DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5560#0329
des Carthaginois. 277
Les C a r thaginois sort i*
RQNT DE toute LA SlClLE.
ILS NE feront point la guer-
re a' HlERON, ET ne PORTE-
RONT point LES armes CON-
TRE lesSyracusains, NI con-
tre leurs allies. Ils ren-
dront aux Romains, sans
ran ç o n,to usees prisonniers
qu'ils ont faits sur eux. Ils
leur payeront,dans l'eSI'A-
ce DE vingt ANS, deux * MIL- *Ctitesern*
le deux-cens TaLENS EuBOÏ- menumtà
ques d'à r g e n t. Il eil bon de re- jjjjj* *
marquer en payant,. la iimplicrté, la pré-
cision , la clarté de ce Traité , qui dit lions «s*
tant de choses en n* peu de mots , & qui ïl'f™-
règle en peu de lignes tous les intérêts j&^âTL *
de deux puilsans peuples & de leurs Al-
liés , sur terre & sur mer.
Quand on eut porté ces conditions à
Rome, le peuple, ne les approuvant point,
envoya dix Députés sur les lieux , pour
terminer l'affaire en dernier ressort. Ils
ne changèrent rien dans le fonds du Trai-
té. Ils abrégèrent seulement les termes Polyb.L^
du payement , en les réduisant à dix an- p. in»
nées; ajoutèrent mille talens à lasomme
qui avoit été marquée, qui seroient payés
sur le champ ; & exigèrent des Carthagi-
nois, qu'ils sortiroient de toutes les Iles
qui sont entre l'Italie & la Sicile. La
Sardaigne n'y étoit pas comprise ; mais
elle leur fut aussi enlevée par un autre
Traité, qui se fit quelques années après.
Ainfî fut terminée l'une des plus lon-
M 7 gues
Les C a r thaginois sort i*
RQNT DE toute LA SlClLE.
ILS NE feront point la guer-
re a' HlERON, ET ne PORTE-
RONT point LES armes CON-
TRE lesSyracusains, NI con-
tre leurs allies. Ils ren-
dront aux Romains, sans
ran ç o n,to usees prisonniers
qu'ils ont faits sur eux. Ils
leur payeront,dans l'eSI'A-
ce DE vingt ANS, deux * MIL- *Ctitesern*
le deux-cens TaLENS EuBOÏ- menumtà
ques d'à r g e n t. Il eil bon de re- jjjjj* *
marquer en payant,. la iimplicrté, la pré-
cision , la clarté de ce Traité , qui dit lions «s*
tant de choses en n* peu de mots , & qui ïl'f™-
règle en peu de lignes tous les intérêts j&^âTL *
de deux puilsans peuples & de leurs Al-
liés , sur terre & sur mer.
Quand on eut porté ces conditions à
Rome, le peuple, ne les approuvant point,
envoya dix Députés sur les lieux , pour
terminer l'affaire en dernier ressort. Ils
ne changèrent rien dans le fonds du Trai-
té. Ils abrégèrent seulement les termes Polyb.L^
du payement , en les réduisant à dix an- p. in»
nées; ajoutèrent mille talens à lasomme
qui avoit été marquée, qui seroient payés
sur le champ ; & exigèrent des Carthagi-
nois, qu'ils sortiroient de toutes les Iles
qui sont entre l'Italie & la Sicile. La
Sardaigne n'y étoit pas comprise ; mais
elle leur fut aussi enlevée par un autre
Traité, qui se fit quelques années après.
Ainfî fut terminée l'une des plus lon-
M 7 gues