Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Hrsg.]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Hrsg.]
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire — 16.1894

DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:
Daressy, Georges: Notes et remarques
DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.12252#0140

DWork-Logo
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
NOTES ET REMARQUES

123

NOTES ET REMARQUES

PAR

G. Daressy

CVIT. — Stèle en calcaire provenant de Memphis. Dans le cintre on lit verticale-

i-4

. Au-

dessous, en lignes horizontales est gravé un acte de donation de terrain :

Ci

1 WHZffllfà ^<7^ AAAAAA
I I I AAAAAA
I \\ I AAAAAA

I

Ci

I i

CVIIÎ. — Stèle trouvée près de la grande pyramide, dans la chapelle où a été
découverte l'inscription mentionnant la réparation du temple du Sphinx.

Dans le cintre, le roi Aï ("o ^ j "f^jj f f J offre deux bouquets de lotus

à la déesse Hathor ^

<=> □ m à_a l À Ir

L'inscription du corps de la stèle est assez fruste, voici ce que je crois y lire : | ■

debout, coiffée du disque et des cornes : ji |

Ci Ci Q U AAAAAA Ci

^ AAAAAA

v ennn i

AAAAAA nn irii

D AAAAAA n Ci Ci ,- ^ ^ ^ Ci ,- ^—-—p, o ,- ^-> g A N AAAAAA h f| \\ v T

<^-l Isl 1 1 .r 1 I Wmm ij-rsar 1 1 c_l c^ «ww aaaaaa 1 v\ —_0 I <^> À v U I

Il est regrettable que ce texte ne soit pas plus net. Si l'épouse Maut-net'emit, dont
il est parlé à la quatrième ligne, est une femme du roi Aï, il se pourrait que cette reine,
en se remariant avec Hor-m-heb, ait apporté à ce dernier le droit à la couronne.

CIX. — Grande stèle double en grès siliceux. Hor-m-heb s'est approprié ce monu-
ment et a fait disparaître la plus grande partie des inscriptions gravées sous Khu-n-aten.
Sur une face, malgré les martelages, on reconnaît encore Khu-n-aten agenouillé, pré-
sentant au disque ravonnant les offrandes amoncelées sur un autel : ( r^/^ -9-^^ - - 130

'^ZLZ? ^37 A u 0 | ( b 1 O 1 <TT> U I I J

^ 71 _[fl > e^ phis bas des personnages embrassant la terre. Parmi eux se

no
i m i

F=3 ■== V IL CL

trouve la seconde fille du roi
("martelé

Ci AAAAAA Ci

\T=LC

Ci

iv*—=> __0 ci



1 1

I AAAAAA

AAAAAA

O III



Ci

Ci <-> J<^=>-
 
Annotationen