DOI Artikel:
Chrościcki, Juliusz A.: Rezydencje Marii Medycejskiej: od Palazzo Pitti do Palais du Luxembourg
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14574#0131
REZYDENCJE MARII MEDYCEJSKIEJ. OD PALAZZO PITTI DO PALAIS DU LUXEMBOURG
127
4. Just van Utens, Palazzo Pitti z ogrodem Boboli, fragment widoku z 1598-1601.
Florencja, Museo Topografico
się Historia Tankreda i Kloryndy wedle Gerusalemme liberata {Jerozolimy wyzwolonej) Torquata Tassa29.
Na jesieni 1606 r. Dubois otrzymał najwyższą funkcję „malarza królowej". Szczególnie jego Chrzest Klo-
ryndy, rannej w walce, dokonany wodą z hełmu przyniesioną przez Tankreda, był próbą psychologicznego
pogłębiania tematów o źródłach literackich30.
W latach 1609-1610 Ambroise Dubois dekorował ściany Chambre de la Reine (później zwanym Ca-
binet d'O val) cyklem 15 obrazów Dzieje Teagenesa i Chary klei3], wedle późnoantycznych Historii etiop-
skich Heliodora z Emesy. Pierwsze tłumaczenie na język francuski opublikował Jacques Amyot w 1547 г.,
a potem nastąpiły kolejne edycje. Ta seria obrazów Dubois dla Marii Medycejskiej była największym suk-
cesem malarza urodzonego w Antwerpii. Rozbudowana fabuła dramatycznej miłości dwojga młodych, prze-
żywających niezliczone przygody zakończone szczęśliwie (czyli ślubem) była później naśladowana przez
innych malarzy i rytowników.
Wśród dzieł Dubois przeznaczonych do apartamentu królowej w Fontainebleau szczególne ważne miejsce
zajmuje Alegoria zaślubin domów Francji (królewskiego Burbonów) i Toskanii (książęcego Medyceuszy)
z ок. 1606-161032. Wenus trzyma w dłoniach lilie francuskie i florenckie, triumfując jako personifikacja
Miłości nad atrybutami Marsa, utożsamianego z Henrykiem IV. Wiele przedstawień Jacoba Bunela, a także
grafików i rzeźbiarzy, ukazywało króla jako Marsa. Mamy więc do czynienia z ideowymi koncepcjami,
29 Ibidem, s. 233.
30 Florencja 2005, nr kat. III. 16.
- ' Ibidem, s. 233.
32 Blois 2003, s. 140; Florencja 2005, nr kat. III. 15.
127
4. Just van Utens, Palazzo Pitti z ogrodem Boboli, fragment widoku z 1598-1601.
Florencja, Museo Topografico
się Historia Tankreda i Kloryndy wedle Gerusalemme liberata {Jerozolimy wyzwolonej) Torquata Tassa29.
Na jesieni 1606 r. Dubois otrzymał najwyższą funkcję „malarza królowej". Szczególnie jego Chrzest Klo-
ryndy, rannej w walce, dokonany wodą z hełmu przyniesioną przez Tankreda, był próbą psychologicznego
pogłębiania tematów o źródłach literackich30.
W latach 1609-1610 Ambroise Dubois dekorował ściany Chambre de la Reine (później zwanym Ca-
binet d'O val) cyklem 15 obrazów Dzieje Teagenesa i Chary klei3], wedle późnoantycznych Historii etiop-
skich Heliodora z Emesy. Pierwsze tłumaczenie na język francuski opublikował Jacques Amyot w 1547 г.,
a potem nastąpiły kolejne edycje. Ta seria obrazów Dubois dla Marii Medycejskiej była największym suk-
cesem malarza urodzonego w Antwerpii. Rozbudowana fabuła dramatycznej miłości dwojga młodych, prze-
żywających niezliczone przygody zakończone szczęśliwie (czyli ślubem) była później naśladowana przez
innych malarzy i rytowników.
Wśród dzieł Dubois przeznaczonych do apartamentu królowej w Fontainebleau szczególne ważne miejsce
zajmuje Alegoria zaślubin domów Francji (królewskiego Burbonów) i Toskanii (książęcego Medyceuszy)
z ок. 1606-161032. Wenus trzyma w dłoniach lilie francuskie i florenckie, triumfując jako personifikacja
Miłości nad atrybutami Marsa, utożsamianego z Henrykiem IV. Wiele przedstawień Jacoba Bunela, a także
grafików i rzeźbiarzy, ukazywało króla jako Marsa. Mamy więc do czynienia z ideowymi koncepcjami,
29 Ibidem, s. 233.
30 Florencja 2005, nr kat. III. 16.
- ' Ibidem, s. 233.
32 Blois 2003, s. 140; Florencja 2005, nr kat. III. 15.