DOI Artikel:
Kabbadias, Panagiōtēs: Peri tōn en Epidauria anaskaphōn
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19579#0027
— 26 —
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝ ΕΠΙΔΑΤΡΙΑ ΑΝΑΣΚΑΦΩΝ
Σκοπός των κατά τό έτος τοΰτο έν τω ίερώ του Ασκληπιού
έν Έπιδαυρία γενομένων εργασιών ήτο ή συμπλήρωσις των της
πρώτης περιόδου (1881 - 1886) ανασκαφών.
Έγένετο δε ανασκαφή είς τέσσαρα μέρη. Και πρώτον μεν άνε-
σκάφη το προς νότον του ναοΰ της Αρτέμιδος μέγα οικοδόμημα,
ούτινος εϊχον άποκαλυφθή τα Προπύλαια έν έτει 1884. Τό οι-
κοδόμημα τοΰτο είνε μέγα τετραγωνικόν κτίριον, Γυμνάσιον πι-
θανώς, έχον κατά το μέσον αύτοΰ τετραγωνικόν δωρικού ρυθμού
περίστυλον. Έν μιδί τών γωνιών τοΰ περιστύλου τούτου, προς
τό έσωτερικόν αύτοΰ, έκτίσθη έν μεταγενεστέροις ρωμαϊ/.οΐς χρό-
νοις 'Ω,δεϊογ, ο απεκαλύφθη όλόκληρον.
Ή σκηνή και αί είσοδοι τοΰ Ωδείου τούτου σώζονται είς
ύψος ενός περίπου μέτρου. Τό κοίλον αριθμεί νΰν έννέα σειράς
εδωλίων και έχει μίαν μόνην κλίμακα διαχωρίζουσαν αυτό εις
δεξιόν και άριστερόν τμήμα. Ή ορχήστρα είνε Ιστρωμένη δια
μωσαϊκού διάφορα έχοντος κοσμήματα. Έκτίσθη δε προφανώς
τό Ώδεϊον τοΰτο μετά την κατάπτωσιν του ανωτέρω μνημονευ-
θέντος αρχαιοτέρου οικοδομήματος.
Δευτέρα σκαφή έγένετο έν τω απέναντι της νοτιοανατολικής
γωνίας τοΰ ναοΰ τοΰ Άσκληπιοΰ τετραγωνικώ οίκοδομήματι, ού-
τινος ή ανασκαφή δεν είχε περατωθή εντελώς κατά την πρώτην
περίοδον τών ανασκαφών. Απεκαλύφθη δ' έν τούτω στρώμα έκ
πώρινων λίθων άποτελούμενον, όπερ είνε, ως φαίνεται, ό βωμός,
έν ω έθυσιάζοντο τά τώ θεώ προσφερόμενα ζώα, ών τό αίμα
κατέρρεε δι' αύλακος ύπαρχούσης περί τάς τέσσαρας πλευράς
αυτού. Παρά τοΰτον τον βωμόν απεκαλύφθη στρώμα έξ αυτών
τών θυσιών προερχόμενον, άποτελούμενον δηλ. έκ μέλανος χώ-
ματος έζ ανθράκων και οστών ζώων. Έν τώ στρώματι τούτω
ευρέθησαν πλήθος μικρών πηλίνων άμφορίσκων και τεμάχια χαλ-
κών και πηλίνων αγγείων. Τούτων τινά φέρουσιν έπιγραφάς άρ-
^αϊκάς τών πρώτων τουλάχιστον χρόνων τής ε' Ικατονταετηρί-
δος π. Χ., άναθηματικάς τό μεν τώ Άσκλν,πιώ τό δέ τώ Ά-
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝ ΕΠΙΔΑΤΡΙΑ ΑΝΑΣΚΑΦΩΝ
Σκοπός των κατά τό έτος τοΰτο έν τω ίερώ του Ασκληπιού
έν Έπιδαυρία γενομένων εργασιών ήτο ή συμπλήρωσις των της
πρώτης περιόδου (1881 - 1886) ανασκαφών.
Έγένετο δε ανασκαφή είς τέσσαρα μέρη. Και πρώτον μεν άνε-
σκάφη το προς νότον του ναοΰ της Αρτέμιδος μέγα οικοδόμημα,
ούτινος εϊχον άποκαλυφθή τα Προπύλαια έν έτει 1884. Τό οι-
κοδόμημα τοΰτο είνε μέγα τετραγωνικόν κτίριον, Γυμνάσιον πι-
θανώς, έχον κατά το μέσον αύτοΰ τετραγωνικόν δωρικού ρυθμού
περίστυλον. Έν μιδί τών γωνιών τοΰ περιστύλου τούτου, προς
τό έσωτερικόν αύτοΰ, έκτίσθη έν μεταγενεστέροις ρωμαϊ/.οΐς χρό-
νοις 'Ω,δεϊογ, ο απεκαλύφθη όλόκληρον.
Ή σκηνή και αί είσοδοι τοΰ Ωδείου τούτου σώζονται είς
ύψος ενός περίπου μέτρου. Τό κοίλον αριθμεί νΰν έννέα σειράς
εδωλίων και έχει μίαν μόνην κλίμακα διαχωρίζουσαν αυτό εις
δεξιόν και άριστερόν τμήμα. Ή ορχήστρα είνε Ιστρωμένη δια
μωσαϊκού διάφορα έχοντος κοσμήματα. Έκτίσθη δε προφανώς
τό Ώδεϊον τοΰτο μετά την κατάπτωσιν του ανωτέρω μνημονευ-
θέντος αρχαιοτέρου οικοδομήματος.
Δευτέρα σκαφή έγένετο έν τω απέναντι της νοτιοανατολικής
γωνίας τοΰ ναοΰ τοΰ Άσκληπιοΰ τετραγωνικώ οίκοδομήματι, ού-
τινος ή ανασκαφή δεν είχε περατωθή εντελώς κατά την πρώτην
περίοδον τών ανασκαφών. Απεκαλύφθη δ' έν τούτω στρώμα έκ
πώρινων λίθων άποτελούμενον, όπερ είνε, ως φαίνεται, ό βωμός,
έν ω έθυσιάζοντο τά τώ θεώ προσφερόμενα ζώα, ών τό αίμα
κατέρρεε δι' αύλακος ύπαρχούσης περί τάς τέσσαρας πλευράς
αυτού. Παρά τοΰτον τον βωμόν απεκαλύφθη στρώμα έξ αυτών
τών θυσιών προερχόμενον, άποτελούμενον δηλ. έκ μέλανος χώ-
ματος έζ ανθράκων και οστών ζώων. Έν τώ στρώματι τούτω
ευρέθησαν πλήθος μικρών πηλίνων άμφορίσκων και τεμάχια χαλ-
κών και πηλίνων αγγείων. Τούτων τινά φέρουσιν έπιγραφάς άρ-
^αϊκάς τών πρώτων τουλάχιστον χρόνων τής ε' Ικατονταετηρί-
δος π. Χ., άναθηματικάς τό μεν τώ Άσκλν,πιώ τό δέ τώ Ά-