DOI Artikel:
Maguelonne, J.: Une statue de l'empereur Constantin à Constantine
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13138#0234
- 210
Un jeune et distingué sculpteur, François Bras-
seur, premier grand prix de Rome, fut chargé de ce
soin; la statue qu'il a livrée est une copie, en marbre
blanc, de celle de Constantin conservée à la basilique
de Saint-Jean-de-Latran, à Rome. Constantin y est
représenté debout, étendant le bras droit, dans un
geste d'autorité et de protection.
Elle est placée au faubourg d'El-Kantara, en face
de la gare des voyageurs, dominant les coquets jar-
dins qui surplombent les pittoresques escarpements
du Rhumel ; son socle, dont le plan avait été ap-
prouvé par M. Ballu, architecte en chef des Monu-
ments historiques de l'Algérie et Membre d'honneur
de notre Société, est l'œuvre de notre collègue,
M. Bonnell, architecte du Gouvernement Général de
l'Algérie. Il porte l'inscription suivante :
A Constantin-le-Grand, qui releva de ses ruines Cirta
détruite par Maxence et lui donna son nom en 313.
A cette occasion, il semble opportun de rappeler
très succintement comment Constantin, devenu seul
maître de l'Empire, fut amené à reconstruire l'an-
cienne Cirta, et de faire ressortir, en même temps,
que cette ville avait bien été détruite par Maxence,
contrairement à l'avis de certains auteurs, et non
par Alexandre.
IL
Lorsque Dioclétien revêtit de la pourpre un de
ses compagnons d'armes, Maximien, qu'il adopta
comme son fils et auquel il donna le nom d'Hercu-
lius, en attendant de lui accorder peu après le titre
Un jeune et distingué sculpteur, François Bras-
seur, premier grand prix de Rome, fut chargé de ce
soin; la statue qu'il a livrée est une copie, en marbre
blanc, de celle de Constantin conservée à la basilique
de Saint-Jean-de-Latran, à Rome. Constantin y est
représenté debout, étendant le bras droit, dans un
geste d'autorité et de protection.
Elle est placée au faubourg d'El-Kantara, en face
de la gare des voyageurs, dominant les coquets jar-
dins qui surplombent les pittoresques escarpements
du Rhumel ; son socle, dont le plan avait été ap-
prouvé par M. Ballu, architecte en chef des Monu-
ments historiques de l'Algérie et Membre d'honneur
de notre Société, est l'œuvre de notre collègue,
M. Bonnell, architecte du Gouvernement Général de
l'Algérie. Il porte l'inscription suivante :
A Constantin-le-Grand, qui releva de ses ruines Cirta
détruite par Maxence et lui donna son nom en 313.
A cette occasion, il semble opportun de rappeler
très succintement comment Constantin, devenu seul
maître de l'Empire, fut amené à reconstruire l'an-
cienne Cirta, et de faire ressortir, en même temps,
que cette ville avait bien été détruite par Maxence,
contrairement à l'avis de certains auteurs, et non
par Alexandre.
IL
Lorsque Dioclétien revêtit de la pourpre un de
ses compagnons d'armes, Maximien, qu'il adopta
comme son fils et auquel il donna le nom d'Hercu-
lius, en attendant de lui accorder peu après le titre