Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (2.1957)

IV

W grupie ostraków demotyczno-greckich i demotycznych wyróżnia się zespół pochodzący
z iou8aiov riXecryoc. Cechą charakterystyczną zabytków tego zespołu jest to, że treść doku-
mentu jest sporządzona demotyką, a tekst grecki ogranicza się do krótkiej notatki, zawiera-
jącej najczęściej tylko imię. Mamy więc w tych ostrakach sytuację odwrotną do tej, która
została omówiona na początku III części tego artykułu.

7. Ostrakon grecko-demotyczny UW 1266

Typowymi przedstawicielami są tu dwa ostraka demotyczno-greckie, a mianowicie
1266 z 16 roku (il. 7) i ostrakon 3253 z roku 17. Daty te przypuszczalnie odnoszą się
do panowania Trajana z uwagi na zbieżność imion własnych z imionami wymienionymi
w dwóch innych greckich ostrakach. Ostraka demotyczno-greckie 1266 i 3253 stanowiące
pokwitowania podatku pogłównego zostały wystawione na imię

— Trgits syn Nigys. Być może więc, że należy je

łączyć z ostrakami OE 373 i 386, w których spotykamy imiona następujące: ...].

Nixiou oraz ]aç Noaou, a które datowane są na 5 rok Wespazjana i 15 Domicjana lub Trajana.
Dzięki notatce na ostrakach 1266 i 3253 podającej imię Trgits w brzmieniu greckim jako
0paxi8aę można próbować uzupełnienia wspomnianych ostraków greckich. Tożsamość imion
nie przesądza rzecz prosta tożsamości osób, choć zasadniczo nie jest niemożliwa.

Bardzo interesująco przedstawia się zespół trzech pokwitowań, wśród których znajdują
się wspomniane dwie tabliczki drewniane.

Tekst ostrakonu 3254 (il. 8) jest takim samym pokwitowaniem podatku pogłównego,
jak omówione ostraka Trakidasa. Pochodzi on z 16 roku niewymienionego monarchy
i opiewa na imię

— Thwmstes syna Yakobs. U dołu, w miejscu gdzie zazwyczaj spotykamy imię płatnika

146