DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.66089#0017
X1
1055 gebreit X (gesprait /, bespreit C) = geseit 4. 66
hin Z = wol hin AC (ain tail hin /). 69 deheinz (keins C7) =
kein kint (dehein chint A). 91 unde ir ZZ = unde AC. 98
daz 41 = da mite CZ. 103 behielt ZZ (behilte C) = ge-
hielt 4. 115 sendent 47 = sendet CZ. 129 und als er daz
kint ersach CZI (und fehlt C) = dö er daz kindelin gesach
A. 130 siner bruoderschaft 47 = sinen bruodern CZ. 133
deswär wir suln 4 (zwär wir sond /) = sö sule wir CZ.
165 zaller DL = ze 411719 ich CL — Hen 4. A 200 ge-
senfiet AL = gebezzert CZ 218 Mp = Hp... 219 von AT
= mit CZ. vräge. = vräge. 277. dehein 4I = ein CE.
288 in CZ (im £) = si 4. 289 vuogte'sich AC (beschach 7) =,
vuogie %. 295 din muoter daz 4/7 (sin m. Z/) = daz diu
muoter CZ. 303 tete dü ime Bartsch (Test dw im aber Z,
Du hattest im villicht getan Z/) = sich her, tete du im 4A.
345 daz 47 = do Z. 351 in. = in (druckfehler). 361 ze
EI — hin'ze 4A 372. dieke Zl = ofte 4 391 \tödes ZI
= endes 4. 395 ıu Bartsch = iu des A (vch herre £, veh
getrülich /). 411 funden BZ/ = ein funtkint 4. 421 wil
GI = und wil 4. 456 dar AI = her ZG. 461 disen lan-
den 4I = disem lande G (dem lannde Z). 469 erwirbe /
(erwerbe G) = erwürbe (erwwrbe A, erwurche Z). 470 er-
stirbe (stirh /, sterbe GC) = erstürbe AX. 473 nemen =
namen. 476 ouch trüwe ich /Z = ich trüwe ouch G& (ich
kan daz A). 477 für dise stunt AI = von dirre X/G. 502
geburt ZZ7 = die geburt AFG. 507 süezeste AI = aller
siüezest B (aller beste Z/). 547 maneger ZI (manich G) =
maneges 4. 592 daz ist des ZZ (das X) = des selben A.
614 nü 47 = d0 ZG. 643 er AL = man AG. 657 guot AI
= guoten G (fehlt £). 669 nü 41 = und Z. 670 erkant:
= erkant,. 680 wzre AI = der wer / (daz were &). 686
wande AHL = fehlt EG. 691 alliu: din 7 (alle: £) = d
AHG. 697 sö EI = nü sö AH. 1700 dienen ZI (gedienen
H) = verdienen 4. 703 noch AKHI = fehlt. 744 sine EG LT
= die AH. 761 dinem AHI = dem /G. 809 gereite AB
= bereite /G7/. 837 stark AH = starker ZGI. in d6 AI
= dö LG. 844 was KGHI = wart (nur durch versehen)
AB. 870. an AHI = üf ZG. 876 gerne AT, vor sin k =
fehlt BGH. 884 dar an wol AI = wol dar an ZG. 891 was
1055 gebreit X (gesprait /, bespreit C) = geseit 4. 66
hin Z = wol hin AC (ain tail hin /). 69 deheinz (keins C7) =
kein kint (dehein chint A). 91 unde ir ZZ = unde AC. 98
daz 41 = da mite CZ. 103 behielt ZZ (behilte C) = ge-
hielt 4. 115 sendent 47 = sendet CZ. 129 und als er daz
kint ersach CZI (und fehlt C) = dö er daz kindelin gesach
A. 130 siner bruoderschaft 47 = sinen bruodern CZ. 133
deswär wir suln 4 (zwär wir sond /) = sö sule wir CZ.
165 zaller DL = ze 411719 ich CL — Hen 4. A 200 ge-
senfiet AL = gebezzert CZ 218 Mp = Hp... 219 von AT
= mit CZ. vräge. = vräge. 277. dehein 4I = ein CE.
288 in CZ (im £) = si 4. 289 vuogte'sich AC (beschach 7) =,
vuogie %. 295 din muoter daz 4/7 (sin m. Z/) = daz diu
muoter CZ. 303 tete dü ime Bartsch (Test dw im aber Z,
Du hattest im villicht getan Z/) = sich her, tete du im 4A.
345 daz 47 = do Z. 351 in. = in (druckfehler). 361 ze
EI — hin'ze 4A 372. dieke Zl = ofte 4 391 \tödes ZI
= endes 4. 395 ıu Bartsch = iu des A (vch herre £, veh
getrülich /). 411 funden BZ/ = ein funtkint 4. 421 wil
GI = und wil 4. 456 dar AI = her ZG. 461 disen lan-
den 4I = disem lande G (dem lannde Z). 469 erwirbe /
(erwerbe G) = erwürbe (erwwrbe A, erwurche Z). 470 er-
stirbe (stirh /, sterbe GC) = erstürbe AX. 473 nemen =
namen. 476 ouch trüwe ich /Z = ich trüwe ouch G& (ich
kan daz A). 477 für dise stunt AI = von dirre X/G. 502
geburt ZZ7 = die geburt AFG. 507 süezeste AI = aller
siüezest B (aller beste Z/). 547 maneger ZI (manich G) =
maneges 4. 592 daz ist des ZZ (das X) = des selben A.
614 nü 47 = d0 ZG. 643 er AL = man AG. 657 guot AI
= guoten G (fehlt £). 669 nü 41 = und Z. 670 erkant:
= erkant,. 680 wzre AI = der wer / (daz were &). 686
wande AHL = fehlt EG. 691 alliu: din 7 (alle: £) = d
AHG. 697 sö EI = nü sö AH. 1700 dienen ZI (gedienen
H) = verdienen 4. 703 noch AKHI = fehlt. 744 sine EG LT
= die AH. 761 dinem AHI = dem /G. 809 gereite AB
= bereite /G7/. 837 stark AH = starker ZGI. in d6 AI
= dö LG. 844 was KGHI = wart (nur durch versehen)
AB. 870. an AHI = üf ZG. 876 gerne AT, vor sin k =
fehlt BGH. 884 dar an wol AI = wol dar an ZG. 891 was