Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (2.1957)

ческие снимки городов, в которых проживал Леонардо, снимки с его портретов, труды его преподава-
теля, а также рисунки Маэстро, характеризующие разные области его научной и артистической деятель-
ности. В витринах размещены письма Леонардо, издания на польском языке, посвященные ему,
а также связанные с портретом Цецилии Галлерани.

Наиболее ценной частью выставки было собрание произведений круга Леонардо. Восемь картин
представляют творчество Марко Д’Оггино, Люини Цезаре да Сесто, Цезаре Магни, Винценто Салаера
(картины эти научно описаны в статье автора под заголовком „Варшавские Леонардиана“, „Бюллетень
Истории Искусства“ XIV, 1952 номер 3). Не удалось, к сожалению, выставить нескольких иных поль-
ских „Леонардиана“, среди которых выделятся особо портрет Люини в Национальном Музее в Кра-
кове (собрание Чарторыйских) и Мадонны Массисе основанной на композиции „Св. Анна“ Леонардо)
в Национальном Музее в Познани.

Избранные произведения из собрания, в то время выставленного, образовали ныне Леонардовский
зал новой Галереи Иностранной Живописи Национального Музея в Варшаве, где выставлен в качестве
центрального экспоната итальянской школы портрет Цецилии Галлерани, окаймленный картинами
предшественников, учеников и последователей художника.

EXPOSITION „LÉONARD DE VINCI" AU MUSÉE NATIONAL DE

VARSOVIE EN 1952

RÉSUMÉ

Le Musée National de Varsovie fêta le jubilé de Léonard de Vinci en organisant une exposition dont le
point central fut le portrait de Cécile Gallerani (La Dame à Г hermine). On ne montra que des tableaux autenti-
ques qui, à coté du tableau du Maître, illustraient l’influence exercée par son art et l’activité de ses élèves. On
exposa également des gravures. Des photographies des villes ou s’écoula la vie de Léonard, ses portraits, des
oeuvres de son maître, de même qu’une série de réproductions de dessins de Léonard caractérisant les divers
domaines de ses travaux scientifiques et artistiques — formaient la partie didactique de l’exposition. Les écrits-
de Léonard ont été disposés dans les vitrines, ainsi que les monographies polonaises consacrées à l’artiste et
les publications concernant le portrait de Cécile Gallerani.

La réunion d’oeuvres représentant le milieu rattaché à Léonard constituait l’apport nettement scienti-
fique de l’exposition. Huit tableaux illustraient l’activité de Marco d’Oggiono, Luini, Cesare da Sesto, Cesare
Magni et Vincent Sellaer (une étude par l’auteur du présent article donna l’analyse scientifique de ces tableaux
et parut, sous le titre „Leonardiana de Varsovie“, dans „Biuletyn Historii Sztuki“, XIV, 1952, nr 3). Il fut malheu-
reusement impossible d’exposer quelques autres „Leonardiana“ polonais entre autres surtout le tableau de Luini
du Musée de Cracovie (collection Czartoryski) et la Vierge de Massys, s’inspirant de la Ste Anne de Léonard,
du Musée National de Poznań.

Un choix des tableaux, faisant partie de l’exposition, formait pendant quelques mois la Salle de Léonard de
la nouvelle Galerie de la peinture européenne, où le portrait de Cécile Gallerani constituait l’accent central
de l’école italienne.

751