DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.937#0234
CE iPIIEE XIV. l8l
Bukarest. Comme il était au fait des localités, je rec-
tifiai sous sa dictée la nomenclature des villages, que
les guides avaient altérée par leur prononciation, et
peut-être, comme je l'ai remarqué souvent, dans
l'intention de me tromper.
Nous nous trouvions à-peu-près au tiers de la hau-
teur du mont Smolika, et dès que le jour parut, je
pus relever dans le nord-est, à la distance de cinq
lieues, le bourg de San-Marina, colonie valaque de
huit cents familles. Les troupeaux remontaient dans
ce moment vers ses pâturages, à mesure que la fonte
des neiges découvrait les plateaux du mont Grammos,
et les marchands se rendaient à la foire qui suit le
retour des bergers et des habitants dans leurs de-
meures d'été. Les personnes aisées se disposaient aussi
à partir, pour y passer la belle saison, qui n'offre
qu'une suite de fêtes et de panegyris, partagés entre
les affaires et les plaisirs calmes, qui font l'occupation
et le bonheur des Orientaux (i\
(i) Comme l'ordre demes reconnaissances ne m'appelait pas
dans ce moment du côté de San-Marina, et qu'il intervertirait la
disposition de mes topographies, je me contenterai d'indiquer
les sites des versants qui appartiennent à la partie occidentale
du Pinde. Je placerai en conséquence, trois lieues au N. de San-
Mai ma, Loubisco, colonie valaque, originaire de Moschopolis
composée de soixante-dix familles. Le mont Desnico, qui se rat-
tache par des contreforts boisés à la chaîne du Grammos, élève
au N. E. ses sommets abondants en pâturages, desquels descend
une rivière qui passe à Tournovo , situé une lieue N. O. de
Chioniadez. Telle est là limite septentrionale et orientale du
canton de Conitza, qui confine de ce côté avee les villaïetis
d'Anasélitzas dans la Macédoine, et de Caulonias dans ITttyrie..
Bukarest. Comme il était au fait des localités, je rec-
tifiai sous sa dictée la nomenclature des villages, que
les guides avaient altérée par leur prononciation, et
peut-être, comme je l'ai remarqué souvent, dans
l'intention de me tromper.
Nous nous trouvions à-peu-près au tiers de la hau-
teur du mont Smolika, et dès que le jour parut, je
pus relever dans le nord-est, à la distance de cinq
lieues, le bourg de San-Marina, colonie valaque de
huit cents familles. Les troupeaux remontaient dans
ce moment vers ses pâturages, à mesure que la fonte
des neiges découvrait les plateaux du mont Grammos,
et les marchands se rendaient à la foire qui suit le
retour des bergers et des habitants dans leurs de-
meures d'été. Les personnes aisées se disposaient aussi
à partir, pour y passer la belle saison, qui n'offre
qu'une suite de fêtes et de panegyris, partagés entre
les affaires et les plaisirs calmes, qui font l'occupation
et le bonheur des Orientaux (i\
(i) Comme l'ordre demes reconnaissances ne m'appelait pas
dans ce moment du côté de San-Marina, et qu'il intervertirait la
disposition de mes topographies, je me contenterai d'indiquer
les sites des versants qui appartiennent à la partie occidentale
du Pinde. Je placerai en conséquence, trois lieues au N. de San-
Mai ma, Loubisco, colonie valaque, originaire de Moschopolis
composée de soixante-dix familles. Le mont Desnico, qui se rat-
tache par des contreforts boisés à la chaîne du Grammos, élève
au N. E. ses sommets abondants en pâturages, desquels descend
une rivière qui passe à Tournovo , situé une lieue N. O. de
Chioniadez. Telle est là limite septentrionale et orientale du
canton de Conitza, qui confine de ce côté avee les villaïetis
d'Anasélitzas dans la Macédoine, et de Caulonias dans ITttyrie..