Revue archéologique (N.S.17.1868)

104 REVUE ARCHÉOLOGIQUE.
utile. MM. Baudry et Bélerot ont été très-bien inspirés en se déterminant
à en faire une traduction française. Ajoutons que les gravures insérées
dans le ZeæZe, et qui sont presque toutes la reproduction des scènes prises
sur des monuments antiques, font des Digttæ et des Hëros un fort joli
volume.
On se trompe grossièrement en ne voyant dans ta mythologie, et parti-
culièrement dans la mythologie grecque, qu'une réunion informe d'aven-
tures scandaleuses. Ce peut être là, jusqu'à un certain point, la mythologie
d'Ovide, ce n'est point la mythologie des temps primitifs. Le bon sens
seul aurait dû faire comprendre que jamais le peuple grec ne serait arrivé
au haut degré de civilisation auquel il est parvenu s'il n'avait été bercé
que par des contes absurdes et d'un cynisme repoussant. Les légendes
grecques, si l'on veut sc donner la peine de les prendre à leurs sources
les plus pures, ont un caractère tout opposé. Elles sont l'expression d'ima-
ginations un peu enfantines, mais très-sensibles aux beautés de la nature
et bien plus accessibles aux bons et nobles sentiments du cœur humain
qu'aux mauvais conseils des passions perverses. C'est ce que fait très-bien
sentir l'ensemble des légendes iéunies par M. Cox. Les Rgfugs de DëmëZn*,
ApoZttmètDëZos, ApoZZottRyZZu'e/ç ZVZoZzë gZLaZong,Dttp/më, Ct/rë^g, Hermès, etc.,
sont autant de contes délicieux et pleins d'un parfum antique, dont tous
les détails nous viennent directement de la patrie d'Homère, d'Hésiode,
de Pindare et d'Eschyle. Ils conservent quelque chose de la poésie de ces
grands maîtres et de leur souffle à la fois religieux et patriotique : c'est
une saine lecture que nous conseillons à tous ceux qui ne peuvent étudier
le monde hellénique dans les textes originaux. A. B.
-Nous avons reçûtes ouvrages suivants, dont la Rgwtg rendra compte
prochainement.
DAZoire d'Herode, rot de? Rd/e, par M. F. de SAULCY. Paris, citez L. Hachette et Ce.
Hi.yZoire de /a comwMwoMZë deezzzm'cZmzzeZe /re'çMeHfazztZazdrière de Loire et /ZeMeee
deeceHdawfy icetie, par P. MANTEi.nER, président de la Cour impériale d'Or-
iéans. Orléans, 1867.

ÆRRA TA ;
Hans le numéro de décembre dernier, p. 377, Hg. 1, OM ZteM de Congrès interna -
tionai de Vannes, itee? de Saint-Brieuc.
Dans les numéros précédents, p. 283, lig. 22, OM ZzeM de formée d'une trompe,
Zieez formée d'une hampe.
P. 28t[, iig. 2, OMÛezz de en avant du piédestal, /ieez en avant du poitrail.
Même page, lig. 28, OM ZteM de addition de cuivre ou potin, /;'yez addition de cuivre
OM potin.