88
Πρακτικά τοϋ 1900
ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΕΝ ΤΩ ΩΔΕΙΩ
ΤΟΤ ΗΡΩΔΟΤ ΤΟΤ ΑΤΤΙΚΟΥ
'Από τίνων ετών ή ορχήστρα του Ωδείου του Ήρώδου καθ'
έ'καστον χειμώνα έπλήμμύρει έκ των όμβρίων υδάτων πολλήν την
ΐλύν καταφερόντων, διότι οΐ δύο άρναϊοι οχετοί οί υπάρχοντες εν
αυτί), ήτοι ό εύθύς και παράλληλος τω προσκηνίω, και ό περιφε-
ρικός ό περί την κατωτάτην σειράν των εδωλίων, ήσαν πεπλη-
ρωμένοι ιλύος, ώστε δεν ήδύναντο νά διοχετεύσωσι τα ύδατα.
Τούτων ένεκα ή Γενική Εφορεία των άρχαιοτήτων μοί άνέθηκε
τήν μέριμναν περί καθαρισμού των οχετών τούτων, τήν δέ δα-
πάνην κατέβαλεν ή Αρχαιολογική Εταιρεία. Μετά τήν έ'ναρζιν
της εργασίας έφάνη ότι και το δάπεδον της ορχήστρας πολλαχου
έφθαρμένον είχε χρείαν επισκευής, διότι τά έν τοις έφθαρμένοις
μέρεσιν αϋτής φυόμενα φυτά εμελλον νά καταστρέψωσι και τό
ύπολειπ0[Αενον μέρος της στρώσεως, παρεκωλύετο δέ και ή ροή
τώ^ υδάτων εις τους οχετούς. Πλήν της ορχήστρας ένόμισα ότι
έπεβάλλετο επί τή ευκαιρία ταύτη καϊ ή επισκευή των δύο άκρο-
τάτων θυρίδων κατά το πρός δυσμάς κέρας του Ωδείου, αΐτινες
ήσαν ετοιμόρροποι, και άλλων τινών βεβλαμμένων μερών τών
τοίχων αύτοϋ. "Ενεκα τών επισκευών τούτων και του μεγάλου
μήκους του καθαρισθε'ντος οχετού μετά του συνεχίζοντος αυτόν,
τοΰ νυν κατασκευασθέντος, ή εργασία παρετάθη έπϊ τρεις σχεδόν
μήνας και ή δαπάνη άπέβη οχι ασήμαντος. Πλήν τών επισκευών
έκαθαρίσθη προσέτι άπαν τό κοίλον άπό πολλών χωμάτων είτε
άπό της άνασκαφής του ΓΙιττάκη καταλελειμμένων εϊτε και
έπειτα κατά μικράν συναχθέντων. Κατά τόν καθαρισμόν δέ τούτον
ευρέθη έν τω άνωτάτω μέρει του κοίλου άπό της Ακροπόλεως
άναμφιβόλως καταπεσοΰσα μαρμάρινη νεανική κεφαλή πολύ ομοιά-
ζουσα πράς τήν γνωστήν 'έν τω μουσείω της Ακροπόλεως άρ~
Πρακτικά τοϋ 1900
ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΕΝ ΤΩ ΩΔΕΙΩ
ΤΟΤ ΗΡΩΔΟΤ ΤΟΤ ΑΤΤΙΚΟΥ
'Από τίνων ετών ή ορχήστρα του Ωδείου του Ήρώδου καθ'
έ'καστον χειμώνα έπλήμμύρει έκ των όμβρίων υδάτων πολλήν την
ΐλύν καταφερόντων, διότι οΐ δύο άρναϊοι οχετοί οί υπάρχοντες εν
αυτί), ήτοι ό εύθύς και παράλληλος τω προσκηνίω, και ό περιφε-
ρικός ό περί την κατωτάτην σειράν των εδωλίων, ήσαν πεπλη-
ρωμένοι ιλύος, ώστε δεν ήδύναντο νά διοχετεύσωσι τα ύδατα.
Τούτων ένεκα ή Γενική Εφορεία των άρχαιοτήτων μοί άνέθηκε
τήν μέριμναν περί καθαρισμού των οχετών τούτων, τήν δέ δα-
πάνην κατέβαλεν ή Αρχαιολογική Εταιρεία. Μετά τήν έ'ναρζιν
της εργασίας έφάνη ότι και το δάπεδον της ορχήστρας πολλαχου
έφθαρμένον είχε χρείαν επισκευής, διότι τά έν τοις έφθαρμένοις
μέρεσιν αϋτής φυόμενα φυτά εμελλον νά καταστρέψωσι και τό
ύπολειπ0[Αενον μέρος της στρώσεως, παρεκωλύετο δέ και ή ροή
τώ^ υδάτων εις τους οχετούς. Πλήν της ορχήστρας ένόμισα ότι
έπεβάλλετο επί τή ευκαιρία ταύτη καϊ ή επισκευή των δύο άκρο-
τάτων θυρίδων κατά το πρός δυσμάς κέρας του Ωδείου, αΐτινες
ήσαν ετοιμόρροποι, και άλλων τινών βεβλαμμένων μερών τών
τοίχων αύτοϋ. "Ενεκα τών επισκευών τούτων και του μεγάλου
μήκους του καθαρισθε'ντος οχετού μετά του συνεχίζοντος αυτόν,
τοΰ νυν κατασκευασθέντος, ή εργασία παρετάθη έπϊ τρεις σχεδόν
μήνας και ή δαπάνη άπέβη οχι ασήμαντος. Πλήν τών επισκευών
έκαθαρίσθη προσέτι άπαν τό κοίλον άπό πολλών χωμάτων είτε
άπό της άνασκαφής του ΓΙιττάκη καταλελειμμένων εϊτε και
έπειτα κατά μικράν συναχθέντων. Κατά τόν καθαρισμόν δέ τούτον
ευρέθη έν τω άνωτάτω μέρει του κοίλου άπό της Ακροπόλεως
άναμφιβόλως καταπεσοΰσα μαρμάρινη νεανική κεφαλή πολύ ομοιά-
ζουσα πράς τήν γνωστήν 'έν τω μουσείω της Ακροπόλεως άρ~