Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Ovidius Naso, Publius; Banier, Antoine [Komm.]; Picart, Bernard [Ill.]
Ovid's Metamorphoses In Latin And English: [Two Volumes] (Band 1) — Amsterdam, 1732

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9260#0071
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
PHOSEOK Lib. I.

PHOSES. Book I. 35

Fab. XV. Syrinx changed into Reeds.

T

THE ARGUMENT.

Pan falling in love with the Nymph Syrinx the Daughter of the Ri-
ver Ladon? The flys his Addrefles and he purfues her. Syrinx ftopp'd by
her Father's Waves, calls for Help from her Sifters the Naiades , who
change her into Reeds; Pan makes a Flute of them of Seven Pipes, which
bears the Name of that Nymph.

Um Deus 3 Arcadiae gelidis fub monti- 'HpHen Hermes thus; A Nymph of late there was
bus, inquit, JL Whole Heav'nly Form her Fellows did furpafs.

Inter Hamadryadas celeberrima Nonacrinas The Pride and Joy of fair Arcadia's Plains,

69° Belov'd by Deities, ador'd by Swains:

Ndias unafuit. Nymphae Syringa vocabant. SyHnx her NamCj by Syhans 0ft purfu'd,

Non femel & Satyros eluferat tlla fequentes, As oft ^ did the Luftful Gods ebde.

Et quoscumque Deos umbrofave fiha , ft- ^ and ^ Woodland ^

raxue

^ , , ~ . n v 11 With Cynthia hunted* and her Rites maintain'd:

Rus habet. Ortygtam audits tpjaque colebat J

rr • * n • a t\ Like Phoebe clad , even Phoebe's lelf (lie teems,

virgwitate Deam. rttu quoque etneia Dianae 9 9

5p *~ So Tall, fb Streight, fuch well-proportion'd Limbs:

Falleret: & credi pojfet Latonia, fi non Tne niceft EYe did no diftinftion know, ^

Corneus huic arcus, fi non font aureus tilt. But that the Goddefs bore a Golden Bow, C

Sic quoque fallebat. redeuntem colle Lyceo Diftinguifti'd thus , the Sight Ihe cheated too. \

Van nj'idet hanc , pinuque caput praecMus Defcending from Lycaus, Pan admires

acuta, The matchlefs Nymph, and burns with new Defires.

Taba 'verba refert, reftabat verba referre > A Crown of Pine upon his Head he wore •>

JOO And thus began her Pity to implore.
Tom. I. m Et Ex But
 
Annotationen