Pouqueville, François Charles Hugues Laurent: Voyage dans le Grèce: comprenant la description ancienne et moderne de l'Epire, de l'Illyrie grecque de la Macédonie Cisaxienne ... de la Thessalie, de l'Acarnanie, de l'Etolie ... et du Péleponèse, avec des considérations sur l'archéologie (Band 1) (Paris, 1820)

Q4 TOÏACE DANS LiCEÉCI,

porté ceux d'Adanie et de Pjrrhiade (i). Son terri-
toire, borné au midi par la Cassiopie, au nord par
ïes Atintanes, vers l'orient par les Perrhèbes, touchait
de trop près à l'occident avec celui des Thesprotes,
pour qu'il n'ait pas souvent été confondu sou» une
égale dénomination, et peut-être sous les mêmes
lois, suivant que les avantages des guerres favori-
saient les empiétements d'une peuplade, sur le terri-
toire de ses voisins. C'est pourquoi les géographes
anciens, qui connaissaient la position de Dodone,
attribuent tantôt cette ville aux Molosses (a), tantôt
aux Thesprotes (3), et par-fois, comme le fait Es-
chyle (4), à ces deux peuples à-la-fois. Ces écrivains,
malgré la divergence de leurs opinions, pouvaient
cependant avoir raison, si, comme le remarque Paul-
mier, la Molosside fit anciennement partie de la

(i) Hesychius, cité par Paulmier. De Grœc. Antiq., lib. II, c. 8.

(2) A&>«^cùr/i ïïôXiç MoXtGGÎiïoç gv Hireïpe. Dodone, ville de la
Molosside dans l'Epire. Eustat.

Molossi Dodonaû Jovis phano inclyto celebrati.

Martiakus Capeixa, cap. 3.

(3) ba&âvn Xapîo-i Iv OirepScpsûi) tâç Qsairpu-tœç, Upov Ai5{.
Dodone, lieu dans la partie nord-est de la Thesprotie, consacré
à Jupiter. Didym. In Iliad. 3, v. 75o.

(4) Dans les Ters suivants, on donne à la ville le nom de
Molossique, et à Jupiter celui de Thesprotien :

Eiïes yâp fjMç xfô; McXossà cS'âse^a
TÀv attrvvOTOV t' àttyt Aœ^tovvïv , ha.
Mavxùa , ©âxiç T'èçï ©EairpwToO Aloç.
Quand vous serez arrivé dans la terre molossique de la haute
Dodone, où il y a un oracle et un temple de Jupiter Thesprotien.

Eschyj-E, Prtméthée enclutilU.