DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.56589#0034
— i6 —
46. Pulverhorn in Leder gepresst mit Kriegsemblemen und Cartouchen,
die von Lorbeerstäben eingefasst sind.
Sehr schöne italienische Arbeit des 16. Jahrh. (Coll. Castellani.)
Poire à poudre en cuir estampé d’emblèmes guerriers et de cartouches en-
tourées de branches de laurier.
Très-beau travail Italien du XVIème siècle. Coll. Castellani.
47. Gewehrschloss mit fein gravirten Jagddarstellungen auf der äusseren
Fläche, der Hahnen mit leicht en relief geschnittenem Ornament.
An der Zündpfanne die Bezeichnung: „Caspar Rudolf in Crembs.“
Form wie Gravirung deuten auf Benutzung des Werkes von
P. Simonin, „Plusiers pièces et autres Ornaments pour les Arque-
busiers et les brizures démontée et remontée, Paris 1693“, hin.
Batterie de fusil, ornée de scènes de chasse délicatement gravées ; le chien porte
des ornements ciselés en trés-bas-relief; au bassinet la signature: „Caspar Rudolf
in Crembs.“
L’arquebusier s’est servi probablement de l’ouvrage Je P. Simonin : „Plusieurs
pièces et autres Ornaments pour les Arquebusiers et les brizures démontée et
remontée, Paris 1693.“
48. Doppelläufiges Jagdgewehr, die übereinander liegenden Läufe
mit gut construirter Vorrichtung zum Umdrehen. Sämmtliche
Schloss- und Beschlagtheile mit zum Theil geschnittenen, zum Theil
gravirten Blumen und figürlichen Ornamenten überreich verziert,
die Kolbenbüchse ebenfalls mit prächtig geschnittener Auflage und
durchbrochenem Deckel. Beide Läufe sind auf den oberen Flächen
theilweise gravirt und tragen die Bezeichnung „Lazarino Cominazzo.“
An den Holztheilen des Laufs sind die ausgeschnittenen Auflagen
nur noch zum Theil vorhanden, am Kolben einige, das Ganze nicht
beeinträchtigende Sprünge im Holz.
Ganz vorzügliches Stück von elegantester, zierlicher Form.
Fusil de chasse à deux canons, superposés, arrangés de façon à pouvoir
être échangés facilement. La batterie et toutes les garnitures sont richement
46. Pulverhorn in Leder gepresst mit Kriegsemblemen und Cartouchen,
die von Lorbeerstäben eingefasst sind.
Sehr schöne italienische Arbeit des 16. Jahrh. (Coll. Castellani.)
Poire à poudre en cuir estampé d’emblèmes guerriers et de cartouches en-
tourées de branches de laurier.
Très-beau travail Italien du XVIème siècle. Coll. Castellani.
47. Gewehrschloss mit fein gravirten Jagddarstellungen auf der äusseren
Fläche, der Hahnen mit leicht en relief geschnittenem Ornament.
An der Zündpfanne die Bezeichnung: „Caspar Rudolf in Crembs.“
Form wie Gravirung deuten auf Benutzung des Werkes von
P. Simonin, „Plusiers pièces et autres Ornaments pour les Arque-
busiers et les brizures démontée et remontée, Paris 1693“, hin.
Batterie de fusil, ornée de scènes de chasse délicatement gravées ; le chien porte
des ornements ciselés en trés-bas-relief; au bassinet la signature: „Caspar Rudolf
in Crembs.“
L’arquebusier s’est servi probablement de l’ouvrage Je P. Simonin : „Plusieurs
pièces et autres Ornaments pour les Arquebusiers et les brizures démontée et
remontée, Paris 1693.“
48. Doppelläufiges Jagdgewehr, die übereinander liegenden Läufe
mit gut construirter Vorrichtung zum Umdrehen. Sämmtliche
Schloss- und Beschlagtheile mit zum Theil geschnittenen, zum Theil
gravirten Blumen und figürlichen Ornamenten überreich verziert,
die Kolbenbüchse ebenfalls mit prächtig geschnittener Auflage und
durchbrochenem Deckel. Beide Läufe sind auf den oberen Flächen
theilweise gravirt und tragen die Bezeichnung „Lazarino Cominazzo.“
An den Holztheilen des Laufs sind die ausgeschnittenen Auflagen
nur noch zum Theil vorhanden, am Kolben einige, das Ganze nicht
beeinträchtigende Sprünge im Holz.
Ganz vorzügliches Stück von elegantester, zierlicher Form.
Fusil de chasse à deux canons, superposés, arrangés de façon à pouvoir
être échangés facilement. La batterie et toutes les garnitures sont richement