Rollin, Charles: Histoire Ancienne Des Egyptiens, Des Carthaginois, Des Assyriens, Des Babyloniens, Des Mèdes Et Des Perses, Des Macedoniens, des Grecs (Band 3) (Amsterdam, 1732)

34 l'Histoire

jLacédémonieus. Comme il mouroîtfans
enfans, il laiffa au peuple Meffénien le
foin de lui choifir un fucceffeur. Cléon-
îiis & Damis le difputérent à Ariftomé-
ne : mais celui-ci fut élu préférabkment
aux autres. Quand il fut Roi , il honora
des plus grandes charges fes deux rivaux.
Vifs amateurs du bien public encore plus
que de la gloire , concurrens mais non
ennemis , ces grands hommes brûloient
de 7,éle pour la patrie; & ils n'étoient ni
jaloux ni amis que pour la fauver.

J'ai fuivi dans le récit que je viens de
faire le fentiment de feu M Boivin l'aîné ,
mum*kci & ai profité de fa favante * differtation
4e ï ~4ca- jfur un fraprment de Diodore de Sicile qui
infiript... ®ton Peu connu. 11 y fuppofe & y prouve
Teme2, que le_Roi dont il eft parlé dans le frag-
f*g-H- ment eïï Euphacs , & qu'Ariftoméne eft
5i3, celui que Paufanias appelle Ariftodéme,
félon la coutume des anciens qui fouvent
avoient deux noms.

Ariftoméne , nommé autrement Ari-
ftodéme, régna près de fept ans , & fut
également eftimé & aimé de fes fujets.
La guerre continua toujours pendant ce
éS*K îems-là. Vers la fin de fon régne il bâtit
^Ahx. m |cs Lac^tJémoniens, prit leur Roi Théo-
pompe, & égorgea en l'honneur de Ju-
Eufeb.in piter d'Ithome trois cens hommes , par-
Wr^fmM. m\ lefquels le Roi étoic la principale vie-
a ;ip._i6. tjme<_ Lui-même s'immola peu de tems
après fur le tombeau de fa fille , pour
fatisfaire à la réponfe d'un oracle. î)amis:
lui fuccéda } mais fans porter la qualité
ét RpL . :

Bepu:s