DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.52595#0022
16
Nr. 2. Frederik Poulsen:
Les couleurs sont bien conservées: le chiton rouge, le
manteau jaune clair ainsi que le bonnet, et les cheveux
noirs. Les formes sont influencées par l’archaïsme grec avec
cependant quelque chose de plus lourd. Les yeux aux pu-
pilles circulaires et bombées ne sont pas forés. La petite
Salammbô, qui n’est parée d’autres bijoux que ceux en or
de la coiffure, soulève de la main gauche la traîne du chiton
et de la main droite elle porte, en le tenant par l’anse, un
vase en forme d’oiseau dont le bec ouvert constitue le
goulot. Une réplique sans tête de notre figure, manifeste-
ment façonnée dans le même moule et provenant du même
endroit, se trouve à Barcelona, et dans celle-ci on voit
nettement la forme du vase1. Et tant à Ibiza qu’à Barce-
lona, parmi les «biberones» faisant partie des pièces trou-
vées à Puig d’es Molins et qui affectent aussi des formes de
bœufs, de chevaux, de boucs, de chiens, de coqs, etc.2, on
peut retrouver les originaux du vase en forme d’oiseau.
Dans la ville phénicienne de Gadiz, de tels vases se ren-
contrent aussi3, et à Carthago même, près de St. Louis
dans la nécropole punique, il s’en trouve un exemplaire
extrêmement détérioré4. Afm qu’on puisse se rendre claire-
ment compte de la forme de ce vase nous reproduisons un
exemplaire bien conservé du musée d’Ibiza (fig. 13). Haut.
0 m 13, Larg. 0 m 16. Trouvé dans la nécropole de Puig
d’es Molins. Pour assurer la stabilité du vase on lui a ajouté
en arrière un troisième pied. Ses couleurs ont pâli. La forme
de la tête, du bec, et de la queue indique que c’est un
pigeon, l’oiseau sacré d’Astarté. On peut volontiers imaginer
1 Roman: Antiguëdadas Ebusitanas pl. XC.
2 o. c. p. 104.
3 Anuari 1913—14 p. 855 fïg. 111.
4 Mabel Moore: Carthage of the Phoenicians (London 1905) p. 111
et pl.
Nr. 2. Frederik Poulsen:
Les couleurs sont bien conservées: le chiton rouge, le
manteau jaune clair ainsi que le bonnet, et les cheveux
noirs. Les formes sont influencées par l’archaïsme grec avec
cependant quelque chose de plus lourd. Les yeux aux pu-
pilles circulaires et bombées ne sont pas forés. La petite
Salammbô, qui n’est parée d’autres bijoux que ceux en or
de la coiffure, soulève de la main gauche la traîne du chiton
et de la main droite elle porte, en le tenant par l’anse, un
vase en forme d’oiseau dont le bec ouvert constitue le
goulot. Une réplique sans tête de notre figure, manifeste-
ment façonnée dans le même moule et provenant du même
endroit, se trouve à Barcelona, et dans celle-ci on voit
nettement la forme du vase1. Et tant à Ibiza qu’à Barce-
lona, parmi les «biberones» faisant partie des pièces trou-
vées à Puig d’es Molins et qui affectent aussi des formes de
bœufs, de chevaux, de boucs, de chiens, de coqs, etc.2, on
peut retrouver les originaux du vase en forme d’oiseau.
Dans la ville phénicienne de Gadiz, de tels vases se ren-
contrent aussi3, et à Carthago même, près de St. Louis
dans la nécropole punique, il s’en trouve un exemplaire
extrêmement détérioré4. Afm qu’on puisse se rendre claire-
ment compte de la forme de ce vase nous reproduisons un
exemplaire bien conservé du musée d’Ibiza (fig. 13). Haut.
0 m 13, Larg. 0 m 16. Trouvé dans la nécropole de Puig
d’es Molins. Pour assurer la stabilité du vase on lui a ajouté
en arrière un troisième pied. Ses couleurs ont pâli. La forme
de la tête, du bec, et de la queue indique que c’est un
pigeon, l’oiseau sacré d’Astarté. On peut volontiers imaginer
1 Roman: Antiguëdadas Ebusitanas pl. XC.
2 o. c. p. 104.
3 Anuari 1913—14 p. 855 fïg. 111.
4 Mabel Moore: Carthage of the Phoenicians (London 1905) p. 111
et pl.