DOI Artikel:
Pawłowska, Magdalena; Kauffmann, Angelica [Ill.]: O portretach polskich Angeliki Kauffmann
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19553#0092
5. Angelika Kauffmann, Miss Frances Cust, wg V. Manners,
G.C. Williamson, jw.
w parku statua Minerwy, którą młoda dziewczyna w geście adoracji wieńczy kwiatami. Otóż
motyw ten, napewno nie nowy, przypomniany został przez Reynoldsa w jego znanej kompozycji.
Angelika również podejmuje ten temat przed 1776 r. w rycinie. Różni się on znacznie od swego
pierwowzoru, zarówno brakiem krajobrazowego tła, jak i właściwą twórczości malarki tendencją
uspokojenia postaci. U Reynoldsa są one w pełnym, wirowym niemal ruchu, u Angeliki stają się
statyczne i posągowe, a zarazem bardziej wyidealizowane, tym samym bardziej klasycystyczne
w swym charakterze.
Trudno jest jednak ustalić, która z bardzo licznych kompozycji graficznych Angeliki Kauf-
fmann wybrana została przez Księżnę Izabelę Czartoryską za wzór ujęcia portretowego córki.
Nie jest wykluczone, że była nią bardzo popularna rycina, przedstawiająca młodą dziewczynę
przy grobie Szekspira (il. 2). Tak więc genetycznie portret młodej Czartoryskiej łączy się z kom-
pozycjami alegorycznymi Kauffmann, potwierdzając ścisły związek tych dwóch podstawowych
88
G.C. Williamson, jw.
w parku statua Minerwy, którą młoda dziewczyna w geście adoracji wieńczy kwiatami. Otóż
motyw ten, napewno nie nowy, przypomniany został przez Reynoldsa w jego znanej kompozycji.
Angelika również podejmuje ten temat przed 1776 r. w rycinie. Różni się on znacznie od swego
pierwowzoru, zarówno brakiem krajobrazowego tła, jak i właściwą twórczości malarki tendencją
uspokojenia postaci. U Reynoldsa są one w pełnym, wirowym niemal ruchu, u Angeliki stają się
statyczne i posągowe, a zarazem bardziej wyidealizowane, tym samym bardziej klasycystyczne
w swym charakterze.
Trudno jest jednak ustalić, która z bardzo licznych kompozycji graficznych Angeliki Kauf-
fmann wybrana została przez Księżnę Izabelę Czartoryską za wzór ujęcia portretowego córki.
Nie jest wykluczone, że była nią bardzo popularna rycina, przedstawiająca młodą dziewczynę
przy grobie Szekspira (il. 2). Tak więc genetycznie portret młodej Czartoryskiej łączy się z kom-
pozycjami alegorycznymi Kauffmann, potwierdzając ścisły związek tych dwóch podstawowych
88