Plutarchus; Squire, Samuel [Hrsg.]; Xylander, Wilhelm [Bearb.]; Baxter, William [Bearb.]; Bentley, Richard [Bearb.]; Markland, Jeremiah [Bearb.]: Plutarchu Peri Isidos kai Osiridos: Graece et Anglice (Cantabrigiae, 1744)

4 .'ΠΛΟΤΤΑΡΧΟΤ ΠΕΡΙ
9 τη Θέω &ντη κ£χα£Ληυ^υοι/3 lw συ Ag-·
g^7T<£w s^owpsr^ τοφίω φίλοίτοφοι/ ούσα.ν3
ώς τοευυομα. τε φζμζειν sqiks τκά/υτος «zAMoy
ctmj το elJevoq £ τΐυυ επιρίμ,ίω ι^σκχχταν.
TEMlwixov γο η Ί,οϊς έτι, ο Τύφων 'ωολεμιος
2 τη S-ίω,νμ^ Τι άγνοιαν άπά,τΐω τ^υφω^ος^
% Τ&α/σων ^άφανίζωντον ίε^νλΤ/ονΤον η Θεός
σινυάγα £ σιυυτίθηοι, ι^μΤ/ωσι τοϊς τέλ&-
μΆ/όοις ^ειωσεως, σωφ&νι ?Αρ ενδελεχώς Ταίτη,
Xj βρωμάτων ΈΓοΤλώ/ κ. άφζβΤσίων οίττοχοής
3χωλυχσης το άκόλασον ycq φιληΤτον, άφρυκ-
τοι/; 9 Tsp|W έν Ιεζ^ϊς λατρείας εθι^σης vuw-

dem in iensu [Αγημάτων ανάληΤί9
Bafilius (,in Βββ. ad Eufiatb}, et
ανάληψη Philo Jud. usur-
?ant\
1 τι? Θε«, d1 id ayvojixp—] For Ian,
T~ θε«, O id ayuotav. Markland.
3 κωλυβσ^ς ] Ita ex emendatione
primus dedi. Quae enim aliae sunt
edd. omnes ΚΩΛΥΟΥΣΑΤΣ habent,
conltruCtionis ratione prorsus neg-
lecta. Cum enim ad θειωσ-εώς refera-
tur, necesse ess gignendi casu legatur,,
aeque ac ΕΘΙΖΟΥΣΗΣ, quae vox sta-
tim sequitur, et ad idem nomen re-
fertur. ΚΩΛΥΟΥΣΗΣ legunt etiam
Baxterus, Marklandus.
4 Q ροεΤ αντης ossa., συνάμα.] Lu-
bentissime quidem illud KAI, quod
primum legitur, delerem, si modo
vel MS aliquis, vel antiquae Edd.

menti favilsent. Quid enim valet
nili ad sensum, cursumque orationis
perturbandum, qui sine eo optime
procedunt ?
επ άγγελλε] a. i i' γνωσιν & Eio-zjcrn'.l
Ecce iterum odiosa illa particula I
prorsus igitur ejicias, vel cum Mark-
lando ejus loco subllituas Artic. ΤΗΝ,
hocsc.modojlTrays.THN' γνώση (c εί$.
6 ως εεσόμενον. ] Forsan, ΕΙΣΟΜΕ-
ΝΩΝ, uti etiam conjecerant Bentle-
ius, Baxterus et Marklandus. Nihil*
vero in textu immutandum esse duxi,
quia apud atticae elegantiae imita-
tores, et accusandi casum absolute, ut
loqui amant Grammaticorm Filii, po-
litum saepius videre est. Atque ita auc-
tor nojer (cap. 6.) ως d νηροσηχοι/
ilatim usurpat. Consulas vero accu-
ratissimam Cl. Taylori indicem ad
Lyjas