DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.43153#0016
XII
vers) — swie ohne Handschrift. 835 wes AC (des B) -
swes ohne Handschrift, selbe AB = fehlt C. 841 mir B -
wan mir A. daz A = fehlt B. 852 a. b nur in A (da
schol... C). 871 si si ohne handschrift = si AB. 872 noch
wenden (noch weren B) = si wenden noch A. 878 alsö
daz si B — und vil gar A. 883 ein A = fehlt ohne hand-
schrift (B abweichend). 885 von A = vor B. 891 willen
und den Vorschlag Ludwig Wolffs = ir willen und ir AB.
898 harte Vorschlag Ludwig Wolffs = harte wol A (B ab-
weichend). 906 gemahel B (Zeitschr. f. d. phil. 53, 110)
= trütgemahel A. 912 daz ist dir AB = ist dir daz ohne
handschrift. 913 erzeigestü A = erzeigest ohne handschrift
(B abweichend). 959 geriuwez AB = riuwez ohne hand-
schrift. 960 daz B — und daz A. 980 a. b nur in B.
987 bot B = geböt A. 992 manic A = fehlt B. 993 dö
AB = dä ohne handschrift. 1010 dankes A = Schimpfes
ohne handschrift (B fehlt der ganze vers). 1027 gesagen
A — sagen B. 1035 nie ohne handschrift = niemer A
(B abweichend). 1039 dem B = ouch dem A. 1072 vuorte
A — wiste B. 1101 geriuwet AB — riuwet ohne handschrift.
1115 ein B = fehlt A. 1119 daz AB = fehlt ohne hand-
schrift. 1164 ouch A = fehlt ohne handschrift (B fehlt
der ganze vers). 1206 er si B = se der meister A. 1221 er-
hörte AB — gehörte ohne handschrift. 1222 der ir A —
dem ez sin ohne handschrift (B abweichend). 1233 min-
neclich A = wünneclich ohne handschrift (B fehlt der ganze
vers). 1237 des er gedäht (nach des er do e gedahte A,
ö gestrichen auf Vorschlag Ludwig Wolffs) = daz in dä ö
ohne handschrift (B fehlt der ganze vers). 1241 nü A -
dö B. 1265 daz AB = fehlt ohne handschrift. 1279 silber
daz A = selbe guot D (B abweichend). 1280 a-d nur
in D (in B entspricht eine längere versreihe) = fehlen.
1284 a. b nach D (in B in umgekehrter folge) — fehlen A.
1332 a^d nach BD = fehlen A. 1358 vor A = fehlt (da B).
1359 niht A = niht vor ohne handschrift (nimmer vor B).
1373 daz A = dö ohne handschrift (B abweichend).
1375-77 ohne handschrift auf Vorschlag Ludwig Wolffs -
harte schcene worden was, daz (B, do A) er vil gar genas
und was als von (vor AB) zweinzic jären A. 1391 drie
A — dri B. 1423 biderbe = biderber. 1430 er B = wan
er A. 1445 dö A = fehlt B. 1449 einer B (Zeitschr. f. d.
phil. 53, 110) = siner A. 1459 swar si Lachmann = swie
siz ohne handschrift (swa sv es A, B fehlt der ganze vers).
1490 gemahel B (Zeitschr. f. d. phil. 53, 110) = trüt-
gemahel A. 1495 punkt = 1496 punkt.
vers) — swie ohne Handschrift. 835 wes AC (des B) -
swes ohne Handschrift, selbe AB = fehlt C. 841 mir B -
wan mir A. daz A = fehlt B. 852 a. b nur in A (da
schol... C). 871 si si ohne handschrift = si AB. 872 noch
wenden (noch weren B) = si wenden noch A. 878 alsö
daz si B — und vil gar A. 883 ein A = fehlt ohne hand-
schrift (B abweichend). 885 von A = vor B. 891 willen
und den Vorschlag Ludwig Wolffs = ir willen und ir AB.
898 harte Vorschlag Ludwig Wolffs = harte wol A (B ab-
weichend). 906 gemahel B (Zeitschr. f. d. phil. 53, 110)
= trütgemahel A. 912 daz ist dir AB = ist dir daz ohne
handschrift. 913 erzeigestü A = erzeigest ohne handschrift
(B abweichend). 959 geriuwez AB = riuwez ohne hand-
schrift. 960 daz B — und daz A. 980 a. b nur in B.
987 bot B = geböt A. 992 manic A = fehlt B. 993 dö
AB = dä ohne handschrift. 1010 dankes A = Schimpfes
ohne handschrift (B fehlt der ganze vers). 1027 gesagen
A — sagen B. 1035 nie ohne handschrift = niemer A
(B abweichend). 1039 dem B = ouch dem A. 1072 vuorte
A — wiste B. 1101 geriuwet AB — riuwet ohne handschrift.
1115 ein B = fehlt A. 1119 daz AB = fehlt ohne hand-
schrift. 1164 ouch A = fehlt ohne handschrift (B fehlt
der ganze vers). 1206 er si B = se der meister A. 1221 er-
hörte AB — gehörte ohne handschrift. 1222 der ir A —
dem ez sin ohne handschrift (B abweichend). 1233 min-
neclich A = wünneclich ohne handschrift (B fehlt der ganze
vers). 1237 des er gedäht (nach des er do e gedahte A,
ö gestrichen auf Vorschlag Ludwig Wolffs) = daz in dä ö
ohne handschrift (B fehlt der ganze vers). 1241 nü A -
dö B. 1265 daz AB = fehlt ohne handschrift. 1279 silber
daz A = selbe guot D (B abweichend). 1280 a-d nur
in D (in B entspricht eine längere versreihe) = fehlen.
1284 a. b nach D (in B in umgekehrter folge) — fehlen A.
1332 a^d nach BD = fehlen A. 1358 vor A = fehlt (da B).
1359 niht A = niht vor ohne handschrift (nimmer vor B).
1373 daz A = dö ohne handschrift (B abweichend).
1375-77 ohne handschrift auf Vorschlag Ludwig Wolffs -
harte schcene worden was, daz (B, do A) er vil gar genas
und was als von (vor AB) zweinzic jären A. 1391 drie
A — dri B. 1423 biderbe = biderber. 1430 er B = wan
er A. 1445 dö A = fehlt B. 1449 einer B (Zeitschr. f. d.
phil. 53, 110) = siner A. 1459 swar si Lachmann = swie
siz ohne handschrift (swa sv es A, B fehlt der ganze vers).
1490 gemahel B (Zeitschr. f. d. phil. 53, 110) = trüt-
gemahel A. 1495 punkt = 1496 punkt.