Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder: eine Zusammenstellung der seit dem Jahr 1840 erschienenen Werke weiblicher Autoren nebst Biographien der lebenden und einem Verzeichnis der Pseudonyme (Band 1): A - L (Berlin: Pataky, 1898)

Hoffmann.

367

war von Anfang an von ungewöhnlichem Glücke begünstigt. An
ihre ersten Erfolge reihten sich ununterbrochen andere und sie ist
heute Mitarbeiterin unserer ersten Journale.
Hoffmann, Franziska. Das Orakelwesen im Altertume. 8. (225) Basel 1880, Krüsi.
n 4.80
- Die Akustik im Theater der Griechen. 8. (32) Thun 1881, Zürich, Schröter.
n 1.—
- Die politische Kraft d. Weibes. Histor. Skizzen. 8. (154) Basel 1881, Krüsi.

n 2.40
- Die Traumdeutung in den Asklepien. 8. (36) Zürich 1882, Schröter. n 1.—
- Über die Asklepien. 8. (18) Ebda. 1881. n —.75
Hoffmann, Julie. Der schwarze Sam. 8. (178) Breslau 1855, Trewendt. —.75
- Der zerbrochene Becher. 2. Aufl. 8. (164 m. 4 St.) Ebda. 1866. —.75
- Der Ansiedler auf Van-Diemens-Land. Erzählg. v. C. Bowcroft. Für die Jugend.
8. (188) Ebda. 1855. geb. 3.—
-Die Geschwister. 2. Aufl. 8. (110) Ebda 1866. —.75
- Die letzte Wacht. 8. (130) Ebda. 1853. —.75
- D. Waldläufer. Erzählgn. a. d. amer. Waldleben. 2 Bde. 6. Aufl. 8. (560 m.
12 K.) Ebda. 1868. 6.75
- Ehrlich währt am längsten. Die Eisfahrt. 8. (120) Ebda. 1855. —.75
- Europäische Bilder u. Skizzen. 8. (284) Ebda. 1858. geb. 3.75
- Grossvaters Liebling. Marie, d. Blumenmädchen. 2. Aufl. 8. (140) Ebda. 1866.
—.75
- Hass u. Liebe. 2. Aufl. 8. (121) Ebda. 1864. —.75
-- Ich sehe Dich schon.
-Kapitän Tisdale. 2 Aufl. 8. (140) Breslau 1866, Trewendt. —.75
- Märchenwelt. Ausw. der schönsten Märchen f. die Jugend. 3. Aufl. 8. (208 m.
4 Farbendr.) Stuttgart 1893, K. Thienemann. kart. 2.—
- Mythologie der Griechen u. Börner f. d. weibl. Jugend. 8. (264 m. H.) Bres-
lau 1864, Trewendt. 3.— ; kart. 3.50
- Nach der Schule. 16. (92) Stuttgart 1862, Schmidt & Spring. geb. n 1.50
- Neue Beisebilder. Erzählgn. f. d. reif. Jugend. 1.—4. Bd. 8. (1854) 1856, Bres-
lau, Trewendt. Vergriffen! ä 1.50
1. Aus allen Zonen. (157)
2. Erzählungen e. alten Seemannes. (204)
3. Weltgegenden. (172)
4. Winter-Abende. (188)

- Bobinson Krusoe. Für die Jugend neu bearbeitet. 7. Aufl. 8. (198 m. Illustr. u.
6 Farbendr.) Stuttgart 1893, K. Thienemann. geb. 4.50
- Dasselbe. Neue Ausg. 8. (176 m. Illustr u. 4 Farbendr.) 1895. kart. 2.—
- Kufe mich an in der Not, so will ich dich erretten! 8. (122) Breslau 1852,
Trewendt. —.75
Hoffmann, Vorsteherin, Lehrerin Louise, Strassburg i. E., Sailergasse 3.
-Anweisung zur Ausführung des Lehrplans für den Handarbeits-Unterricht in den
Mädchenschulen des Stadtkreises Strassburg. Für die Hand der Schülerinnen. 2. Aufl.
8. (60 m. 80 Abbildgn.) Strassburg 1897, F. Schlesier & Schweikhardt. n —.50
*Hoffmann, Frl. Maria, Aachen, geboren den 24. Dezember 1842 in
Erfurt, hat nachstehende Werke übersetzt:
- Der gottselige Dupont._ Übers, d. Janvier. Aachen 1886, Jacobi. n —.50
——- Die beiden Prosper. Übers, d. De Stolz. (Mit 42 Illustr) Freiburg 1886, Herder.
-- Die kleine Herzogin. Übers, d. Fleuriot. 8. (252 m. 24 Illustr.) Ebda. 1879.
-- Ein verzogenes Kind. Übers, d. Fleuriot. 2. Aufl. 8. (VIII, 188 m. 48 Illustr.)
Ebda. 1897. 1.80-2.-
- Fünf Opfer der Cornäne. Übers, d. Deponlevy. Innsbruck 1874, Bauch.
—■— Heiligenbilder. Übers, d. Andredon. 12. (IV, 611) Freiburg 1882, Herder.
3.— ; geb. 4.—
-- Maiblumen. Übers, d. De la Taille. 16. (XXVIII, 266) Ebda. 1881. —.90
—-■ Martha. Übers, d. Bourdom 8. (VIII, 161) Ebda. 1883. 1.40; geb. 2.40
- Memoiren eines Jesuiten. Übers, d. Morris. 2. Aufl. 12. (VIII, 251) Ebda. 1873.
1.50
- Pflegetochter des Malers. Übers, d. Lachese. 12. (IV, 395) Ebda. 1880.
3.— ; geb. 3.80