Ramsay, William Mitchell: The cities and bishoprics of Phrygia: being an essay of the local history of Phrygia from the earliest time to the Turkish conquest (Band 1,2): West and West-Central Phrygia (Oxford, 1897)

472 XI. APAMEIA.

name Beov was not engraved on the stone, being omitted by an engraver's
error, as I saw on re-examination in 1891. Perhaps Chr., pp. 498 ff.

(&p.ev: when the body of the inscription does not expressly mention
that the persons who have prepared the tomb are still living and are
therefore masters and legal owners of it, a statement to that effect is
often added. So we find (&pev added later and in different lettering from
the main inscription at Iasos (BCH 1889 p. 36): Cv alld C^^' occur in
the same sense, e.g. in the musical inscr. of Seikilos : xaVe> $*> twice
BCH 1884 p. 443.

313. (R. 1881, 1888). erovs TK.h', p,(r)vbs) t], k. Avp. Td'ios Zoocripov to
my wife Aur. Tatiane: fine payable to tameion 500 den. a.d. 340.

314. (R. 1891). Dikeji. "Erovs tki)', p(rjvbs) b' r{. Avp-qkioi Adp.as Ke
MeveKpaTrjs Ke 'ApioTw[v] 'EppiTTTra irarpl ftovKevrrj kclI beKairpc&TU) ' Airaij[4a)\v.
a.d. 344. On beKaiipwTos pp. 63, 437.

315. (R- 1881, 1888). Ai6(j)avTos r\vKcavos l-noirjcrev rb p.wqp.elov kavTui
Kal rrj yvvaiKi avTov 'IouotiA.?? koX et rivi o-vvyu>p-r)<rei r&> cnro rod alparos
avrov' el b4 ris erepos eTiiT-qbevcrei, Orjcrei Is to Tapelov brjv. Ja. Jewish
origin may be suspected, no. 394.

316. (R. 1888). CIG 3963 0. Avp. 'Eirdyados 'ityeXlov Ai>£dvovTos
eiroirjcra to f/ptSov epavra Kal tij yvvaiKi p.ov Kal rols renvois' Is b eTepos 011
redfj1 ? el be n (!) emT-qbevcrei, 6-qcn is to Tapiov br]v. <p'.

317- (R- 1888). CIG 3963 d. 'Ecpecria Kare[crKevacre] to rjpyov eavr[ri
Kal] ti2 avbpl Al\. 'AkK.[eTa tee] rots t4kvols' [els b ere]pos oi TeOr\ ■ ft 6' [ovv,
Orjcri] els tov (Jjictkov brjv.['] E,vypa<pi X?Pe Ka' M?? fypdvyTi^e]'1.

Perhaps Te6f\, intended as a warning form in bad Phrygian Greek,
should be read here, no. 316, 391, 395, 399 bis. Eugraphis is the pet
name of Alketas. The ethnic Ephesia has here become a personal name.

318. (R. 1891). Dikeji: Avp. Zcoai.p.os Ar\p.r}Tpiov £a>v eiroricra to fjpi2ov
epavrip kol rrj yvvaiK.1 Taria k\ r<o i(i> 7.coalp,(ti Ke toj OpenTw Av^dvovTi ju.)(.
Over the inscr. are two busts. The relief does not correspond to the
inscr., but this is very common and arises from gravestones being
purchased with reliefs ready cut: sometimes there is utter discrepancy,
e.g. Reinach Biblioth. des Hon. Figures I p. 114 and pi. 130, % III p. xv,
Kaibel JEp. e Lapp. no. 133.

1 Probably o£[8eis] re#ij[We] was in- no. 317, 391, 395, 399.

tended, and the engraver omitted C£T£ 2 Hamilton reads OPONlT, while

before €1 AG (as he has engraved Tl£ I have <t>PONl : the stone has suffered

for TICG); but oi tqBtj is certain in since Hamilton copied it.