DOI issue:
Nr. 3-4
DOI article:Daressy, Georges: Notes et remarques
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.12252#0141
124
NOTES ET REMARQUES
Les inscriptions anciennes cle la face opposée ont été entièrement détruites; seuls,
trois disques solaires, profondément gravés, sont restés au milieu des textes nouveaux.
Au sommet plane le disque ailé; au-dessous, le roi Hor-m-heb Ç^^p Q j
l^tjTy)| ' casclué, présente deux vases O de vin et de lait a_c { ( ^^/^^j"
, coiffée de la couronne
et à Hatlior
ir
il
au dieu Toum v
d'uraeus.
An bas, le grand prêtre Pa-rà-m-heb est figuré deux fois, les bras levés clans l'atti-
tude de l'adoration. Le texte do ses prières est inscrit en colonnes verticales de longueur
inégale.
i
A droite :
CX. — La situation de Thinis, la patrie de Menés, était restée incertaine jusqu'à
présent. Mariette avait démontré que cette ville était bien distincte d'Abydos, et
l'avait vaguement assimilée à une ancienne Girgèh, sise non loin de la Girgèh actuelle.
Brugsch-Pacha, dans sa géographie, ne fixe pas la position de Thinis; M. Dùmichen
la place à El-Tinèh, près de Bardis, qui est un hameau sans importance. Je crois pouvoir
fixer l'emplacement de Thinis à El-Birbèh (le temple), à six kilomètres au nord de
Girgèh.
Le village arabe, assez important, est construit sur une vaste butte de terre, produit
de l'amoncellement des ruines d'anciennes maisons. Malheureusement, ce tell a été
entièrement fouillé pour en extraire le « sebakh ». Il y avait autrefois un temple de
NOTES ET REMARQUES
Les inscriptions anciennes cle la face opposée ont été entièrement détruites; seuls,
trois disques solaires, profondément gravés, sont restés au milieu des textes nouveaux.
Au sommet plane le disque ailé; au-dessous, le roi Hor-m-heb Ç^^p Q j
l^tjTy)| ' casclué, présente deux vases O de vin et de lait a_c { ( ^^/^^j"
, coiffée de la couronne
et à Hatlior
ir
il
au dieu Toum v
d'uraeus.
An bas, le grand prêtre Pa-rà-m-heb est figuré deux fois, les bras levés clans l'atti-
tude de l'adoration. Le texte do ses prières est inscrit en colonnes verticales de longueur
inégale.
i
A droite :
CX. — La situation de Thinis, la patrie de Menés, était restée incertaine jusqu'à
présent. Mariette avait démontré que cette ville était bien distincte d'Abydos, et
l'avait vaguement assimilée à une ancienne Girgèh, sise non loin de la Girgèh actuelle.
Brugsch-Pacha, dans sa géographie, ne fixe pas la position de Thinis; M. Dùmichen
la place à El-Tinèh, près de Bardis, qui est un hameau sans importance. Je crois pouvoir
fixer l'emplacement de Thinis à El-Birbèh (le temple), à six kilomètres au nord de
Girgèh.
Le village arabe, assez important, est construit sur une vaste butte de terre, produit
de l'amoncellement des ruines d'anciennes maisons. Malheureusement, ce tell a été
entièrement fouillé pour en extraire le « sebakh ». Il y avait autrefois un temple de