DOI Artikel:
Martyniak-Charzyńska, Bożena: Epitafium Doktora Adama z Kasiny Wielkiej w Tarnowskim Muzeum Diecezjalnym
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29198#0066
54
BOŻENA MARTYNIAK-CHARZYŃSKA
chał Walicki*^, a ostatnio także Wiesław Juszczak przy omawianiu Trt/p-
tt/ku. s, z uwagi na wspólny obu dziełom warsztat ma-
larski. Pierwszą wzmiankę o epitafium kasińskim znajdujemy w arty-
kule Leonarda Lepszego s, który pierwszy też wymienia obraz ten jako
pochodzący z Kasiny Wielkiej.
4 M. Walicki, Ołtarz farp to Warcie na tle problemu Mistrza Bodzentpń-
sklego Ołtarza, Eprataozdanła 2 posiedzeń 2a rok 1932 i 1933. Posiedzenie z dnia
11 II 1932 r., „Prace Komisji Historii Sztuki", VI (1934/1935) s. 12*—I3x. „O wpły-
wie, jaki wywarł ten warsztat, świadczy znaczna część produkcji cechowej kra-
kowskiej przede wszystkim obraz wotywny z Kasiny Wielkiej w Muzeum Die-
cezjalnym w Tarnowie (1515)". M. Walicki, Polska sztuka potpcka, Katalog
2 topstatap, Warszawa 1935, s. 52: „Epitafium Dr Adama 135X116 cm, malowany
na drzewie, tempera na podkładzie kredowym. Tło złote, wygniatane w romby.
Fundator z herbem Doliwa klęczy przed Chrystusem Zmartwychwstałym polecany
przez M. B. Bolesną, św. Mikołaja, św. Katarzynę. U spodu napis wotywny i data:
Anno Domini millesimo quingentesimo quartodecimo die domenica antę Valeriani
pis. XII mensis februari Doctor Adam... olaus (phisicus?). Pochodź, z kościoła
w Kasinie Wielkiej, obecnie Muzeum Diecezjalne w Tarnowie. Okr. — pod wpływem
Mistrza Bodzentyńskiego Ołtarza 1514 r." M. Walicki, Malarsttoo polskie. Go-
tpk, renesans, tuczesup manierpzm, Warszawa 1961, katalog s. 325, poz. 141: „Epita-
fium Doktora Adama Muzeum Diecezjalne w Tarnowie nr inw. 150 (tempera,
drzewo, 102X<76). U dołu obrazu napis (b. uszkodzony i nieczytelny) Anno Domi-
ni Millesimo quingentesimo quartodecimo die Domenica antę Valeriani pis. XII
mensis Februari doctor Adam ... icus".
s W. Juszczak, Trpptpk bodzentpński, [W:] -Studia Renesansotae, t. III,
Wrocław—Warszawa—Kraków 1963, $. 267—315. Autor zalicza obraz z Kasiny do
dzieł warsztatu mistrza Marcina Czarnego i suponuje, że jest on dziełem; syna
Marcina — Mikołaja, s. 304: „Jemu to bowiem przypisać należy dwa zabytki [łą-
czone] [...] często z kręgiem Mistrza Bodzentyńskiego (s. 308). W grupie tej [...]
umieszczone zostały między innymi obrazy z Tymowej i Kasiny Wielkiej, któ-
rych twórcę upatrujemy teraz w osobie syna Bodzentyńskiego Mistrza". Przy ana-
lizie kolorystycznej autor porównuje obraz z Uniejowa, należący również do kręgu
pracowni Czarnych, do epitafium z Kasiny, dając jednak wyższą rangę artystycz-
ną temu ostatniemu.
s L. Lepszy, Muzeum Diecezjalne ta Tarnotaie, [W:] Teka Grona Ko?i.sertoa-
toróta Galicpi Zachodniej, Kraków 1906, t. II. Autor podaje, iż w r. 1906 Muzeum
nie posiadało jeszcze katalogu zabytków. Obraz ten występuje jako Obraz ?aotpta-
np Chrpstusa Miłosiernego 2 Kasinp Wielkiej. Także T. Dobrowolski, Malar-
sitao, [W:] Historia sztuki polskiej, Kraków 1962, t. I, rozdz. VI, s. 409, pisząc
o rozległym wpływie pracowni Mistrza Ołtarza bodzentyńskiego nadmienia, że
„wyznaczyły go m. in. w części zniszczone zabytki, jak [...] Epitafium Doktora
Adama z 1514 r. z Kasiny Wielkiej". Ponadto wspomina o nim B. Miodońska
w artykule Renesansotae portretp biskupóto krakotaskich ta klasztorze Francisz-
kanóta ta Krakotaie, „Rocznik Krakowski", 35 (1961) 14: „Wizerunki biskupa Ko-
narskiego na obu fundowanych przez niego ołtarzach [...] czy wizerunek Dra
Adama na jego epitafium z Kasiny Wielkiej zyskują charakter wyraźnie portre-
towy". Także J. i A. Czerepińscy wymieniają go w artykule Późnogotpcki
obraz z Trześniotoa, „Biuletyn Historii Sztuki", XV (1963), nr 1, s. 57—62.
BOŻENA MARTYNIAK-CHARZYŃSKA
chał Walicki*^, a ostatnio także Wiesław Juszczak przy omawianiu Trt/p-
tt/ku. s, z uwagi na wspólny obu dziełom warsztat ma-
larski. Pierwszą wzmiankę o epitafium kasińskim znajdujemy w arty-
kule Leonarda Lepszego s, który pierwszy też wymienia obraz ten jako
pochodzący z Kasiny Wielkiej.
4 M. Walicki, Ołtarz farp to Warcie na tle problemu Mistrza Bodzentpń-
sklego Ołtarza, Eprataozdanła 2 posiedzeń 2a rok 1932 i 1933. Posiedzenie z dnia
11 II 1932 r., „Prace Komisji Historii Sztuki", VI (1934/1935) s. 12*—I3x. „O wpły-
wie, jaki wywarł ten warsztat, świadczy znaczna część produkcji cechowej kra-
kowskiej przede wszystkim obraz wotywny z Kasiny Wielkiej w Muzeum Die-
cezjalnym w Tarnowie (1515)". M. Walicki, Polska sztuka potpcka, Katalog
2 topstatap, Warszawa 1935, s. 52: „Epitafium Dr Adama 135X116 cm, malowany
na drzewie, tempera na podkładzie kredowym. Tło złote, wygniatane w romby.
Fundator z herbem Doliwa klęczy przed Chrystusem Zmartwychwstałym polecany
przez M. B. Bolesną, św. Mikołaja, św. Katarzynę. U spodu napis wotywny i data:
Anno Domini millesimo quingentesimo quartodecimo die domenica antę Valeriani
pis. XII mensis februari Doctor Adam... olaus (phisicus?). Pochodź, z kościoła
w Kasinie Wielkiej, obecnie Muzeum Diecezjalne w Tarnowie. Okr. — pod wpływem
Mistrza Bodzentyńskiego Ołtarza 1514 r." M. Walicki, Malarsttoo polskie. Go-
tpk, renesans, tuczesup manierpzm, Warszawa 1961, katalog s. 325, poz. 141: „Epita-
fium Doktora Adama Muzeum Diecezjalne w Tarnowie nr inw. 150 (tempera,
drzewo, 102X<76). U dołu obrazu napis (b. uszkodzony i nieczytelny) Anno Domi-
ni Millesimo quingentesimo quartodecimo die Domenica antę Valeriani pis. XII
mensis Februari doctor Adam ... icus".
s W. Juszczak, Trpptpk bodzentpński, [W:] -Studia Renesansotae, t. III,
Wrocław—Warszawa—Kraków 1963, $. 267—315. Autor zalicza obraz z Kasiny do
dzieł warsztatu mistrza Marcina Czarnego i suponuje, że jest on dziełem; syna
Marcina — Mikołaja, s. 304: „Jemu to bowiem przypisać należy dwa zabytki [łą-
czone] [...] często z kręgiem Mistrza Bodzentyńskiego (s. 308). W grupie tej [...]
umieszczone zostały między innymi obrazy z Tymowej i Kasiny Wielkiej, któ-
rych twórcę upatrujemy teraz w osobie syna Bodzentyńskiego Mistrza". Przy ana-
lizie kolorystycznej autor porównuje obraz z Uniejowa, należący również do kręgu
pracowni Czarnych, do epitafium z Kasiny, dając jednak wyższą rangę artystycz-
ną temu ostatniemu.
s L. Lepszy, Muzeum Diecezjalne ta Tarnotaie, [W:] Teka Grona Ko?i.sertoa-
toróta Galicpi Zachodniej, Kraków 1906, t. II. Autor podaje, iż w r. 1906 Muzeum
nie posiadało jeszcze katalogu zabytków. Obraz ten występuje jako Obraz ?aotpta-
np Chrpstusa Miłosiernego 2 Kasinp Wielkiej. Także T. Dobrowolski, Malar-
sitao, [W:] Historia sztuki polskiej, Kraków 1962, t. I, rozdz. VI, s. 409, pisząc
o rozległym wpływie pracowni Mistrza Ołtarza bodzentyńskiego nadmienia, że
„wyznaczyły go m. in. w części zniszczone zabytki, jak [...] Epitafium Doktora
Adama z 1514 r. z Kasiny Wielkiej". Ponadto wspomina o nim B. Miodońska
w artykule Renesansotae portretp biskupóto krakotaskich ta klasztorze Francisz-
kanóta ta Krakotaie, „Rocznik Krakowski", 35 (1961) 14: „Wizerunki biskupa Ko-
narskiego na obu fundowanych przez niego ołtarzach [...] czy wizerunek Dra
Adama na jego epitafium z Kasiny Wielkiej zyskują charakter wyraźnie portre-
towy". Także J. i A. Czerepińscy wymieniają go w artykule Późnogotpcki
obraz z Trześniotoa, „Biuletyn Historii Sztuki", XV (1963), nr 1, s. 57—62.