Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine (Sér. 4,10=41.1907(1908))

— 19 —

Au moment d'interrompre les fouilles, les ouvriers
ont mis à jour une pierre, recouvrant un sarcophage,
sur laquelle se détache l'inscription suivante :

;UCJ71 Cl LU PAT ï TAl/LA 5 ANC Tl S
ÇftE Dl E IMS FA B RF FACTl/AAPARVIS
VI BVSVI DE Bl 0 PV5 l#ÏA M P A T E R.
t V M D V 5 0 P£ KA M N A V A V1161Q VI
V T1/ F A Cl LE PV TA Kl T.. / POT IS ES TAA E

_L I >=g*> ET A V I T-

7i]aec facilis patet aula sanctis
In]grediens fabre factum parvis
Sum)p[t]ibusf?) viiebus opus. Nam pater
Se]cundus operam naiavit si qw[s]
op]u[s]7 facile putarit [si?\ potis est, meli[us] farit!

Dédidace d'une église ou d'une chapelle de saints,
faite par les soins d'un évèque, Secundus (Lecture
de M. Gsell) (Voir figure 2).

Cette inscription a été transportée au bordj du
Commandant supérieur.

André B1GEARD,

Chef de Bataillon,
Commandant Supérieur du Cercle de Khenchela.