DOI Artikel:
Ekthesis peri tōn anaskaphōn tēs Etaireias
DOI Artikel:Stauropoulos, Dēmētrios Sp.: Ekthesis peri tēs en Rhēneia anaskaphēs
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14755#0075
ΪΙερχ της έν 'Ρηνεία άναύκαφής 69
ορθογωνίων τοΰ τόπου λίθων ίσοδομικώς ώκοδομημένον φαίνεται ον
λείψανον μείζονος επιτύμβιου μνημείου των παλαιοτε'ρων ενταύθα.
Έκτος δε των σκαφικών τούτων έρευνών μέρος της εργασίας
οΰ μικρόν κατηναλώθη κατά τό ετος τοΰτο εις την άκριβεστέραν
έζερεύνησιν και την πλήρη άποκάλυψιν του χώρου του περιέχον-
τος τα πέρυσιν ευρεθέντα έκ Δήλου κτερίσματα και οστά. "Ολος
ό δια του άναλήμματος περιωρισμένος χώρος, τούτου τά σωζό-
μενα μέρη και ζώνη τις περί αΰτό αρκούντως ευρεία απηλλά-
γησαν εντελώς του επικειμένου χώματος, όπερ μετά την ε'πανει-
λημμένην κατά τό δυνατόν ακριβή έξέτασιν μετενεχθέν έρρίφθη
όλον εις την παρακειμένην θάλασσαν. Συνελέγησαν δ' έζ αυτού
και κατά τό ετος τοΰτο κτερίσματα, ιδίως τεμάχια αγγείων πή-
λινων, άφθονα(Ι)- ώσαύτως δε καί τών οστών τά σωζόμενα
πλήρη και τά μείζω τεμάχια, άτινα καί μετηνέχθησαν εις τό έν
Αθήναις άνθρωπολογικόν μουσεϊον.
Ή δ' εργασία τοΰ καθαρισμοΰ καί της συναρμογής τών ευρη-
μάτων, ιδία τών αγγείων καί άλλων κτερισμάτων τών έκ Δήλου
έξενεχθεισών ταφών, χαλαρωθεϊσα μικρόν κατά τό θέρος καί τό
φθινόπωρον ένεκα της επαναλήψεως της ανασκαφής, έγένετο αύθις
συντονωτέρα μετά την διακοπήν αυτής. Τά άγγεϊα ταΰτα πάμ-
πολλα όντα καί πάσας σχεδόν, τάς μεν μάλλον, τάς δ' ήττον,
τάς περιόδους καί τεχνοτροπίας τής Ελληνικής αγγειοπλαστικής
τέχνης άπό τών γεωμετρικών μέχρι τών έρυθρομόρφων εκπροσω-
πούντα, όσημέραι απαρτίζονται πληρέστερα, μάλιστα μετά την
προσθήκην τών νέων τεμαχίων, άτινα πολλαχώς συμπληροΰσι τά
κενά αυτών.
Έν Μυκόνω τή 26η Δεκεμβρίου 17119.
Δημήτριοι Σπ. Στατροποτλλος
(1) Σημειωτέον ένταΰθα οτι κατά τήν κάθαρσιν τής νήσου, ο,τι πολύτιμον
καί -/ρήσιμον έν τοις έξορυχθεΐσι τάφοις ευρέθη, άφηρέθη υπό τών ενεργούντων
αύτήν πλήν ολίγων μικρών πραγμάτων διαλαθόντων αυτούς· καΟ' οσον έκ τόσων
τάφων '/ρυσα μεν κοσμήματα εΰ'ρομεν μόνον ρόδακα έξάφυλλον, μικρόν διπλούν
πέλεκυν, πόρπην κωνοειδή καί δύο μικρά τεμάχια ταινιών άπλών" και αργυρά
δ' ολίγα καί πάντα μικρά, δακτυλίους μάλιστα* καί χαλκά δ' ώσαύτως σχετικώς
ολίγα, έν οίς φιάλας ευάριθμους καταλειφθείσας ώς αχρήστους βεβαίως διά τήν
λεπτότητα καί κατίωσιν.
ορθογωνίων τοΰ τόπου λίθων ίσοδομικώς ώκοδομημένον φαίνεται ον
λείψανον μείζονος επιτύμβιου μνημείου των παλαιοτε'ρων ενταύθα.
Έκτος δε των σκαφικών τούτων έρευνών μέρος της εργασίας
οΰ μικρόν κατηναλώθη κατά τό ετος τοΰτο εις την άκριβεστέραν
έζερεύνησιν και την πλήρη άποκάλυψιν του χώρου του περιέχον-
τος τα πέρυσιν ευρεθέντα έκ Δήλου κτερίσματα και οστά. "Ολος
ό δια του άναλήμματος περιωρισμένος χώρος, τούτου τά σωζό-
μενα μέρη και ζώνη τις περί αΰτό αρκούντως ευρεία απηλλά-
γησαν εντελώς του επικειμένου χώματος, όπερ μετά την ε'πανει-
λημμένην κατά τό δυνατόν ακριβή έξέτασιν μετενεχθέν έρρίφθη
όλον εις την παρακειμένην θάλασσαν. Συνελέγησαν δ' έζ αυτού
και κατά τό ετος τοΰτο κτερίσματα, ιδίως τεμάχια αγγείων πή-
λινων, άφθονα(Ι)- ώσαύτως δε καί τών οστών τά σωζόμενα
πλήρη και τά μείζω τεμάχια, άτινα καί μετηνέχθησαν εις τό έν
Αθήναις άνθρωπολογικόν μουσεϊον.
Ή δ' εργασία τοΰ καθαρισμοΰ καί της συναρμογής τών ευρη-
μάτων, ιδία τών αγγείων καί άλλων κτερισμάτων τών έκ Δήλου
έξενεχθεισών ταφών, χαλαρωθεϊσα μικρόν κατά τό θέρος καί τό
φθινόπωρον ένεκα της επαναλήψεως της ανασκαφής, έγένετο αύθις
συντονωτέρα μετά την διακοπήν αυτής. Τά άγγεϊα ταΰτα πάμ-
πολλα όντα καί πάσας σχεδόν, τάς μεν μάλλον, τάς δ' ήττον,
τάς περιόδους καί τεχνοτροπίας τής Ελληνικής αγγειοπλαστικής
τέχνης άπό τών γεωμετρικών μέχρι τών έρυθρομόρφων εκπροσω-
πούντα, όσημέραι απαρτίζονται πληρέστερα, μάλιστα μετά την
προσθήκην τών νέων τεμαχίων, άτινα πολλαχώς συμπληροΰσι τά
κενά αυτών.
Έν Μυκόνω τή 26η Δεκεμβρίου 17119.
Δημήτριοι Σπ. Στατροποτλλος
(1) Σημειωτέον ένταΰθα οτι κατά τήν κάθαρσιν τής νήσου, ο,τι πολύτιμον
καί -/ρήσιμον έν τοις έξορυχθεΐσι τάφοις ευρέθη, άφηρέθη υπό τών ενεργούντων
αύτήν πλήν ολίγων μικρών πραγμάτων διαλαθόντων αυτούς· καΟ' οσον έκ τόσων
τάφων '/ρυσα μεν κοσμήματα εΰ'ρομεν μόνον ρόδακα έξάφυλλον, μικρόν διπλούν
πέλεκυν, πόρπην κωνοειδή καί δύο μικρά τεμάχια ταινιών άπλών" και αργυρά
δ' ολίγα καί πάντα μικρά, δακτυλίους μάλιστα* καί χαλκά δ' ώσαύτως σχετικώς
ολίγα, έν οίς φιάλας ευάριθμους καταλειφθείσας ώς αχρήστους βεβαίως διά τήν
λεπτότητα καί κατίωσιν.