DOI issue:
Nr. 2-3
DOI article:Bouriant, Urbain: Petits monuments et petits textes recueillis en Égypte, [1]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12254#0132
120
Petits monuments, etc.
5e registre. Rosace à seize branches formée de feuilles de papyrus et occupant tout le
dessous du vase.
B. Vase n° 2910 gravé seulement sur la partie antérieure de la panse.
Deux personnages remplissent à eux deux toute la scène. L'un d'eux, le défunt, est assis
à gauche du tableau tenant de la main gauche le long bâton de commandement et de la
droite une fleur de lotus épanouie. — A droite, la sœur du défunt, debout, offre d'une main
n *7 AAAAAA
le vase à parfums et de l'autre fait la libation
-c^lJ IA AAAAA/\
Deux inscriptions affrontées sont écrites entre les deux personnages; celle de gauche
relative à l'homme, celle de droite à la femme :
Voici celle de gauche :
| cTj ] j j[ P'j "j Q Q AAAAAA [ /WAWlO=l AA/VW\ © ^ * AAAAAA I I
=3=3 WM/A D X -£CJ l À AAAAAA ^>-----0 ^/J 1 —»— ! AAAAAA I cd—i- I
Celle de droite :
^ î idl \__-O -M- D x AAAAAAl^^^^^^^v=--Û «/] \_l —++— ^ AAAAAA Y AAAAAA £i i_l <CH^> l I
AAAAAA T AAAAAA I AAAAAA T O ""3 1111 AAAAAA I "
C. N° 2884, semblable au précédent, mais beaucoup plus mal gravé.
A droite l'homme assis, à gauche homme debout présentant l'encens.
Une seule inscription entre les deux :
1 AAAAAA
_-_ —^1 AAAAAA Vtr--V \ H AAAAAA ^ . I--1 / —\ I J\___ /
ru fi1 -^-^S^® W^^h^IV^ U^IV
Ai I q FtMHl-er^ J il Jj ] lACZD c □ I è q II
D. Vase n° 2914 gravé sur la panse et très grossièrement. Deux lignes d'hiéroglyphes
verticaux; à droite un personnage debout adore Osiris debout à gauche.
aï?*
o-
E. Le n° 2848 représente à gauche un personnage assis, coiffé 9) et revêtu de 1»
peau de panthère. A droite un homme debout présente l'encens et fait une libation.
Entre les deux, l'inscription suivante :
Petits monuments, etc.
5e registre. Rosace à seize branches formée de feuilles de papyrus et occupant tout le
dessous du vase.
B. Vase n° 2910 gravé seulement sur la partie antérieure de la panse.
Deux personnages remplissent à eux deux toute la scène. L'un d'eux, le défunt, est assis
à gauche du tableau tenant de la main gauche le long bâton de commandement et de la
droite une fleur de lotus épanouie. — A droite, la sœur du défunt, debout, offre d'une main
n *7 AAAAAA
le vase à parfums et de l'autre fait la libation
-c^lJ IA AAAAA/\
Deux inscriptions affrontées sont écrites entre les deux personnages; celle de gauche
relative à l'homme, celle de droite à la femme :
Voici celle de gauche :
| cTj ] j j[ P'j "j Q Q AAAAAA [ /WAWlO=l AA/VW\ © ^ * AAAAAA I I
=3=3 WM/A D X -£CJ l À AAAAAA ^>-----0 ^/J 1 —»— ! AAAAAA I cd—i- I
Celle de droite :
^ î idl \__-O -M- D x AAAAAAl^^^^^^^v=--Û «/] \_l —++— ^ AAAAAA Y AAAAAA £i i_l <CH^> l I
AAAAAA T AAAAAA I AAAAAA T O ""3 1111 AAAAAA I "
C. N° 2884, semblable au précédent, mais beaucoup plus mal gravé.
A droite l'homme assis, à gauche homme debout présentant l'encens.
Une seule inscription entre les deux :
1 AAAAAA
_-_ —^1 AAAAAA Vtr--V \ H AAAAAA ^ . I--1 / —\ I J\___ /
ru fi1 -^-^S^® W^^h^IV^ U^IV
Ai I q FtMHl-er^ J il Jj ] lACZD c □ I è q II
D. Vase n° 2914 gravé sur la panse et très grossièrement. Deux lignes d'hiéroglyphes
verticaux; à droite un personnage debout adore Osiris debout à gauche.
aï?*
o-
E. Le n° 2848 représente à gauche un personnage assis, coiffé 9) et revêtu de 1»
peau de panthère. A droite un homme debout présente l'encens et fait une libation.
Entre les deux, l'inscription suivante :