DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4680#0053
App. I. INSCRIPTIONS. 385
Asian cities. Such a title as hipparch in Cyzicos, steplianeplioros in
Aphrodisiasx, was given to the dead man or woman, by the fiction of
election for the ensuing year; and of course a sum was required in
payment. Similarly there can be no doubt that the presentation of
crowns, inscriptions, statues, &c, by the state was a matter of regular
traffic.
227. (CIG 3899). Ishekli. <I>A.d(/3to?) "A-rrios KaTeo-Kevao-e[v] Cfiv eat>ra>
to [rjp]£ov Kal ry y[v]vaLKi Ad[<pz/]?j /cat rots tskvols avrov 'A7r[t']<o Kat
['I]7riro8a[/x]e[ta K]at '[P]a)p.dyr;' ere'pco h[e\ ovk e[^e]crTai TeOTpaf [el] be
[n]ri, ktX. ■
On another side ©vpa2. See no. 280.
2,2,8. (R. 1883).. Emirjik. "Airabtou YleTpcavLov {. .]wj> ''AXe^avbpov rb[v
j3a>p,oi> ?] /x. x.-; K<n.Te[<rK€va<Tev], fines to fiscus and senate3.
329. (R. 1887). Yakasimak*. Avp. 'AptVrav KaTeaKevacrev to );puoi>
eavT<£ Kal rr) ywatKt 'Apt'or?? Kat r<o vtco 'ApitfToovL Kat tt\ Ovyarpl 'Hpa-
K\[ei]biavfj Kat rat? OvyaTpaaiv \T\aiavr\ Kat 'HpaKXetStay?)" IrepM he oiibevL
e£bv ecrTM TeOijvai.' el rts be e7rt)(etpi;cret erepov 6elvai Tiva, Qijo-ei is tov
<pio-Kov jr\ 5.
230. (Sterrett 1883). Ishekli. "ArraXos lau(r)co Kal rjj yvvaiKi Kal tiZ
t{(k)v(» \x. x-
231. (R. 1888). Ishekli. Published rightly by M. Paris, BCH 1884
p. 233. Avp-qXios rd'tos A?r[eA.]A.a Kareo-Kei/acr€i> to p.vr\p.elov eavT\u>\ Kat t?)
ywatKt avT[ov] Kal rrj fxrjrpt Kat x\prl]IJ"rV 4>LX(p 'Ovqaip-u Kal 777 yiwa[tJKt
avTov • el he tis einyeipi\o-ei ava[o-]KevdaaL tov tottov, eorco avTui KaT[a\pa
tUvquv TeK.[vois] Kat ra> o-vjxj3ovXe[v\(ravTL . 6 fiios raSra.
As in no. 232, 236, friends are admitted to the grave. This text has
something unusual about it, and may be compared with no. 565, 567 6.
1 At Cyzicos BCH 1889 p. 518; Aih. 3 M. Paris BCH 1884 p. 247 reads
Mitth. 1881 pp. 42, 121, CIG 3665. In Ai~r<t>IONneTPONlO (sic), adding
a Carian city BCH 1890 p. 607 ; at ' la premiere ligne settlement est lisille.'
Aphrodisias CIG 2827, 2850 c, LW 1636, * Yakasimak consists of two divisions
1639. (mahale): the northern of these is called
- Below this CIG adds two more lines, Ulujaka by M. Paris BCH 1884 p. 251.
which in reality is the beginning of a 5 The number is not quite certain,
fragment in honour of some emperors, The symbol for hrjvapia was not engraved,
published BCH 1884 p. 236. c See p. 532.
VOL. 1. pt. ir. D
Asian cities. Such a title as hipparch in Cyzicos, steplianeplioros in
Aphrodisiasx, was given to the dead man or woman, by the fiction of
election for the ensuing year; and of course a sum was required in
payment. Similarly there can be no doubt that the presentation of
crowns, inscriptions, statues, &c, by the state was a matter of regular
traffic.
227. (CIG 3899). Ishekli. <I>A.d(/3to?) "A-rrios KaTeo-Kevao-e[v] Cfiv eat>ra>
to [rjp]£ov Kal ry y[v]vaLKi Ad[<pz/]?j /cat rots tskvols avrov 'A7r[t']<o Kat
['I]7riro8a[/x]e[ta K]at '[P]a)p.dyr;' ere'pco h[e\ ovk e[^e]crTai TeOTpaf [el] be
[n]ri, ktX. ■
On another side ©vpa2. See no. 280.
2,2,8. (R. 1883).. Emirjik. "Airabtou YleTpcavLov {. .]wj> ''AXe^avbpov rb[v
j3a>p,oi> ?] /x. x.-; K<n.Te[<rK€va<Tev], fines to fiscus and senate3.
329. (R. 1887). Yakasimak*. Avp. 'AptVrav KaTeaKevacrev to );puoi>
eavT<£ Kal rr) ywatKt 'Apt'or?? Kat r<o vtco 'ApitfToovL Kat tt\ Ovyarpl 'Hpa-
K\[ei]biavfj Kat rat? OvyaTpaaiv \T\aiavr\ Kat 'HpaKXetStay?)" IrepM he oiibevL
e£bv ecrTM TeOijvai.' el rts be e7rt)(etpi;cret erepov 6elvai Tiva, Qijo-ei is tov
<pio-Kov jr\ 5.
230. (Sterrett 1883). Ishekli. "ArraXos lau(r)co Kal rjj yvvaiKi Kal tiZ
t{(k)v(» \x. x-
231. (R. 1888). Ishekli. Published rightly by M. Paris, BCH 1884
p. 233. Avp-qXios rd'tos A?r[eA.]A.a Kareo-Kei/acr€i> to p.vr\p.elov eavT\u>\ Kat t?)
ywatKt avT[ov] Kal rrj fxrjrpt Kat x\prl]IJ"rV 4>LX(p 'Ovqaip-u Kal 777 yiwa[tJKt
avTov • el he tis einyeipi\o-ei ava[o-]KevdaaL tov tottov, eorco avTui KaT[a\pa
tUvquv TeK.[vois] Kat ra> o-vjxj3ovXe[v\(ravTL . 6 fiios raSra.
As in no. 232, 236, friends are admitted to the grave. This text has
something unusual about it, and may be compared with no. 565, 567 6.
1 At Cyzicos BCH 1889 p. 518; Aih. 3 M. Paris BCH 1884 p. 247 reads
Mitth. 1881 pp. 42, 121, CIG 3665. In Ai~r<t>IONneTPONlO (sic), adding
a Carian city BCH 1890 p. 607 ; at ' la premiere ligne settlement est lisille.'
Aphrodisias CIG 2827, 2850 c, LW 1636, * Yakasimak consists of two divisions
1639. (mahale): the northern of these is called
- Below this CIG adds two more lines, Ulujaka by M. Paris BCH 1884 p. 251.
which in reality is the beginning of a 5 The number is not quite certain,
fragment in honour of some emperors, The symbol for hrjvapia was not engraved,
published BCH 1884 p. 236. c See p. 532.
VOL. 1. pt. ir. D