DOI Artikel:
Bosco, Joseph: Toponymie phénicienne sur le préfixe GI, LAM, RVS et SVB de certaines localités de l'Afrique du Nord, [1,1]
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.13138#0143
120
à défaut d'ifne monographie qu'il n'est pas actuelle-
ment en notre pouvoir de tenter^ les richesses pré-
historiques, libyques, phéniciennes, romaines et
byzantines, qu'en véritable terre privilégiée, elle
renferme, soit groupées, comme il a été dit, soit
éparpillées en divers points.
En attendant, on repassera le Zièd et on visitera,
dans les annexes de Bkira et sur un territoire limi-
trophe, les ruines de Yadjoura. On peut les atteindre
directement par Fedj el Hlélèf ou, plus bas, par
'Aïn Mchihra. Nous préférons ramener nos lec-
teurs, en remontant El Gli'aa, sur la vieille voie de
Fedj er Rih, qui porte encore des traces évidentes
de son utilisation aux anciennes époques.
La Carte du Service géographique de L'Armée n'in-
dique nominativement en ces régions, à part Bkira,
l'Oued Zièd et le « Djebel Salah », que la ravine dite
Cha'bet l'Ehoua (*). C'est celle qui borne au Sud
Hencbir el Mouadjen. S'étageant en contrehaut de la
voie de Fedj er Rih, cette ruine, située à un kilomè-
tre environ du col, retiendra un instant, notre atten-
tion à cause de sa désignation.
Dans l'acte de Habous dont il a été parlé, on
mentionne plusieurs parcelles de terre du voisinage
de Ghar Zahér ; ces parcelles étaient connues globale-
ment sous le vocable de Mouadjen l'Ouchich. El Gli'aa
dont on tait le nom en ce document, est certaine-
ment comprise parmi ces parcelles. En serait-il ainsi
en ce qui a trait à Henchir el Mouadjen? Dans ce
cas, il n'y aurait aucun inconvénient à identifier ce-
lui-ci avec Mouadjen l'Ouchich.
(1) Feuille El Aria, au 1/50,000% révisée en 1912.
à défaut d'ifne monographie qu'il n'est pas actuelle-
ment en notre pouvoir de tenter^ les richesses pré-
historiques, libyques, phéniciennes, romaines et
byzantines, qu'en véritable terre privilégiée, elle
renferme, soit groupées, comme il a été dit, soit
éparpillées en divers points.
En attendant, on repassera le Zièd et on visitera,
dans les annexes de Bkira et sur un territoire limi-
trophe, les ruines de Yadjoura. On peut les atteindre
directement par Fedj el Hlélèf ou, plus bas, par
'Aïn Mchihra. Nous préférons ramener nos lec-
teurs, en remontant El Gli'aa, sur la vieille voie de
Fedj er Rih, qui porte encore des traces évidentes
de son utilisation aux anciennes époques.
La Carte du Service géographique de L'Armée n'in-
dique nominativement en ces régions, à part Bkira,
l'Oued Zièd et le « Djebel Salah », que la ravine dite
Cha'bet l'Ehoua (*). C'est celle qui borne au Sud
Hencbir el Mouadjen. S'étageant en contrehaut de la
voie de Fedj er Rih, cette ruine, située à un kilomè-
tre environ du col, retiendra un instant, notre atten-
tion à cause de sa désignation.
Dans l'acte de Habous dont il a été parlé, on
mentionne plusieurs parcelles de terre du voisinage
de Ghar Zahér ; ces parcelles étaient connues globale-
ment sous le vocable de Mouadjen l'Ouchich. El Gli'aa
dont on tait le nom en ce document, est certaine-
ment comprise parmi ces parcelles. En serait-il ainsi
en ce qui a trait à Henchir el Mouadjen? Dans ce
cas, il n'y aurait aucun inconvénient à identifier ce-
lui-ci avec Mouadjen l'Ouchich.
(1) Feuille El Aria, au 1/50,000% révisée en 1912.