App. I. INSCRIPTIONS. 393
264. (R. 1883, 1887). Ishekli. Ovakepis <I>tAd5eA<po$ OvaXepiq. Ai-
piavfj rrj avvj3i(o p.. y_.
OvaXepis for OvaXepios is common. This spelling is discussed very
carefully and fully by Prof. J. H. Wright in Harvard Class. Stud. 1895
PP- 59 f-
365. (R. 1883). Omar-Keui. CIG 3902 t. Necov Yaiov Teip,o9eti> /cat
Avp. ©eocpt'Aa p.. x- The names are Chr., p. 500 n.
0,66. (R. 1887). Kizilje-Suyut1. M. Paris in BCH 1884 p. 248.
ria77ias 'ArrdAou 'OpyaXeiis Tarq T\rj\ ibiq ywat/ct, Ap.p\C\a$ OvyarpC, eiroiT]-
(rev p.. x.- Xatpere, Trapobelrai.
Papias was a settler, who had come from the Hyrgalean plain (p. 129);
this interpretation seems preferable to M. Paris's supposition of ' une
petite vllle riveraine de I'Orgas.'
267. (R. 3887). Eidir. Ei<r[/c]ijp.z;oy Arjp.rjTp'J]ov (,S>v aiirco /cat ry yv-
vat/a [Mapj/ceAA?; /cat tu v[(o • oijbevl be e£ov eVraLt aA.Au] reOrjvai avev a[vv-
Xcop?jcrews,2, fael drjcri eh rbv (p[ia\Kov brjv. s . See no. 234-
El(TKvp.vos for ^Kvpvos : compare er?)/c<M for r?//cco no. 45, latyayevTi Ster.
EJ p. 166, tcrrpartcoroi) JHS 1883 p. 0,6, also no. 133, e/cTTjro'ptcrcra 110.418,
'l<TKvp.vos JHS 1883 p. 06; AEMitth. VII 185, elaropyij CIG 9266, laropyij
CIG 3857 m, no. 658, io-r?/A?/, (t)o-r?iAAr;, Mous. Sm. vk8'., Ath. Mitth. XIII
258, 267 {eladrjXr]), no. 658, 'laretyavov, Perrot Expl. Arch. 123, 'laTecfiapioov,
AEMitth. VIII 194, Mous. Sm. 24a, 'Ia-TrardA?;:,-, no. 466 (correction of
Dr. A. H. Mordtmann, who gives most of these examples Alii. Mitth.
1890 p. 160).
268. (CIG 3900). Ishekli. Tepria avrfj (Sxra ne (ppovovaa KaretTKeva-
<sev to rjpbiov (tvv tS> o[v]vKpov[(r]Tij> /cat ra ypdSo) zee to /3w/xco /ce 3 'A[/xl/xta
rfj ave\jnq' e£bv e[v]Te6TJv[a]i rbv avbpa avrfjs Ke'Ap.p.iavbv top vbp a[v\Trjs /cat
rjj yvvaiKi avrov' fine to fiscus 100 den.
Many letters are omitted by the engraver, to judge from Hamilton's
careful copy.
269. (Hogarth 1887). Oghurlu. Published BCH 1893 P- 244- Titus
to his parents Titus and Apphia. MM. Legrand and Chamonard alone
read the first name.
1 Red-Willow, a common village name, prjireas] was engraved.
M. Paris has Geseljesii. 3 The *e seems connected with avrfi,
- It is very doubtful whether a[v)>x<>>- tor herself and for Ammia.
264. (R. 1883, 1887). Ishekli. Ovakepis <I>tAd5eA<po$ OvaXepiq. Ai-
piavfj rrj avvj3i(o p.. y_.
OvaXepis for OvaXepios is common. This spelling is discussed very
carefully and fully by Prof. J. H. Wright in Harvard Class. Stud. 1895
PP- 59 f-
365. (R. 1883). Omar-Keui. CIG 3902 t. Necov Yaiov Teip,o9eti> /cat
Avp. ©eocpt'Aa p.. x- The names are Chr., p. 500 n.
0,66. (R. 1887). Kizilje-Suyut1. M. Paris in BCH 1884 p. 248.
ria77ias 'ArrdAou 'OpyaXeiis Tarq T\rj\ ibiq ywat/ct, Ap.p\C\a$ OvyarpC, eiroiT]-
(rev p.. x.- Xatpere, Trapobelrai.
Papias was a settler, who had come from the Hyrgalean plain (p. 129);
this interpretation seems preferable to M. Paris's supposition of ' une
petite vllle riveraine de I'Orgas.'
267. (R. 3887). Eidir. Ei<r[/c]ijp.z;oy Arjp.rjTp'J]ov (,S>v aiirco /cat ry yv-
vat/a [Mapj/ceAA?; /cat tu v[(o • oijbevl be e£ov eVraLt aA.Au] reOrjvai avev a[vv-
Xcop?jcrews,2, fael drjcri eh rbv (p[ia\Kov brjv. s . See no. 234-
El(TKvp.vos for ^Kvpvos : compare er?)/c<M for r?//cco no. 45, latyayevTi Ster.
EJ p. 166, tcrrpartcoroi) JHS 1883 p. 0,6, also no. 133, e/cTTjro'ptcrcra 110.418,
'l<TKvp.vos JHS 1883 p. 06; AEMitth. VII 185, elaropyij CIG 9266, laropyij
CIG 3857 m, no. 658, io-r?/A?/, (t)o-r?iAAr;, Mous. Sm. vk8'., Ath. Mitth. XIII
258, 267 {eladrjXr]), no. 658, 'laretyavov, Perrot Expl. Arch. 123, 'laTecfiapioov,
AEMitth. VIII 194, Mous. Sm. 24a, 'Ia-TrardA?;:,-, no. 466 (correction of
Dr. A. H. Mordtmann, who gives most of these examples Alii. Mitth.
1890 p. 160).
268. (CIG 3900). Ishekli. Tepria avrfj (Sxra ne (ppovovaa KaretTKeva-
<sev to rjpbiov (tvv tS> o[v]vKpov[(r]Tij> /cat ra ypdSo) zee to /3w/xco /ce 3 'A[/xl/xta
rfj ave\jnq' e£bv e[v]Te6TJv[a]i rbv avbpa avrfjs Ke'Ap.p.iavbv top vbp a[v\Trjs /cat
rjj yvvaiKi avrov' fine to fiscus 100 den.
Many letters are omitted by the engraver, to judge from Hamilton's
careful copy.
269. (Hogarth 1887). Oghurlu. Published BCH 1893 P- 244- Titus
to his parents Titus and Apphia. MM. Legrand and Chamonard alone
read the first name.
1 Red-Willow, a common village name, prjireas] was engraved.
M. Paris has Geseljesii. 3 The *e seems connected with avrfi,
- It is very doubtful whether a[v)>x<>>- tor herself and for Ammia.