fait mettre la dernière main , avec tous les ornemens qui l'accom-
pagnent , dessînez par Mr. Ottomar Elligcr. Le Portrait de l'Auteur , qu'on avoit tiré deux
années avant sà mort, a été gravé par le fameux Mx.-Vermeukri d!'Anvers, qui est mort depuis
peu; mais a l'égard delà Planche de la Dédicace , le Peintre & le Graveur n'ont fait que suivre le
desiein que je leur en ai fourni. Le même Mr. Pool, dont j'ai parlé , a gravé toutes les Médailles
qu'on voit dans cet Ouvrage, & je n'ai rien oublié pour lui en procurer de bonnes, que je dois à la
genérosité de Son Excellence Mr.le Comte de Sisartzbtirgyàa Mrs.de Barry & Uilenbroek, qui en ont
de très beaux Cabinets. Pour celles, dont on n'a pu trouver les originaux, on les a tirées des meilleurs
Livres que nous aions là-dessùs, & pour rendre l'Ouvrage plus uniforme, j'ai voulu qu'on les fit tou-
tes de la même grandeur. On a joint aussi par deux petites lignes les deux cotez des Médailles, qui
ont été frapez dans le même tems; & par une seule, celles, dont la tête & le revers ne sont pas de la
même date.
Enfin, l'Auteur avoit recueilli, durant sà vie, les Disœurs qui se raportent aux Estampes, si vous
en exceptez la Description des Murailles de Rome, qu'il n'avoit que commencée, & que j'ai fait ache-
ver par un autre , après avoir consulté là-desius l'illustre & le sàvant Mr. Le Clerc, si connu dans la
République des Lettres, aussi bien que pour la Traduction Françoife de tout l'Ouvrage, à laquelle j'ai
emploie un de ses Amis.
C'est tout ce que j'avois à dire aux curieux, que je renvoie pour le reste à la Préface de l'Auteur
même.

PRV