DOI Artikel:
Szymanowicz, Maciej: Pomiędzy fotografią a malarstwem: o współpracy Jana Bułhaka z Ferdynandem Ruszczycem
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14575#0134
I2S
MACIIJ SZYMANOWK'Z
19. J. Bułhak, Panorama Wilna z dzielnicy Zarzecze, z kolekcji „Wilno", brom, 1912-1919,
Biblioteka Instytutu Historii Sztuki UAM
20. F. Ruszczyć, Znaczek pocztowy, 1914
Bułhak wykonał w tym miejscu również inne fotografie, niezależne już od Ruszczycowskiego wzorca.
Na jednej z nich ukazał ryzalit budynku w ciasnym kadrze (il. 21). Przestrzeń obrazowa jest tu zbudowana
lekko ukośnym ujęciem oraz bocznym oświetleniem, podkreślającym światłocieniem bryłę budynku. Ta fo-
tografia stała się wzorem dla ilustracji, którą wykonał Ruszczyć do drugiego tomu monografii Wilno i ziemia
wileńska opublikowanego w 1937 r. (il. 22). Malarz powrócił tu do frontalnego ujęcia budynku, jednak po-
służył się światłocieniem wiernie skopiowanym z fotografii Bułhaka; pod wpływem zdjęcia silnie zmodyfi-
kował swoją pierwotną wizję.
MACIIJ SZYMANOWK'Z
19. J. Bułhak, Panorama Wilna z dzielnicy Zarzecze, z kolekcji „Wilno", brom, 1912-1919,
Biblioteka Instytutu Historii Sztuki UAM
20. F. Ruszczyć, Znaczek pocztowy, 1914
Bułhak wykonał w tym miejscu również inne fotografie, niezależne już od Ruszczycowskiego wzorca.
Na jednej z nich ukazał ryzalit budynku w ciasnym kadrze (il. 21). Przestrzeń obrazowa jest tu zbudowana
lekko ukośnym ujęciem oraz bocznym oświetleniem, podkreślającym światłocieniem bryłę budynku. Ta fo-
tografia stała się wzorem dla ilustracji, którą wykonał Ruszczyć do drugiego tomu monografii Wilno i ziemia
wileńska opublikowanego w 1937 r. (il. 22). Malarz powrócił tu do frontalnego ujęcia budynku, jednak po-
służył się światłocieniem wiernie skopiowanym z fotografii Bułhaka; pod wpływem zdjęcia silnie zmodyfi-
kował swoją pierwotną wizję.