ZAMEK LUBELSKI W XVI I PIERWSZEJ POŁOWIE XVII WIEKU
247
nych w ołowiu; stały w niej dwa stoły, ławy wkoło, a ogrzewał je dobry
piec. Następnie znajdowała się sklepiona sień, a dalej również sklepiona sala,
miejsce urzędowania sądu grodzkiego. Były w niej dwa okna z szybami, stały
dwa stoły z ławami wokół, trzy zydle i piec w kolorze zielonym. Za salą
urzędu było sklepione pomieszczenie, w którym przechowywano akta grodz-
kie, trzymane w zamykanych stołach-ławach. Na piętro domu wiodły drew-
niane schody, tu mieściła się komnata o trzech oknach z szybami, stał w niej
stół, ławy wokół, a zamknięcie stanowiły mocne drzwi z zamkiem i łańcu-
chem (wrzeciądzem). Dalej znajdowała się sień z jednym oknem i drzwiami.
Druga część tego budynku została dobudowana i na podstawie opisu można
domniemywać, że nie miała równoległych kondygnacji z częścią wymienioną
wyżej. Zawierała w sobie sień, wielką salę trzyokienną z dobrym piecem,
stołami - dużym i dwoma małymi, ławami wkoło, a zabezpieczały ją drzwi
z antabą. Po niej następowała komnata o dwóch oknach, z wyposażeniem
w postaci długiego stołu i dwóch zydli, a dalej sala dwuokienna z piecem i
ławami wokół oraz kolejna komnata, do której wiodły zielone drzwi, a jedy-
nym w niej sprzętem był stół.
Po stronie drugiej na tej kondygnacji znajdowała się średnia sień o dwóch
oknach, z których jedno było witrażowe. Przez nią można było przejść do
sali, prawdopodobnie jadalni z 4 oknami, zielonym stołem, szafą-służbą19
przeznaczoną do przechowywania naczyń, ławami wokół i malowanym pie-
cem, a następnie do komnaty z kominkiem, dwoma oknami, gdzie było dwoje
drzwi - fladrowe i proste malowane na zielono. Przez wyżej wymienioną sień
wychodziło się do sali, gdzie „zwykle Jego Królewska Mość przebywa”. Przy
sali „królewskiej” znajdowały się: sala z wyjściem na mur otaczający zamek
i komnata.
„Za nowo wybudowaną” częścią wspomnianego wyżej domu mieszczącego
urząd grodzki znajdowały się urządzenia gospodarcze. Dom drewniany „sta-
ry”, stojący przy murze, służył za skład owsa i beczek, prawdopodobnie
przeznaczony do gromadzenia zapasów wody. Jego 4 małe izby też były
składami, a nie pomieszczeniami mieszkalnymi, o czym świadczy brak ogrze-
wania. Kolejny budynek gospodarczy stanowiła kuchnia składająca się
z dwóch izb, w których stały 2 stoły oraz „zła” szafa. W pobliżu kuchni był
usytuowany kurnik. Dalej w kierunku domu mansjonarskiego i stoku wzgórza
znajdowały się stajnie. Pomieszczenie to zapewne było obszerne, gdyż trzy-
mano tam konie i wozy licznego orszaku królewskiego.
19
Tamże, s. 34.
247
nych w ołowiu; stały w niej dwa stoły, ławy wkoło, a ogrzewał je dobry
piec. Następnie znajdowała się sklepiona sień, a dalej również sklepiona sala,
miejsce urzędowania sądu grodzkiego. Były w niej dwa okna z szybami, stały
dwa stoły z ławami wokół, trzy zydle i piec w kolorze zielonym. Za salą
urzędu było sklepione pomieszczenie, w którym przechowywano akta grodz-
kie, trzymane w zamykanych stołach-ławach. Na piętro domu wiodły drew-
niane schody, tu mieściła się komnata o trzech oknach z szybami, stał w niej
stół, ławy wokół, a zamknięcie stanowiły mocne drzwi z zamkiem i łańcu-
chem (wrzeciądzem). Dalej znajdowała się sień z jednym oknem i drzwiami.
Druga część tego budynku została dobudowana i na podstawie opisu można
domniemywać, że nie miała równoległych kondygnacji z częścią wymienioną
wyżej. Zawierała w sobie sień, wielką salę trzyokienną z dobrym piecem,
stołami - dużym i dwoma małymi, ławami wkoło, a zabezpieczały ją drzwi
z antabą. Po niej następowała komnata o dwóch oknach, z wyposażeniem
w postaci długiego stołu i dwóch zydli, a dalej sala dwuokienna z piecem i
ławami wokół oraz kolejna komnata, do której wiodły zielone drzwi, a jedy-
nym w niej sprzętem był stół.
Po stronie drugiej na tej kondygnacji znajdowała się średnia sień o dwóch
oknach, z których jedno było witrażowe. Przez nią można było przejść do
sali, prawdopodobnie jadalni z 4 oknami, zielonym stołem, szafą-służbą19
przeznaczoną do przechowywania naczyń, ławami wokół i malowanym pie-
cem, a następnie do komnaty z kominkiem, dwoma oknami, gdzie było dwoje
drzwi - fladrowe i proste malowane na zielono. Przez wyżej wymienioną sień
wychodziło się do sali, gdzie „zwykle Jego Królewska Mość przebywa”. Przy
sali „królewskiej” znajdowały się: sala z wyjściem na mur otaczający zamek
i komnata.
„Za nowo wybudowaną” częścią wspomnianego wyżej domu mieszczącego
urząd grodzki znajdowały się urządzenia gospodarcze. Dom drewniany „sta-
ry”, stojący przy murze, służył za skład owsa i beczek, prawdopodobnie
przeznaczony do gromadzenia zapasów wody. Jego 4 małe izby też były
składami, a nie pomieszczeniami mieszkalnymi, o czym świadczy brak ogrze-
wania. Kolejny budynek gospodarczy stanowiła kuchnia składająca się
z dwóch izb, w których stały 2 stoły oraz „zła” szafa. W pobliżu kuchni był
usytuowany kurnik. Dalej w kierunku domu mansjonarskiego i stoku wzgórza
znajdowały się stajnie. Pomieszczenie to zapewne było obszerne, gdyż trzy-
mano tam konie i wozy licznego orszaku królewskiego.
19
Tamże, s. 34.