Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine (Sér. 5,4=47.1913(1914))

igique*$épaptementali

Dans la Revue Africaine du 2e trimestre de 1913, n° 289 (*),
M. R. Cagnat, membre de l'Institut et professeur au Col-
lège de France, donne une notice sur l'inscription suivante
trouvée à Djemila par MM. A. Ballu et de Grésolles et
gravée sur une base de statue :

m.papio m- fil

papir marc1
a n o e qvo p v
bl exorn ato
et sacrorvm
pvbligorvm
cavsa lvperco
facto

clavdia mar
ciana mater
pro insign1 ob
seqvio et pie
tate eivs po
svit l ddd

M. Papio, M. filio, Papir[ia tribu) Marciano equo publ(ico)
exornate et sacrorum publicorum causa Luperco facto, Claudia
Marciana mater , pro insigni obseguio et pietate ejus posait.
L(ocus) d(atus) d[ecreto) d[ecurionum).

C'est un hommage rendu à un citoyen de la tribu,
comme permet de le supposer la mention de la tribu
Papiria, qui est celle des gens de Djemila.

(1) Voir aussi Bulletin archéologique du Comité des Travaux histori-
ques et scientifiques de juin 1913.