DOI Artikel:
Bernhard, Maria Ludwika: Sprawozdanie z objazdu strefy archeologicznej ZSRR
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.17142#0017
4. Olbia. Odcinek B. Kanał (zdjęcie z punktu 15)
Od 1928 roku do chwili obecnej prowadzi badania Olbii jego uczeń, L. M. Sławin, prof.
uniwersytetu w Kijowie, z funduszów UAN przy pomocy zespołu naukowego Muzeum Ermi-
tażu w Leningradzie oraz Instytutu Kultury Materialnej AN ZSRR.
Wypracowany przed laty przez poprzedników prof. Sławina system prowadzenia
wykopalisk jest dotychczas utrzymywany i polega on na prowadzeniu prac w różnych
punktach starożytnego miasta, na oddzielnych odcinkach nie złączonych ze sobą.
W wyniku tak prowadzonych badań można prześledzić pewne cechy miasta, nie da
się jednak odtworzyć pełni jego życia oraz dokładnej topografii3. Dawne wykopy czę-
ściowo są zachowane i zakonserwowane; są to przede wszystkim niektóre odcinki
3 B. <t>. Taiłby neBHM, AHTiwHbieropoaaCeBepHororipH^epHOMopbH,MocKBa—JleHHHrpaa 1955;Hcto-
Phh anTHHHbix ropoflOB CeBepHoro npimepHOMopbH. OjibBHH, s. 30—65. Por także A. H. KapaceB, ITjiaHbi
OjibBHH XIX b. kuk hctohhhkh fljiH HCTopHMecKOH MOHorpacbHH ropofla, M.H.A. 50, 1956, s. 9 35.
Mały przewodnik po Olbii w języku rosyjskim pod redakcją A. I. Furmańskiej ukazał się nakładem Aka-
demii Nauk Ukraińskiej SRR w Kijowie dopiero w r. 1959, tj. już po naszym pobycie w terenie. Zawiera on
zresztą bardzo schematyczne plany.
11
Od 1928 roku do chwili obecnej prowadzi badania Olbii jego uczeń, L. M. Sławin, prof.
uniwersytetu w Kijowie, z funduszów UAN przy pomocy zespołu naukowego Muzeum Ermi-
tażu w Leningradzie oraz Instytutu Kultury Materialnej AN ZSRR.
Wypracowany przed laty przez poprzedników prof. Sławina system prowadzenia
wykopalisk jest dotychczas utrzymywany i polega on na prowadzeniu prac w różnych
punktach starożytnego miasta, na oddzielnych odcinkach nie złączonych ze sobą.
W wyniku tak prowadzonych badań można prześledzić pewne cechy miasta, nie da
się jednak odtworzyć pełni jego życia oraz dokładnej topografii3. Dawne wykopy czę-
ściowo są zachowane i zakonserwowane; są to przede wszystkim niektóre odcinki
3 B. <t>. Taiłby neBHM, AHTiwHbieropoaaCeBepHororipH^epHOMopbH,MocKBa—JleHHHrpaa 1955;Hcto-
Phh anTHHHbix ropoflOB CeBepHoro npimepHOMopbH. OjibBHH, s. 30—65. Por także A. H. KapaceB, ITjiaHbi
OjibBHH XIX b. kuk hctohhhkh fljiH HCTopHMecKOH MOHorpacbHH ropofla, M.H.A. 50, 1956, s. 9 35.
Mały przewodnik po Olbii w języku rosyjskim pod redakcją A. I. Furmańskiej ukazał się nakładem Aka-
demii Nauk Ukraińskiej SRR w Kijowie dopiero w r. 1959, tj. już po naszym pobycie w terenie. Zawiera on
zresztą bardzo schematyczne plany.
11