Röth, Eduard Maximilian: Die Proklamation des Amasis an die Cyprier bei der Besitznahme Cyperns durch die Aegypter um die Mitte des sechsten Jahrhunderts vor Christi Geburt: Entzifferung der Erztafel von Idalion in des Herrn Herzog von Luynes Numismatique et inscriptions cypriotes (Paris, 1855)

INHALTS AN ZEIGE.

Seile.

Ausgangspunkt der Entzifferung......................... I

Auffindung der Sprache............................. 5

Vorbereitende Untersuchungen für die Entzifferung................ 7

Uebersicht des Alphabetes............................ 11

Entzifferung und Lautwerth der einzelnen Zeichen................ 12-39

Lesung und Uebersetzung der Inschrift...................... 40-48

Grammatische und philologische Begründung der Uebersetzung.......... 49-80

Sacherklärung der Inschrift............................ 81-117

Uebersicht der in der Inschrift geschilderten cyprischen Zustände........ 81

Die kämpfenden Partheien........................... 82

.Egypten als Schutzmacht Cyperns....................... 83

Amnestie-Verkündigung............................ 84

Integritäts-Erklärung.............................. 85

Allgemeine Zeitbestimmung aus Schrift, Sprache und Styl............ 86-94

Alter der Schrift............................... 86

Alter der Sprache.............................. 87

Alter des Styls................................ 87

Parallelismus der Sätze und Strophenbau in der Inschrift.......... 87-92

Künstlichkeit dieses Styls und Abfassung der Inschrift durch einen literarisch

gebildeten Mann............................. 92

Rhetorischer Charakter dieses Parallelismus................. 93

Vergleichung mit dem Parallelismus eines ägyptischen Hymnus....... 93-94

Auffindung des Namens Amasis......................... 95

Dieser Name ist nicht einfach, sondern aus zweien anderen zusammengesetzt . 97

Ihr Vorkommen in der Inschrift....................... 97-98

Amasis also Urheber der Proklamation..................... 98