Parker, John Henry: The archaeology of Rome (1,text): I. The primitive fortifications (Oxford [u.a.], 1874)

ERRATA ET CORRIGENDA.

PRIMITIVE FORTIFICATIONS.
Errata. Corrigenda.
p. iii. line 35. Monumentum Ancy- Monumentum Ancyranum.
rinum.

p. x. line 37. Cohors Vigilium.
p. 5, note 1. sordido.
Ibid. Sapientes.
A 7, note p. Signi.
p. 11, line Capital.
p. 12, note z. Carinarium.
p. 13, note a. Muncipium.
p. 14, line 20. Arricia.
p. 19, note 1. pomerium, or pomerio.
p. 22, note s. “ Hujusce inquam pomoe-
ria summa sacra via ubi pomi ve-
neunt contra aurea imaginem.”
p. 25, line 3. S. Georgio.
p. 27, line 16. infama.
p. 27, note e. Fiesoli.
p. 29, line 20. Verita.
p. 29, line 22. The great altar of Her-
cules . . . near the Ara Maxima.
p. 31, line 22. Fons Juturni.
p. 32, note t. Forum Cupedinis Cupi-
ditate.
/. 33, note v. Remurra.
Ibid, vocabitur.
p. 33, note x. “Nam olim paludibus
mons erat ab reliquis disclusus itaque
eo ex urbe advehentur ratibus, cujus
vestigia, quod que cum aqua dicitur
Velabrum, id inde ascendebat ad
infimum novam viam.” (Varro, de
Ling. Lat., v. 7, p. 49, ed. Spengel,
1826.)

Cohors Vigilum.
sordide.
Sapientis.
Segni.
Capitol.
Carinarum.
Municipium.
Aricia.
pomario, or pometo.
1 ‘ Huiusce inquam pomaria summa sacra
via ubi poma veneunt contra auream
imaginem.”
S. Giorgio.
infima.
Fiesole.
Verita.
These were probably the same; two
names for one altar.
Fons Juturnae.
Forum Cupidinis a cupiditate.
Remuria.
vocabatur.
“Nam olim paludibus mons erat ab
reliquis disclusus, itaque eo ex urbe
advehebantur ratibus : quoius ves-
tigia, quod ea, qua turn vehebatur,
etiam nunc dicitur Velabrum, et,
unde escendebant. ad infumam no-
vam viam locus sacellum Velabrum.”
(Varro, de Ling. Lat., v. §43, ed.
Mueller, 1833.)