DOI Heft:
Nr. 2-3
DOI Artikel:Aurès, Auguste: Essai sur le système métrique assyrien, [7]: essai sur les mesures de capacité
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12254#0093
SUR LE SYSTÈME MÉTRIQUE ASSYRIEN.
81
Tableau
Pressé pour faire connaître, à la fois, les contenances des mesures assyriennes de capacii
les poids qui leur correspondent.
Noms donnés aux
mesures Assyriennes
de capacité
Contenances expri
eh fonction
mées
en litres
-
en
centi-
mètres
cubes
Poids correspondant
à ces contenances
exprimées
du
Bath
du
Log
de la
cou-
cube
de
l'Em-
cube
du
palme
cube
du
dactyle
cube
en
Ta-
lents
en
mines
en
drach-
mes
en
011 u 1 t"S
—
Vci)
—
7so
%
—
9-1
5
Deiûi.cos
—
V»
—
7.6
4
—
45-6
25
Cos
—
Vo
—
7s
8
—
91-1
"A
OU
1/,
li
/ 10
12
-
136-7
75
Double Cos
'A
74
16
—
182-3
100
^ble Rébiite......
V»
3/8
24
—
273-4
25
150
%
î
7î88
Vs6
3/4
48
0m- 546-75
54G-8
50
300
Vl8
4
7-2
'/•
3
192
200
G°mor ou Homer.....
V.o
'/«O
v5
576
3ut 936-6
1 /
MO
6
360
Hin.
7c
12
v«
9
1152
6m-561
V.
10
Sath ou Séah.......
Vs
24
v«
2/3
18
1728
13m122
V»
20
Sél)hf,l, Apet assyrien . .
Vi
36
Vs
1
27
191" 683
\/2
30
ath, Artabe assyrienne .
1
72
2
54
39ut 366
1
60
J^a assyrien.......
2
144
Vi
4
108
78Ht732
2
«ébel .
3
21G
3/4
6
1G2
1hect.l8Iit098
3
^ Tama.......
4
288
1
8
216
Jhect. 5711t. 464
4
5
360
i'V*
10
270
jhect.96W.830
5
Cor °« Chômer......
10
720
20
Û40
3hect.93iit.66O
10
^me temps avaient une importance à peu près égale dans leurs systèmes respectifs. Ces
Usures sont :
Le Sextarius romain, 48e partie du cube du pied, contenant...... . 0m- 54 environ,
le. Séanjç grec, 24e partie du cube de la Spithame, contenant...... 0ut- 51
le petit Hin des Égyptiens, 320e partie du cube de la coudée royale ou
2°0<! partie du cube de la coudée virile, contenant.............. Ôut 45
le Log des Hébreux, 3GC partie du cube d'un Zéreth égyptien contenant 01H- 50
et enfin le Log des Assyriens, 36e partie du cube de l'Empan, contenant,
C0l»me le Sextarius romain........................... 01it' 54
D'autres mesures plus importantes peuvent être également rapprochées, et parmi elles,
«Ie-citerai notamment :
Le Cadus romain contenant un pied cube et demi ou...........38ht- 2 environ
le MsrpTjxifc grec contenant 3 Spitbames cubes ou.............3Ght- 7
''Artabe primitive des Égyptiens, quart du cube de la coudée royale et
^tenant................".''T. '..................36»*-2
Recueil, VU. 11
81
Tableau
Pressé pour faire connaître, à la fois, les contenances des mesures assyriennes de capacii
les poids qui leur correspondent.
Noms donnés aux
mesures Assyriennes
de capacité
Contenances expri
eh fonction
mées
en litres
-
en
centi-
mètres
cubes
Poids correspondant
à ces contenances
exprimées
du
Bath
du
Log
de la
cou-
cube
de
l'Em-
cube
du
palme
cube
du
dactyle
cube
en
Ta-
lents
en
mines
en
drach-
mes
en
011 u 1 t"S
—
Vci)
—
7so
%
—
9-1
5
Deiûi.cos
—
V»
—
7.6
4
—
45-6
25
Cos
—
Vo
—
7s
8
—
91-1
"A
OU
1/,
li
/ 10
12
-
136-7
75
Double Cos
'A
74
16
—
182-3
100
^ble Rébiite......
V»
3/8
24
—
273-4
25
150
%
î
7î88
Vs6
3/4
48
0m- 546-75
54G-8
50
300
Vl8
4
7-2
'/•
3
192
200
G°mor ou Homer.....
V.o
'/«O
v5
576
3ut 936-6
1 /
MO
6
360
Hin.
7c
12
v«
9
1152
6m-561
V.
10
Sath ou Séah.......
Vs
24
v«
2/3
18
1728
13m122
V»
20
Sél)hf,l, Apet assyrien . .
Vi
36
Vs
1
27
191" 683
\/2
30
ath, Artabe assyrienne .
1
72
2
54
39ut 366
1
60
J^a assyrien.......
2
144
Vi
4
108
78Ht732
2
«ébel .
3
21G
3/4
6
1G2
1hect.l8Iit098
3
^ Tama.......
4
288
1
8
216
Jhect. 5711t. 464
4
5
360
i'V*
10
270
jhect.96W.830
5
Cor °« Chômer......
10
720
20
Û40
3hect.93iit.66O
10
^me temps avaient une importance à peu près égale dans leurs systèmes respectifs. Ces
Usures sont :
Le Sextarius romain, 48e partie du cube du pied, contenant...... . 0m- 54 environ,
le. Séanjç grec, 24e partie du cube de la Spithame, contenant...... 0ut- 51
le petit Hin des Égyptiens, 320e partie du cube de la coudée royale ou
2°0<! partie du cube de la coudée virile, contenant.............. Ôut 45
le Log des Hébreux, 3GC partie du cube d'un Zéreth égyptien contenant 01H- 50
et enfin le Log des Assyriens, 36e partie du cube de l'Empan, contenant,
C0l»me le Sextarius romain........................... 01it' 54
D'autres mesures plus importantes peuvent être également rapprochées, et parmi elles,
«Ie-citerai notamment :
Le Cadus romain contenant un pied cube et demi ou...........38ht- 2 environ
le MsrpTjxifc grec contenant 3 Spitbames cubes ou.............3Ght- 7
''Artabe primitive des Égyptiens, quart du cube de la coudée royale et
^tenant................".''T. '..................36»*-2
Recueil, VU. 11