Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique de la Province de Constantine (Sér. 2,6=16.1873-1874 (1874))

LETTRE A M. LE DOCTEUR REBOU1)

SUR UNE INSCRIPTION 13E l/OUED-BOU-SELAH

Mon cher Docteur,

Vous rappelez-vous cet excellent hiver de 187U que
nous avons passé ensemble à Paris, pendant lequel j'avais
l'heureuse chance de vous voir presque tous les jours, et
vous la bonté de communiquer à nos petites réunions,
avec une largesse princière, les résultats de vos travaux,
de vos fouilles et de vos belles découvertes épigraphiques?
Vous voilà maintenant redevenu Africain et vous avez re-
pris avec un nouveau zèle le chemin de la Cheffia et de
vos nécropoles libyco-berbères, pour les explorer de nou-
veau : je sais que vous venez d'y faire une abondante ré-
colte de textes inédits; j'espère qu'ils ne tarderont pas à
voir le jour et que vous comblerez bientôt l'attente de
tous ceux qui s'intéressent à vos travaux.

Permettez-moi de vous entretenir un instant d une
petite inscription publiée par vous dans le Recueil de
notre Société, d'après une copie que vous avait commu-
niquée M. Goyt, géomètre du Bureau de Constantine I ».
C'est un texte très-court relevé en novembre 1869, dans
le Ferdjioua, petite Kabilie, sur les bords de l'Oued-bou-
Selab, et ainsi conçu :

DIS DEABVSQ

SICVNDVM
INTERPRETA

(i) Comptes-rendus de la Société française de numismatique et d'archéo-
logie, 1870, p. il?.