Stache-Rosen, Valentina: Der Vinayavibhaṅga zum Bhikṣuprātimokṣa der Sarvāstivādins: Sanskritfragmente nebst e. Analyse d. chines. Übersetzung (Berlin, 1959)

250

Wort-Index

päfa NP 20, 23; 25; 26; 28
pätracwara Pä 42; 8 17, 4
päda in AAagaaalpäda s. d.
pädäAAAnaadaaa NP 14, 8
päpaA*a Sv 10, 2; Pä 57, 1 ; 5; 7; 8
päptAra NP 20, 5
pärä/iAra Anh. 1, 6; Anh. 2, 1; 2; 3; 4
pä/a'AAoga in palAäpärAAAoga s. d.
pä/a'AAog;'A*a NP 20, 6; S 105, 1 ; 3; 7
pipda Pä 42
pipdaAra Pä 38, 4
pip* Anh. 2, 14
pip'gAä^aAa Anh. 2, 6; 12
pa^gaAa Pä 72, 1; 3; 4; 5; 6; 7
paaaAAa/waa Pä 4, 10
paräpa NP 14; NP 14,7; Pä59, 8
pa7'äaaaAsidaaasawsia7*asäa?aataAa NP 15
parasa in az/aapa/'a^a s. d.
pasArarrai 8 105; 8 105, 4
pä7'naA*a S 105; 4; Anh. 1, 1
pzlraaaal Sv 10, 14; NP 3, 1
päroäAaa 8 17,4
pzlraz'Ara NP 20, 9
prtAn'uA in saAaz'Alapz'lAzaip/adesa s. d.
p/vaa Pä 72, 6
pr.siaä Pä 4 2
posalAa NP 3, 10
pat^/äpa NP 20, 9

p/'aAazapa Sv
10, 6; NP 14, 2; NP 1
5; NP 20,
14; Pä
4, 6; Pä 38, 8; Pä
49, 8; 9;
Pä 51, 8;
Pä 57, 3; 8 17, 7;
8 104,1;
8 105, 3
p/aAa/'a in aaaap/'aAava s. d.

p/'aArawpa Pä 57, 6
praA*7'äa^a NP 15; 8 17, 2
p/'aArsäApa Pä 38, 1; 5
p/acA
ppccAaH NP 3, 1; 10; NP 14, 3; NP 20, 16;
Pä 4, 6; Pä 38, 3; 6; 9; Pä 49, 9; Pä 51, 9;
Pä 72, 4; 5; 7; S 105, 3; 6; S 104, 1
p/'ccAaalz NP 14, 3; NP 20, 16; Pä 4, 6;
Pä 6; Pä 49, 9; Pä 51, 9; 8 104, 1;
8 105, 3; 6
prccAale Pä 72, 6
pz'a/aapia in soAAaaäsananiiAip/'a/napla s. d.
p/'a/zlappa NP 15
p/'a/hüä
p7'a/aäpaya^i Pä 59, 12
pza/aäpayaal: Pä 57, 6
pz'a/aäpapA^päwi 8v l0, 7; NP 14, 6; NP 15;
NP 20, 20; Pä 4, 9; Pä 11,1; Pä 38, 11;
Pä 41, 2; Pä 49, 11; Pä 51, 11; Pä 59, 6;
Pä 72, 2; Pt 3, 6; 8 17, 8; S 104. 2;
S 105, 7
praa/äa NP 15; Pä 51, 12; 8 17, 3

p/alalapäpi Anh. 1, 8
pratigrAiia Pt 3, 2
pra^'graA
pz'aiigpAaaaPt Pi 3, I
praligrAaipäl Pt 3, 7
peatigräAzPa Pä 38, 13
pz'at/gräAapdnä Pä 38, 1; 5
praiideNaaipa Pt 3, 7
pz'atidesap^aapa Pt 3, 7
pz'aPtaAAsr/
p/'aiiaz'Asa/'aiz Sv 10, 10
p/'a^'az'Asr/ef Sv 10, 8
p/aPz7aAA
pz'alz^aAAape NP 19, 4
pzap;7aAApa Pä 59, 7
p7al7S7'aaa Pä 72, 1
pratisratpa NP 3, 8; Pä 57, 6
pz'a^'senai Pä 57, 2; 5; 7
p/'ai7sawAe^a 777 NP 3, 7
p7'al7Sa7p777MfA
pralzsawTaazAaz^le NP 3, 1; Pä 59, 1
pz'aligawTaodaaa NP 3, 1
p/ap^pa Sv 10, 7; NP 14, 6;NP15; NP20, 20;
Pä 4, 9; Pä 11, 1; Pä 38, 11;
Pä 41, 2; Pä 49, 11; Pä 51, 11; Pä 59,
6; Pä 72, 2; Pt 3, 6; 8 17, 8; S 104. 2;
S 105, 8
pralpapa Pä 51, 12
pz*a^peAa Pä 59, 13
pralAawa Sv 10, 13; Pä 38, 4
p/'acAaAsipa NP 15; S 17, 2
prac^esa in saAazaiaprlAz'uipzadeAa s. d.
p/'aAAä^a Pä 44, 7
p/'apoga Anh. 1, 1
p/'aais
p7'arasai7 Pä 51, 5; 8 27; 8 29
p/'aazsaaPz 8 17, 4; 8 27; 8 29
prara'sata Pä 44, 4
p7'aa:'sel 8 17, 7
p/'aneAspä/waA 817, 8; 827; S29
p7'au757/a NP 14, 8; NP 19, 5; Pä 44, 2;
Pt 3,1; 2
pz'aaz's^a Pä 42
prasramAAaaa Pt 3, 3
prasramAAapilaTa Pt 3, 4; 5
p7'as7*äaa in accäraprasräna s. d.
pz'aAä/a Pä 49, 3; 5; 7 ; 10; 12
präpaAa Pä 41, 6
p/'äpz'a Pä4'l, 8; 9; 10; 11
pzä pla Aä/a Sv 10, 12; NP 14
präarla in anacüälaaasirapräafia s. d.
präur^pa NP 20, 7
priparäpa NP 20, 5
preAgz'a in a^po/anapzeAsia s. d.
pre^Pa NP 3, 11