DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4680#0046
378 X. EUMENEIA.
203. (Mous. Sm. no. pfct\') brought to Tralleis from Ishekli. A line
containing the other names of Bereneikianos must have been lost at the
beginning; but in the published form the inscription is given as com-
plete. [M. KXavbiov ?] Bepei'eiKiai'oi', vlbv M. Kkavbiov NetKrjparou Kepea-
kiov 'Ao-tapy^ov, dvbpa ayadov, T[vQiovzikt)v, y^pvcyo<popr]aavTa Trj irarpCbi,
ypapLpaTevaavTa, ayopavop.r\o-avra, elplrf.vapxfiaavTa, (3ov{ka]pyrja-avTa Kal
ev aeiTUiviais uokkah Kal tTtpais vu-qpiaiais XPWLIX01' TV Ttarpiht.
yevop.evov.
As the name Ishekli occurs more than once in the country, it cannot
be asserted positively that this inscription belongs to Eumeneia; the rare
name, M. Claudius, which occurs in this inscription, was used at Eu-
meneia ; whereas the praenomen Tiberius was almost universally used in
Asia with the nomeii Claudius. M. Claudius Valerianus, High-priest of
Asia 84-96, was perhaps of the same family as Cerealis. But the titles
/3ov\apxos and yjivaofyopos, characteristic of Tralleis, suggest that the
inscription belongs to that city1. The Chrysophoros was, like the
Stephanephoros, named from his official'dress, see § 2. At Aphrodisias
(CIG 2836 b acid) the Neopoioi were Chrysophoroi; and they are
entitled veoiroiol ttjs 'Acppoblrris (CIG 2811).
204. CIG 3885. ?; (3. k. 6 S. er. Kara to, yevop,eva \jfe(j)[(rp,aTa (sic)
'lovkiavbv 'Aprepabcipov avhpa j3ovkevTr\v koX d^ioXoyov, ras KopixpaLOTaras
apxas Kal XeiTovpyias ajxep.~rois (KTeXtaavra ktX. This belongs to the
emptiest class of honorary inscriptions. It is on the basis of a statue
erected by Claudia (daughter of Diokles) and Claudianus, wife and son
of Julianus. We may assume that Claudius Diokles was the full name
of Claudia's father.
An Artemidorus also no. 201, Ioulianos 226.
205. (R. 1887). The only other inscr. which has any appearance of
being a decree is a mutilated fragment, in small fine lettering and long
lines at least 12 in number: I could make nothing of it: 7-10 rrj -nokzi
{nr[ep eavrov] Kal tov vlo]v A ?] Ai[klvvI)ov Tepe[vTiov ■ • -\iavov Ttaibbs
[.......}vov [------1}tiitlko[-------]s Ttivre els bp[------] o-€Ituvi.[k\6v ir6[pov?
2c6. (Hogarth 1887). Savrantcha. BCH 1893 p. 244 2. 'Aya6ijp.epos
Aiovvalov (pvkijs 'Apyetdbos KaTea[i<}eva<Tev to p.vr}[p.]eiov Kal tov or' [av]T(u
fiiopov kavT(S Kal yvvaiK.1 [av\Tov Tarta eK t\S>v i]Suoz> p.. x- C'/(7as KCU Tpvtyfj-
cras ev t<3 /3t&) K[a9]u>s ei§a>s on air[off\aveiv bei. See CIG 3827 <?•
1 See CIG 2929, 2930 b add, Ster- 2 In BCH the wife's name is read as
rett Ath. Mitth. 1883 p. 329, or better 'Vara, and the copy ends abruptly at
Papers of American School I p. 108. that point.
203. (Mous. Sm. no. pfct\') brought to Tralleis from Ishekli. A line
containing the other names of Bereneikianos must have been lost at the
beginning; but in the published form the inscription is given as com-
plete. [M. KXavbiov ?] Bepei'eiKiai'oi', vlbv M. Kkavbiov NetKrjparou Kepea-
kiov 'Ao-tapy^ov, dvbpa ayadov, T[vQiovzikt)v, y^pvcyo<popr]aavTa Trj irarpCbi,
ypapLpaTevaavTa, ayopavop.r\o-avra, elplrf.vapxfiaavTa, (3ov{ka]pyrja-avTa Kal
ev aeiTUiviais uokkah Kal tTtpais vu-qpiaiais XPWLIX01' TV Ttarpiht.
yevop.evov.
As the name Ishekli occurs more than once in the country, it cannot
be asserted positively that this inscription belongs to Eumeneia; the rare
name, M. Claudius, which occurs in this inscription, was used at Eu-
meneia ; whereas the praenomen Tiberius was almost universally used in
Asia with the nomeii Claudius. M. Claudius Valerianus, High-priest of
Asia 84-96, was perhaps of the same family as Cerealis. But the titles
/3ov\apxos and yjivaofyopos, characteristic of Tralleis, suggest that the
inscription belongs to that city1. The Chrysophoros was, like the
Stephanephoros, named from his official'dress, see § 2. At Aphrodisias
(CIG 2836 b acid) the Neopoioi were Chrysophoroi; and they are
entitled veoiroiol ttjs 'Acppoblrris (CIG 2811).
204. CIG 3885. ?; (3. k. 6 S. er. Kara to, yevop,eva \jfe(j)[(rp,aTa (sic)
'lovkiavbv 'Aprepabcipov avhpa j3ovkevTr\v koX d^ioXoyov, ras KopixpaLOTaras
apxas Kal XeiTovpyias ajxep.~rois (KTeXtaavra ktX. This belongs to the
emptiest class of honorary inscriptions. It is on the basis of a statue
erected by Claudia (daughter of Diokles) and Claudianus, wife and son
of Julianus. We may assume that Claudius Diokles was the full name
of Claudia's father.
An Artemidorus also no. 201, Ioulianos 226.
205. (R. 1887). The only other inscr. which has any appearance of
being a decree is a mutilated fragment, in small fine lettering and long
lines at least 12 in number: I could make nothing of it: 7-10 rrj -nokzi
{nr[ep eavrov] Kal tov vlo]v A ?] Ai[klvvI)ov Tepe[vTiov ■ • -\iavov Ttaibbs
[.......}vov [------1}tiitlko[-------]s Ttivre els bp[------] o-€Ituvi.[k\6v ir6[pov?
2c6. (Hogarth 1887). Savrantcha. BCH 1893 p. 244 2. 'Aya6ijp.epos
Aiovvalov (pvkijs 'Apyetdbos KaTea[i<}eva<Tev to p.vr}[p.]eiov Kal tov or' [av]T(u
fiiopov kavT(S Kal yvvaiK.1 [av\Tov Tarta eK t\S>v i]Suoz> p.. x- C'/(7as KCU Tpvtyfj-
cras ev t<3 /3t&) K[a9]u>s ei§a>s on air[off\aveiv bei. See CIG 3827 <?•
1 See CIG 2929, 2930 b add, Ster- 2 In BCH the wife's name is read as
rett Ath. Mitth. 1883 p. 329, or better 'Vara, and the copy ends abruptly at
Papers of American School I p. 108. that point.