DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31423#0428
GRO
GEO
bUPd) krümmen beseitet, saire ïa grogne,
maulen / ein bpseê ©estcßt machen.
grognement, s? \n. W. bûé ©rUßsCn beP
©cbweine» ■* >
■«Grogner, v, n. gründen.
Grogneur, euse, adj. unb s. frei? Ober bk, si)
srété grunset, brummet
grognon, s. mère g.ognon, pssegenbîC5t‘0ss-
gange-rinncn tn ben itio^ern b je alte 9ton*
ire, unter fat, m nennen/ bie über sie be--
stclïes ijs, unît [te unter itérer besonbecu
Sucht bat.
Jproin, grouin, s. m. ©aupitsses î F. ©essebt/
sOîaul. être en groin avec qn, mit einem
nbel srebu/ uneinig sepn. donner un coup
de groin, fûssem
.Grolle, st graille.
<5romenare, s. f. T. sert feercm in ^apan,
t»a man (ich ties mit bem $ops unb sait
auf bie ©rbe buefet.
Grommeler, v, p. brummeni umrrm, mur*
mein.
Grommeîeux, s. grumeleux»
Gronde, f* trampe, rmtssçaltscbcé SnjltU*
ment
Grondement, s. m. F, bssê SSpummat/ @e?
tose bed ©onneré.
Gronder, v. n. mutten/ sebnurren; F. qur-
ren a(é ber $#gnd), it» bnimmen alé ber
^Donner,
.Gronder, v. a. qrpsur qu, ch. einen auëf$ch
tm, ««s sbn scbm%n , feisen.
Gronderie , s, f» G. ba^ ©cbmalen, $et
sai.
Grondeur, euse, s: unb adj. ber ober bie/so
(îetë brummet , fçïstt, §£rumbk.
Grondeur, s. m. çiamcetneé $tscbeé/berstcs)
in ben Slmericaniscbcn §*(ûssen ausbcit unb
einen baut mie ein ©pgnsersel bon M'sie*
ben soss.
Grönland, s. f. ©ronlgnb.
Gros, -gresse, adj. bief ; grp§; siat*?; grob;
sebwer; tt)tcf?tiö ; reich.
Gros Iqt, bûs grolle i'Oé. jo,uer gros jeu. hod)
spielen. la cour elt grolîè, ber.£ofi# ilarr.
große faim, evster junger * jpeigbungeç,
femme große, sd&ntâssôere grüß. (große
femme, biese $CüU;) la rivière elf große,
ber $(ufj tjt ûüsgciûufetî. de großes paro-
les, grobe,; barte JXöorte. große,viande,
grobe ©petse, F. être gros de sçavoir, de
saire, de dire, ein groiîeéVerlangen babeu
gu tristen, m tlym t m lagen, avoir le cœur
gros, bûé 4?ers ooll -Betrubniâ, Born ba*
ben. gros dös, reicher .saiSJ. saire le gros
dos, jtd) ÜUfblûfett la große corde,
î)er ^auptpnnct parler des großes dens,
hart, grob anreben, ansabren. T. gras
tems, (guf ber ©ee) îlürmiKbeê SsBetter»
terre große, bol>eé l'atîb, große avanture,
ISobmeret). mettre à la große, ober à la
große avanture, s» ayapture. gros canon,
sebwer ©cscbûe. gros avanturier, ber sein
®el& aus ©chifse unb ihre söbung, it. ous
srbwcre gtnscn gibt gros-bec , ^ernbeiför
gros - fruits, werben bei) einem ©utlje tai
©etrmbe, ber $Bcm, S&u, u. b. gl. genannt,
tm ©egeniaB ber @arten--Srûd)te. gros gmu
laume, s. guillaùme. grolfie jaune, %£
gen. gros mot, ; s^Bort, so eine (5ad)e tecß
birt it. grobeé unjîatigeéSBort.
Gros, s. m. ber bitfsre,großeèbïit'; maétaÿ
pornebmße, baupttadßtcbile bei) einer éa^
Che tst. un'gros de Cavalerie, d’ktfantene,
ein ûufebnucbeë Çorpo ©olbaten ju jjjferbj
mgu§. le gros du monde, bçr mci|lc%tl
bcrÜBtlt F. s’attacher, se tenir au gros dq
s arbre, siä) aus bie jlcbevjle ©eite halten \
an ben, ber ant metßen gilt; eörnitbenj
großen Rausen basten,
Gros, T. ©resse OMmiO; ÇUitnfletn ober
drachma; gewisse ^ußage, ber ^anßoile
Psennig pom SBeine/ |o jsajjern)d|e oetfauft
IPtrb. le gros d’une cure,., d’un bénéfice,
t>aé ßxum, ^aupt ^imb geiisisictle êtnlimsft
eineé ÿfarrerê, ÿst'ûnbe. gros de Kaple,de *
Tours, 21 tf COîobtober biefen seiben'en 3eug&>
» so ebemalo nur in ^eapôli, jeßo aber ancb
in^our» gemacht wirb, çet gi bi-e a tant dç
gros, biefer 55aum bot so riet im Uni san ne,
cette poutre a tant de pouces de gros,s ie,
ser Ç5alvçn tst so »tel SpR bief unb breit,
livre de gros, bot) tëoujïeuten, in iRecbntitu
gen m 2Unilcrbam, Antwerpen, CCblln,^
gilt 6. l'toreè/ einen ©cbtUing unb 6. ©tûbcr,
Gros-, adv. ptcl/ alé: gagner gros, oiel ae^
winneu. en gros, ßbcrbaupt. marchande^
gros, Kausmann, berim ©amen banbelt,
G. tout én gros, glé: il n’y avoit que ce-
la tout en gros, eé wer in allem mehr mcfil
glé bgé; ,F. coucher gros , oici wagen, it^
etwaé ubermdssig oo/bringen,
Groseille, s. f. ^Obanntëbeore. groseille verti^
©tacßelbcere/ ©roiïelbeere. ;
Groseilier, s. m, 2obimniëbeer- it. ©tad)e(i
kcrßrauch.
Große, i; f. T. n Xvjëenb, oon getrijTeni
©achat/ bk Pcrsûiift werben; Driginal
pon einer goriebtlicheu ©dirist/ so u berge?
bat tptrb- ît. attégesertigtet* (fontraçt/ ic.
Giossdlç, s, f. ©ebwangci’fcbast.
Gvosseur, s. f.. ©sbiTe ; ©iCiC ; ©tarte ; JV.
©eschwôt*. T. être eil großem*, (oon$t'UClp
fen bei) bçn ©artHern) bie gehörige ‘Dicl'l
babat. prendre la großem* de qn. (bet) bctl
©dmetbern) baé 50îaa# nehmen, wie biÆ
einer iß.
Grpßier, adj. rm T. (oon Äaiißeuten) beritt?
©anjat- banbeit, it, (pon tlbrmacbetn) ber
nur große $Bet*fe Persertiget.
Größter, îere, adj. üH|U big; grob;so tti#
ße^lid) gemacht; F. grob, ungesebigt
Groihèrcment, adv. überhaupt, it. grober#
ungeschicfter, plumper SBSeise,
Çroilièreté, s. f. ©igenschast beßen t waê #
subie?/ grob/ te. F. ©robbeit; lîngescbicî^
Ucbfeis. it. grobe / imbbßidje Stcbe.
Großer, v, a. % pergrbßern/ vermeb^m lf*
v. n-av
61" !
■JfgP*
w
iß-
i; r.tailße
ÜBw*»,
er,v.a. T.ttKîpS"3
IliiiÖBsWP
fcaiv ■
jrtWrtackss
iîjiifeîdr.. -i
wt.usajllfel'dsi';
i
iiltami
^Cll fe k pß ^ rv j
lr*?ü54i
#
GEO
bUPd) krümmen beseitet, saire ïa grogne,
maulen / ein bpseê ©estcßt machen.
grognement, s? \n. W. bûé ©rUßsCn beP
©cbweine» ■* >
■«Grogner, v, n. gründen.
Grogneur, euse, adj. unb s. frei? Ober bk, si)
srété grunset, brummet
grognon, s. mère g.ognon, pssegenbîC5t‘0ss-
gange-rinncn tn ben itio^ern b je alte 9ton*
ire, unter fat, m nennen/ bie über sie be--
stclïes ijs, unît [te unter itérer besonbecu
Sucht bat.
Jproin, grouin, s. m. ©aupitsses î F. ©essebt/
sOîaul. être en groin avec qn, mit einem
nbel srebu/ uneinig sepn. donner un coup
de groin, fûssem
.Grolle, st graille.
<5romenare, s. f. T. sert feercm in ^apan,
t»a man (ich ties mit bem $ops unb sait
auf bie ©rbe buefet.
Grommeler, v, p. brummeni umrrm, mur*
mein.
Grommeîeux, s. grumeleux»
Gronde, f* trampe, rmtssçaltscbcé SnjltU*
ment
Grondement, s. m. F, bssê SSpummat/ @e?
tose bed ©onneré.
Gronder, v. n. mutten/ sebnurren; F. qur-
ren a(é ber $#gnd), it» bnimmen alé ber
^Donner,
.Gronder, v. a. qrpsur qu, ch. einen auëf$ch
tm, ««s sbn scbm%n , feisen.
Gronderie , s, f» G. ba^ ©cbmalen, $et
sai.
Grondeur, euse, s: unb adj. ber ober bie/so
(îetë brummet , fçïstt, §£rumbk.
Grondeur, s. m. çiamcetneé $tscbeé/berstcs)
in ben Slmericaniscbcn §*(ûssen ausbcit unb
einen baut mie ein ©pgnsersel bon M'sie*
ben soss.
Grönland, s. f. ©ronlgnb.
Gros, -gresse, adj. bief ; grp§; siat*?; grob;
sebwer; tt)tcf?tiö ; reich.
Gros Iqt, bûs grolle i'Oé. jo,uer gros jeu. hod)
spielen. la cour elt grolîè, ber.£ofi# ilarr.
große faim, evster junger * jpeigbungeç,
femme große, sd&ntâssôere grüß. (große
femme, biese $CüU;) la rivière elf große,
ber $(ufj tjt ûüsgciûufetî. de großes paro-
les, grobe,; barte JXöorte. große,viande,
grobe ©petse, F. être gros de sçavoir, de
saire, de dire, ein groiîeéVerlangen babeu
gu tristen, m tlym t m lagen, avoir le cœur
gros, bûé 4?ers ooll -Betrubniâ, Born ba*
ben. gros dös, reicher .saiSJ. saire le gros
dos, jtd) ÜUfblûfett la große corde,
î)er ^auptpnnct parler des großes dens,
hart, grob anreben, ansabren. T. gras
tems, (guf ber ©ee) îlürmiKbeê SsBetter»
terre große, bol>eé l'atîb, große avanture,
ISobmeret). mettre à la große, ober à la
große avanture, s» ayapture. gros canon,
sebwer ©cscbûe. gros avanturier, ber sein
®el& aus ©chifse unb ihre söbung, it. ous
srbwcre gtnscn gibt gros-bec , ^ernbeiför
gros - fruits, werben bei) einem ©utlje tai
©etrmbe, ber $Bcm, S&u, u. b. gl. genannt,
tm ©egeniaB ber @arten--Srûd)te. gros gmu
laume, s. guillaùme. grolfie jaune, %£
gen. gros mot, ; s^Bort, so eine (5ad)e tecß
birt it. grobeé unjîatigeéSBort.
Gros, s. m. ber bitfsre,großeèbïit'; maétaÿ
pornebmße, baupttadßtcbile bei) einer éa^
Che tst. un'gros de Cavalerie, d’ktfantene,
ein ûufebnucbeë Çorpo ©olbaten ju jjjferbj
mgu§. le gros du monde, bçr mci|lc%tl
bcrÜBtlt F. s’attacher, se tenir au gros dq
s arbre, siä) aus bie jlcbevjle ©eite halten \
an ben, ber ant metßen gilt; eörnitbenj
großen Rausen basten,
Gros, T. ©resse OMmiO; ÇUitnfletn ober
drachma; gewisse ^ußage, ber ^anßoile
Psennig pom SBeine/ |o jsajjern)d|e oetfauft
IPtrb. le gros d’une cure,., d’un bénéfice,
t>aé ßxum, ^aupt ^imb geiisisictle êtnlimsft
eineé ÿfarrerê, ÿst'ûnbe. gros de Kaple,de *
Tours, 21 tf COîobtober biefen seiben'en 3eug&>
» so ebemalo nur in ^eapôli, jeßo aber ancb
in^our» gemacht wirb, çet gi bi-e a tant dç
gros, biefer 55aum bot so riet im Uni san ne,
cette poutre a tant de pouces de gros,s ie,
ser Ç5alvçn tst so »tel SpR bief unb breit,
livre de gros, bot) tëoujïeuten, in iRecbntitu
gen m 2Unilcrbam, Antwerpen, CCblln,^
gilt 6. l'toreè/ einen ©cbtUing unb 6. ©tûbcr,
Gros-, adv. ptcl/ alé: gagner gros, oiel ae^
winneu. en gros, ßbcrbaupt. marchande^
gros, Kausmann, berim ©amen banbelt,
G. tout én gros, glé: il n’y avoit que ce-
la tout en gros, eé wer in allem mehr mcfil
glé bgé; ,F. coucher gros , oici wagen, it^
etwaé ubermdssig oo/bringen,
Groseille, s. f. ^Obanntëbeore. groseille verti^
©tacßelbcere/ ©roiïelbeere. ;
Groseilier, s. m, 2obimniëbeer- it. ©tad)e(i
kcrßrauch.
Große, i; f. T. n Xvjëenb, oon getrijTeni
©achat/ bk Pcrsûiift werben; Driginal
pon einer goriebtlicheu ©dirist/ so u berge?
bat tptrb- ît. attégesertigtet* (fontraçt/ ic.
Giossdlç, s, f. ©ebwangci’fcbast.
Gvosseur, s. f.. ©sbiTe ; ©iCiC ; ©tarte ; JV.
©eschwôt*. T. être eil großem*, (oon$t'UClp
fen bei) bçn ©artHern) bie gehörige ‘Dicl'l
babat. prendre la großem* de qn. (bet) bctl
©dmetbern) baé 50îaa# nehmen, wie biÆ
einer iß.
Grpßier, adj. rm T. (oon Äaiißeuten) beritt?
©anjat- banbeit, it, (pon tlbrmacbetn) ber
nur große $Bet*fe Persertiget.
Größter, îere, adj. üH|U big; grob;so tti#
ße^lid) gemacht; F. grob, ungesebigt
Groihèrcment, adv. überhaupt, it. grober#
ungeschicfter, plumper SBSeise,
Çroilièreté, s. f. ©igenschast beßen t waê #
subie?/ grob/ te. F. ©robbeit; lîngescbicî^
Ucbfeis. it. grobe / imbbßidje Stcbe.
Großer, v, a. % pergrbßern/ vermeb^m lf*
v. n-av
61" !
■JfgP*
w
iß-
i; r.tailße
ÜBw*»,
er,v.a. T.ttKîpS"3
IliiiÖBsWP
fcaiv ■
jrtWrtackss
iîjiifeîdr.. -i
wt.usajllfel'dsi';
i
iiltami
^Cll fe k pß ^ rv j
lr*?ü54i
#