Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine (Sér. 4,10=41.1907(1908))

PIÈCES D'OR DE L'ÉPOQUE BERBÈRE

trouvées à BOUGIE

Au mois d'octobre 1904, le Domaine de l'Etat ven-
dit à M. Gotusso, architecte à Bougie, un terrain
domanial escarpé, d'une superficie de 536 mètres
carrés, situé dans la ville de Bougie, entre le chemin
de l'hôpital militaire et celui de Sidi-Yahia.

Aussitôt en possession de ce terrain, M. Cotusso
lit commencer les travaux de construction d'une
maison, et, au cours de ces travaux, un ouvrier ter-
rassier mit à jour un vase en poterie contenant deux
bracelets de pied en or, et 327 pièces de monnaie
arabe, également en or, en parfait état de conserva-
tion. Certaines de ces pièces ont 21 millimètres de
diamètre (voir figure I), et les autres 19 millimètres
(voir figure 2); les unes et les autres portent les mê-
mes inscriptions, sauf une légère différence dont il
sera parlé plus loin.

Elles sont rondes, mais dans la circonférence de
chacune d'elles est inscrit un carré et dans ce carré
figurent des inscriptions; d'autres inscriptions exis-
tent aussi dans les arcs de cercle formés par chaque
côté du carré.