Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine — Sér. 4,10=41.1907(1908)

DOI article: DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.14848#0312
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
NÉCROLOGIE

La mort a frappé bien cruellement cette année dans
les rangs de la Société archéologique. C'est d'abord
M. de Calassanti-Motylinski que nous avons ac-
compagné au champ du repos, le 4 mars 1907, et
c'est quelques semaines après, le 17 mai, notre re-
gretté président, M. Ernest Mercier qui nous a été
enlevé.

M, de CALASSANTI-MOTYLINSKI

Né à Mascara, le 15 février 1854, M. de Motylinski
fit de brillantes études au lycée d'Alger, où il fut
nommé aspirant-répétiteur, le 6 octobre 1873.

Le 15 janvier 1875, il entra dans l'armée d'Afrique
en qualité d'interprète auxiliaire. Promu interprète
titulaire le 10 avril 1879, il servit en cette qualité à
Bou-Saâda, Aumale, Larba, Géryville, Sétif, Alger,
Constantin et, enfin, à Ghardaïa où il fut envoyé
dès les premiers moments de l'occupation du M'zab,
en 1882. Dans ce pays, où il séjourna six années, il
étudia les mœurs du peuple m'zabite, sa langue, son
histoire, ses doctrines religieuses et il apporta tout
son concours, concours précieux grâce à sa connais-
sance de la langue arabe et des dialectes berbères,
à l'organisation, qui n'était pas sans difficulté, de la
 
Annotationen