Revue archéologique (N.S.17.1868)

RELIQUAIRES DONNÉS PAR SAINT LOUIS. E21
((résignée.') M. A. Thierry s'est appuyé sur la lettre de saint
Eucher et sur ta narration des Botlandistes, sans songer que ta des-
cription du site d'Agaune était écrite par un voyageur venant de
Genève, et non de Martigny; or, en venant de Genève, comme avait
fait te saint évêque de Lyon, on doit en effet franchir te pont et
passer te défilé pour arriver dans ta petite pt une qui s'ouvre riante et
arrosée (1). Quand on vient de Martigny, au contraire, itfaut traver-
ser ta ptaine du martyre avant de s'engager dans te détité.
Saint Maurice ne pouvait non ptus concevoir le projet de défendre
la gorge de Tarnade, puisqu'il avait fait camper ses soidats en avant
du passage, du côté d'Octodurum. En constatant l'erreur commise par
un historien aussi expérimenté que M. A. Thierry, il faut recon-
naître qu'un dessin même médiocre, un plan même gauchement
levé, l'emportent, et de beaucoup, sur les descriptions les plus mi-
nutieuses.

E. AUEËRT.

(l) Parvis quidem, sed amœnus irriguis fontibus campus induditur, hcfa
ARanucH,* BoIIand., 3.

XVII.

9