DOI article:
Poulle, A.: Inscriptions de la Mauritanie sétifienne et de la Numidie
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14859#0353
- 330 -
J'ai fait remarquer, à la page 510 du vol. xvni (le la
Société, que nous n'avions pas encore rencontré le nom
d'un Prœses de la Numidie cii téenne. En voici un que
nous fournit un cippe, avec base et fronton, découvert
par M. Lesueur, ingénieur, qui a exécuté de beaux tra-
vaux à Vienne (Autriche), et qui est actuellement entre-
preneur de ceux du port de Philippeville.
I.e monument, trouvé dans sa propriété située entre
cette ville et Stora, a été soigneusement conservé, ainsi
que d'autres objets antiques de la même provenance. Il
portait, dans un cadre de 0m50 de hauteur sur 0m35 de
largeur, une inscription qui a été grattée à la ripe avec
une si grande habileté, qu'il est impossible d'y distinguer
les traces des lignes de l'écriture. Les deux dernières
lignes seules ont été épargnées; elles sont ainsi conçues,
en lettres d'un centimètre et demi :
n» 8.
Valerivs anToninvs v p p p n c
resTiTviT
A 0m28 plus haut, on aperçoit encore six lettres de
0m02 qu'on peut lire MITATI. L'inscription se rapporte-
rait-elle à une calamité dont on aurait voulu, plus tard,
effacer le souvenir? N'insistons pas sur un problème inso-
luble, et voyons l'intérêt que présentent les deux lignes
que je viens de transcrire.
Valerius Antoninus, vir perfectmimus, prœses prorinciœ
Numidiœ cirtensis, restiiéii.
Une dédicace de l'an 305 à Constance-Chlore, trouvée
à Announa (Thibilis), nous avait déjà fait connaître le
J'ai fait remarquer, à la page 510 du vol. xvni (le la
Société, que nous n'avions pas encore rencontré le nom
d'un Prœses de la Numidie cii téenne. En voici un que
nous fournit un cippe, avec base et fronton, découvert
par M. Lesueur, ingénieur, qui a exécuté de beaux tra-
vaux à Vienne (Autriche), et qui est actuellement entre-
preneur de ceux du port de Philippeville.
I.e monument, trouvé dans sa propriété située entre
cette ville et Stora, a été soigneusement conservé, ainsi
que d'autres objets antiques de la même provenance. Il
portait, dans un cadre de 0m50 de hauteur sur 0m35 de
largeur, une inscription qui a été grattée à la ripe avec
une si grande habileté, qu'il est impossible d'y distinguer
les traces des lignes de l'écriture. Les deux dernières
lignes seules ont été épargnées; elles sont ainsi conçues,
en lettres d'un centimètre et demi :
n» 8.
Valerivs anToninvs v p p p n c
resTiTviT
A 0m28 plus haut, on aperçoit encore six lettres de
0m02 qu'on peut lire MITATI. L'inscription se rapporte-
rait-elle à une calamité dont on aurait voulu, plus tard,
effacer le souvenir? N'insistons pas sur un problème inso-
luble, et voyons l'intérêt que présentent les deux lignes
que je viens de transcrire.
Valerius Antoninus, vir perfectmimus, prœses prorinciœ
Numidiœ cirtensis, restiiéii.
Une dédicace de l'an 305 à Constance-Chlore, trouvée
à Announa (Thibilis), nous avait déjà fait connaître le