DOI Artikel:
Ekthesis peri tōn anaskaphōn tēs Etaireias
DOI Artikel:Sōtēriadēs, Geōrgios: Ai en Thermō anaskaphai
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14755#0071
Αί έν Θέρμω άναόκαφα'ι 65
άπό του παρελθόντος ήδη έτους έκτίσθη κατάλληλον φυλακεϊον.
Προς διευκόλυνσιν της συγκοινωνίας, ήτις ένεκα των έν τω
τεμένει ανασκαφών σπουδαίως παρεκωλύθη— ή τρίβος διήρ^ετο
άλλοτε παρά τον ναόν και έπ! του κρηπιδώματος τη; μεγάλης
στοάς — ήναγκάσθην νά άνοίζω νέαν όδόν διά του βράχου του
Μέγα-Λάκκου, δι'ής συγκοινωνοΰσιν οί Κεφαλοβρυσϊται προς
τους αμπελώνας αυτών τους νοτίως του τεμένους. Και αύτη ή
εργασία άπήτησε δαπάνην τινά και θ' απαίτηση προσεχώς και
άλλην έτι, διότι μόνον αν παντελώς διακοπή ή διά τοΰ τεμένους
συγκοινωνία, θά έζασφαλισθώσι τά έν αύτω μνημεία άπό της
αναπόφευκτου ύπό τών διερχομένων κτηνών και ανθρώπων φθο-
ράς. Καϊ ή διά σωλήνων διον/έτευσις τών άφθονων της πηγής
υδάτων επιβάλλεται ομοίως ύπό τής άνάγκης, τούτο μεν ίνα
δυνηθή νά χωρήση εΰκολώτερον ή εργασία έν τώ ύπ' αύτών κατα-
κλυζομένω έδάφει, τοΰτο δέ ίνα έκλειψη ή μόνη αφορμή τής εις
τό τέμενος εισαγωγής τών ποιμνίων τών αιγών, άτινα εις την
πηγήν ταύτην ποτίζονται.
Ή έν Θέρμω εργασία, ήν έσχεδίασα μεσοϋντος Φεβρουαρίου
του έτους 1897, ήρνισα δέ τελευτώντος του Ιουνίου του αυτού
έτους και έκτοτε κατά τοϋς θερινούς μήνας του 1898 και έφε'τος
πάλιν μέχρι μέσων Σεπτεμβρίου έξηκολούθησα, προύχώρησε βε-
βαίως ίκανώς. Άλλ' έν σχέσει πρός την ύπολειπομένην δέν είνε
ϊσως ούδέ το ήμισυ τοϋ όλου. Ή στοά κυρίως δέν ήρευνήθη εισέτι
έν τω έσωτερικώ αυτής, ούδέ τό μακρότατον έκεϊνο παραλλη-
λόγραμμον κτίριον, τά « παλαιοπάζαρο » λεγόμενον, όπερ πιθα-
νώτατα ήτο ή σκευοθήκη , έζ ής ό Φίλιππος διήρπασε δεκα-
πεντάκις χιλίας πανοπλίας. Ώς βέβαιον πρέπει νά θεωρηθή, ότι
έν τω τεμένει εύρίσκετο και τό βουλευτήριον και τά λοιπά τής
συμπολιτείας αρχεία, έτι δέ ναοί άλλοι και είς τουλάχιστον σύγ-
χρονος τών μεγάλων έν Θέρμω κτισμάτων, τά όποια μετά θετι-
κότατος δυνάμεθα νά είκάσωμεν ότι άνηγέρθησαν είς τούς άπό
τοϋ 277 πρό Χριστού χρόνους μέ^ρι τοϋ λεγομένου συμμαχικού
πολέμου. Και έζ έπιγραφών πλήν τών έπϊ τής γ αλκής στήλης
τοϋ ναοΰ και μιας παρά την στοάν δέν εϋρον έτι άλλας ή ψηφί-
σματα προξενιάς πάντα έν τω αύτω χώρω. "Ισως άλλου περιε-
άπό του παρελθόντος ήδη έτους έκτίσθη κατάλληλον φυλακεϊον.
Προς διευκόλυνσιν της συγκοινωνίας, ήτις ένεκα των έν τω
τεμένει ανασκαφών σπουδαίως παρεκωλύθη— ή τρίβος διήρ^ετο
άλλοτε παρά τον ναόν και έπ! του κρηπιδώματος τη; μεγάλης
στοάς — ήναγκάσθην νά άνοίζω νέαν όδόν διά του βράχου του
Μέγα-Λάκκου, δι'ής συγκοινωνοΰσιν οί Κεφαλοβρυσϊται προς
τους αμπελώνας αυτών τους νοτίως του τεμένους. Και αύτη ή
εργασία άπήτησε δαπάνην τινά και θ' απαίτηση προσεχώς και
άλλην έτι, διότι μόνον αν παντελώς διακοπή ή διά τοΰ τεμένους
συγκοινωνία, θά έζασφαλισθώσι τά έν αύτω μνημεία άπό της
αναπόφευκτου ύπό τών διερχομένων κτηνών και ανθρώπων φθο-
ράς. Καϊ ή διά σωλήνων διον/έτευσις τών άφθονων της πηγής
υδάτων επιβάλλεται ομοίως ύπό τής άνάγκης, τούτο μεν ίνα
δυνηθή νά χωρήση εΰκολώτερον ή εργασία έν τώ ύπ' αύτών κατα-
κλυζομένω έδάφει, τοΰτο δέ ίνα έκλειψη ή μόνη αφορμή τής εις
τό τέμενος εισαγωγής τών ποιμνίων τών αιγών, άτινα εις την
πηγήν ταύτην ποτίζονται.
Ή έν Θέρμω εργασία, ήν έσχεδίασα μεσοϋντος Φεβρουαρίου
του έτους 1897, ήρνισα δέ τελευτώντος του Ιουνίου του αυτού
έτους και έκτοτε κατά τοϋς θερινούς μήνας του 1898 και έφε'τος
πάλιν μέχρι μέσων Σεπτεμβρίου έξηκολούθησα, προύχώρησε βε-
βαίως ίκανώς. Άλλ' έν σχέσει πρός την ύπολειπομένην δέν είνε
ϊσως ούδέ το ήμισυ τοϋ όλου. Ή στοά κυρίως δέν ήρευνήθη εισέτι
έν τω έσωτερικώ αυτής, ούδέ τό μακρότατον έκεϊνο παραλλη-
λόγραμμον κτίριον, τά « παλαιοπάζαρο » λεγόμενον, όπερ πιθα-
νώτατα ήτο ή σκευοθήκη , έζ ής ό Φίλιππος διήρπασε δεκα-
πεντάκις χιλίας πανοπλίας. Ώς βέβαιον πρέπει νά θεωρηθή, ότι
έν τω τεμένει εύρίσκετο και τό βουλευτήριον και τά λοιπά τής
συμπολιτείας αρχεία, έτι δέ ναοί άλλοι και είς τουλάχιστον σύγ-
χρονος τών μεγάλων έν Θέρμω κτισμάτων, τά όποια μετά θετι-
κότατος δυνάμεθα νά είκάσωμεν ότι άνηγέρθησαν είς τούς άπό
τοϋ 277 πρό Χριστού χρόνους μέ^ρι τοϋ λεγομένου συμμαχικού
πολέμου. Και έζ έπιγραφών πλήν τών έπϊ τής γ αλκής στήλης
τοϋ ναοΰ και μιας παρά την στοάν δέν εϋρον έτι άλλας ή ψηφί-
σματα προξενιάς πάντα έν τω αύτω χώρω. "Ισως άλλου περιε-