DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.34777#0005
Für die im Auftrag gekauften Stücke geht das Porto, die Verpackung,
Versicherung und der eventuebe Ausfuhrzoll zu Lasten des Empfängers.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teiie Halle a. S.
Wir bezeichnen die Erhaitung der Stücke mit: Stgh, Vorz., Schön,
S. g., Gut.
Condition of Sale.
Pub!ic-sa!e against cash with an addional Charge of 25% (twenty-five
per cent) tho the purchase price.
Settiing-place and competency of a court for both parties: Habe (Saaie).
The Orders wiü be executed with the greatest exactness and care by
the manager of the pubiic-saie with an addition of 5% commission. We
guarantee the purchased pieces as genuines ones.
Since according to a new enactment export permits for coins to countries
with higher valued currency, are oniy being granted provided invoices are
made out in the currency of the buyers country and proceeds guaranteed by
us to be delivered to the Reichsbank within three months, we are com-
peüed to stipuiate as condition of sale, that the purchased coins are being
paid for in the currency of the buyers country.
Postage, packing, insurance and export duty for account of the customer.
Conditions de la Vente.
La vente aura heu au comptant.
Les acquereurs payeront 25°/o (vingt-cinq pour cent) en sus des encheres.
Lieu d'accompiissement et dependance du tribunai pour ies deux parties:
Habe (Saaie).
Nous executerons ies commissions, que MM. ies amateurs voudront
bien nous confier, aux conditions habituebes (5% sur !a iimite).
La Conservation des pieces a ete indique severementpar: Stgi. = fieur
de coin, Vorz. == superbe, Schön = beau, S. g. e. = tres bien conserve, G. -
bien conserve.
Depuis un nouveau decret nous optenons ia permission de i'expor-
tation des coins en tous ies pays avec une vaieur eievee seulement si la
facture est donnee en la vaieur du pays des acheteurs et si nous portons
garant de ia remise des devises ä ia banque de i'Etat dans trois mois, par
consequent nous sommes forces ä faire ä conditions de la vente, que ies
commettants payont ies monnaies achetes en vaieur monetaire de leur pays.
Port, enveioppe, assurance et droit d'exportation ä ia Charge du commettant.
Teiephon Nr. 1035.
A. Riechmann & Co.,
Habe (Saaie), Sophienstr. 36.
Versicherung und der eventuebe Ausfuhrzoll zu Lasten des Empfängers.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teiie Halle a. S.
Wir bezeichnen die Erhaitung der Stücke mit: Stgh, Vorz., Schön,
S. g., Gut.
Condition of Sale.
Pub!ic-sa!e against cash with an addional Charge of 25% (twenty-five
per cent) tho the purchase price.
Settiing-place and competency of a court for both parties: Habe (Saaie).
The Orders wiü be executed with the greatest exactness and care by
the manager of the pubiic-saie with an addition of 5% commission. We
guarantee the purchased pieces as genuines ones.
Since according to a new enactment export permits for coins to countries
with higher valued currency, are oniy being granted provided invoices are
made out in the currency of the buyers country and proceeds guaranteed by
us to be delivered to the Reichsbank within three months, we are com-
peüed to stipuiate as condition of sale, that the purchased coins are being
paid for in the currency of the buyers country.
Postage, packing, insurance and export duty for account of the customer.
Conditions de la Vente.
La vente aura heu au comptant.
Les acquereurs payeront 25°/o (vingt-cinq pour cent) en sus des encheres.
Lieu d'accompiissement et dependance du tribunai pour ies deux parties:
Habe (Saaie).
Nous executerons ies commissions, que MM. ies amateurs voudront
bien nous confier, aux conditions habituebes (5% sur !a iimite).
La Conservation des pieces a ete indique severementpar: Stgi. = fieur
de coin, Vorz. == superbe, Schön = beau, S. g. e. = tres bien conserve, G. -
bien conserve.
Depuis un nouveau decret nous optenons ia permission de i'expor-
tation des coins en tous ies pays avec une vaieur eievee seulement si la
facture est donnee en la vaieur du pays des acheteurs et si nous portons
garant de ia remise des devises ä ia banque de i'Etat dans trois mois, par
consequent nous sommes forces ä faire ä conditions de la vente, que ies
commettants payont ies monnaies achetes en vaieur monetaire de leur pays.
Port, enveioppe, assurance et droit d'exportation ä ia Charge du commettant.
Teiephon Nr. 1035.
A. Riechmann & Co.,
Habe (Saaie), Sophienstr. 36.