DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.56589#0033
— 15 —
Saint-Roch. montrant ses plaies et tenant son bâton pastoral de la main
gauche. Le corps nu est sculpté en fer massif et est recouvert d’un manteau
de pèlerin forgé en tôle assez forte, qui montre encore des traces de couleurs.
La statuette est d’un stvle simple et sévère, dans le goût du moyen-âge encore,
et rappelle les ornements plastiques des cathédrales de Rheims, de Chartres,
d’Amiens et autres.
Travail français.
WAFFEN. — ARMES.
42. Streithammer, vierkantig spitz zulaufend mit vergoldeten und
Silber-Tauschirungen. Der Stiel mit Sammtüberzug. Prunkwaffe.
Marteau d'armes de forme carrée, se terminant en pointe et damasquiné or
et argent. Le manche est recouvert de velours. Arme d’apparat.
43. Ein Paar Sporen eines spanischen Stierkämpfers in Eisen ge-
schnitten mit gravirten Messingauflagen. Die Ledermontirung mit
geprägten Verzierungen.
Une paire d’éperons d’un toréro espagnol, taillée en fer et décorée d’appliques
en cuivre jaune gravées. La garniture en cuir montre des ornements estampés.
44. Degen, der Griff in Eisen geschnitten und mit Ornamenten in Silber
tauschirt. 18. Jahrh.
Epée en fer, la poignée incrustée d’ornements en argent. XVIIIéme siècle.
45. Partisane mit dem Halbmonde und ornamental geschnittenen
chimärischen Thiergestalten unter dem Stecheisen.
Pertuisane à aileron en demi-lune, ornée d’animaux chimériques ciselés à la
base de la haste.
Saint-Roch. montrant ses plaies et tenant son bâton pastoral de la main
gauche. Le corps nu est sculpté en fer massif et est recouvert d’un manteau
de pèlerin forgé en tôle assez forte, qui montre encore des traces de couleurs.
La statuette est d’un stvle simple et sévère, dans le goût du moyen-âge encore,
et rappelle les ornements plastiques des cathédrales de Rheims, de Chartres,
d’Amiens et autres.
Travail français.
WAFFEN. — ARMES.
42. Streithammer, vierkantig spitz zulaufend mit vergoldeten und
Silber-Tauschirungen. Der Stiel mit Sammtüberzug. Prunkwaffe.
Marteau d'armes de forme carrée, se terminant en pointe et damasquiné or
et argent. Le manche est recouvert de velours. Arme d’apparat.
43. Ein Paar Sporen eines spanischen Stierkämpfers in Eisen ge-
schnitten mit gravirten Messingauflagen. Die Ledermontirung mit
geprägten Verzierungen.
Une paire d’éperons d’un toréro espagnol, taillée en fer et décorée d’appliques
en cuivre jaune gravées. La garniture en cuir montre des ornements estampés.
44. Degen, der Griff in Eisen geschnitten und mit Ornamenten in Silber
tauschirt. 18. Jahrh.
Epée en fer, la poignée incrustée d’ornements en argent. XVIIIéme siècle.
45. Partisane mit dem Halbmonde und ornamental geschnittenen
chimärischen Thiergestalten unter dem Stecheisen.
Pertuisane à aileron en demi-lune, ornée d’animaux chimériques ciselés à la
base de la haste.