DOI article:
Chrościcki, Juliusz A.: Rezydencje Marii Medycejskiej: od Palazzo Pitti do Palais du Luxembourg
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14574#0135
REZYDENCJE MARII MEDYCEJSKIEJ. OD PALAZZO PITTI DO PALAIS DU LUXEMBOURG
131
7. Palais du Luxembourg w Paryżu od strony zachodniej,
widok na Gabinet Złoty na 2. kondygnacji. Fot. J.A. Chrościcki
PALAIS DU LUXEMBOURG
Na lewym brzegu Sekwany, w dzielnicy Saint-Germain-des-Prés, na terenach wykupionych po roku
1611, w latach 1615-1626 powstała nowa rezydencja regentki i królowej-matki, największa inwestycja
budowlana tych lat. Zaprojektował ją Salomon de Brosse, wybitny architekt, spokrewniony z najsławniej-
szymi projektantami XVI w. we Francji47. Wola królowej-matki, wyrażana przez jej intendentów, narzucała
podobieństwa nowej siedziby do rodzinnego pałacu we Florencji. Zachował się list królowej-matki do jej
ciotki, księżnej Krystyny Lotaryńskiej we Florencji, wdowy po księciu Ferdynandzie I. Oto jego fragment
dyktowany 6 października 1611 г.:
„Ma tante.
Estant en volonté de faire bastir et accomoder une maison à Paris pour me loger, et voulant en quelques
chose me régler sur la forme et le modelle du pallais de Piti, je vous fais celle-ci pour vous dire que J'auray
a singulier plaisir que vous m'en faciez faire un plan en son entière avec les élévations et perspectives de
bastimens [...]".
Własną ręką Maria Medycejska dopisała: „Ma tante, vous me ferez bien plaisir de m'envoyer le plan
et les desseings de Pitty [sic!], dont je me veux servir pour l'ordre et l'ornement de ma maison"48.
Paris 1991, s. 185; Blois 2003.
Cyt. wg Paris 1991, s. 187.
131
7. Palais du Luxembourg w Paryżu od strony zachodniej,
widok na Gabinet Złoty na 2. kondygnacji. Fot. J.A. Chrościcki
PALAIS DU LUXEMBOURG
Na lewym brzegu Sekwany, w dzielnicy Saint-Germain-des-Prés, na terenach wykupionych po roku
1611, w latach 1615-1626 powstała nowa rezydencja regentki i królowej-matki, największa inwestycja
budowlana tych lat. Zaprojektował ją Salomon de Brosse, wybitny architekt, spokrewniony z najsławniej-
szymi projektantami XVI w. we Francji47. Wola królowej-matki, wyrażana przez jej intendentów, narzucała
podobieństwa nowej siedziby do rodzinnego pałacu we Florencji. Zachował się list królowej-matki do jej
ciotki, księżnej Krystyny Lotaryńskiej we Florencji, wdowy po księciu Ferdynandzie I. Oto jego fragment
dyktowany 6 października 1611 г.:
„Ma tante.
Estant en volonté de faire bastir et accomoder une maison à Paris pour me loger, et voulant en quelques
chose me régler sur la forme et le modelle du pallais de Piti, je vous fais celle-ci pour vous dire que J'auray
a singulier plaisir que vous m'en faciez faire un plan en son entière avec les élévations et perspectives de
bastimens [...]".
Własną ręką Maria Medycejska dopisała: „Ma tante, vous me ferez bien plaisir de m'envoyer le plan
et les desseings de Pitty [sic!], dont je me veux servir pour l'ordre et l'ornement de ma maison"48.
Paris 1991, s. 185; Blois 2003.
Cyt. wg Paris 1991, s. 187.